[El "piu" imita el so d'un ocell petit, i el "pau" s'afegeix per rima i reforç sonor, creant una expressió rodona que emfatitza la manca total de so] . Significa no dir res, mantenir un silenci absolut. S'utilitza quan algú no obre la boca per por, per prudència o perquè no té res a dir davant una situació compromesa. Sovint indica que algú ha acceptat una ordre o una reprimenda sense queixar-se ni replicar.