Tema
parlar
1.263 refranys catalogats sota aquest tema.
Fer embuts
Parlar d'una forma confusa o incompleta
parlar maneres de dir
Fer frases
Parlar pretensiosament, procurant cridar l'atenció amb paradoxes o idees contraposades
maneres de dir parlar
Fer honor a la seva paraula
Complir-la, no faltar-hi
parlar maneres de dir
Fer l'ofici dels muts
No dir paraula
parlar maneres de dir
Fer la pell [a algú]
Criticar-lo
cos huma maneres de dir parlar
Fer mala lletra
Equivocar-se, incórrer en error en parlar
parlar maneres de dir
Fer més embuts que un llander [o llandero]
Parlar embullat, fent molts embuts
maneres de dir parlar
Fer més soroll que un sac de nous dolentes
Parlar molt i seguit, sobretot quan s'està indignat
parlar maneres de dir plantes
Fer moixoni
[Moixoni: Interjecció per a imposar silenci.] Fer callar.
parlar maneres de dir
Fer mutis
Callar
parlar maneres de dir
Fer mutis i a la gàbia
Callar
parlar maneres de dir
Fer muts
Callar
parlar maneres de dir
Fer parlar
Comportar-se malament, un xiquet, no fent allò que s’espera que faça
parlar maneres de dir
Fer parlar als muts
Es diu de la capacitat innata d'alguns individus capaços de traure de polleguera la resta del món
maneres de dir parlar
Fer passar [algú] amb cançons
Entretenir amb bones paraules
maneres de dir parlar
Fer passar [algú] amb noves
Entretenir amb bones paraules
parlar maneres de dir
Fer passar [algú] de noves a raons
Entretenir donant excuses amb bones paraules
maneres de dir parlar
Fer petar el queixal
Parlar llargament de coses intranscendents
maneres de dir parlar cos huma
Fer petar la cleca
Entretenir-se xerrant
parlar maneres de dir
Fer punt i apart
Dit per a indicar que no es vol parlar més d'un tema
maneres de dir parlar
Fer punt rodó
Callar per deixar parlar a algú
maneres de dir parlar
Fer safareig
Haver-hi xafarderies, enraonies, comentar alguna cosa públicament.
parlar maneres de dir
Fer soroll
Colpir l'atenció fent parlar molt de si, fer molta impressió
maneres de dir parlar
Fer tertúlia
Entretenir-se conversant, sobretot per passatemps
maneres de dir parlar
Fer xut
Callar
parlar maneres de dir
Fer [algú] una barcella
Parlar, xerrar, amb algú
parlar maneres de dir
Fer [o Treure] la verinada
Desfogar-se dient tot el que vol
parlar maneres de dir
Fer-li petar [alguna cosa] per la cara [a algú]
Dir-li obertament el que pensa
maneres de dir parlar cos huma
Fer-ne tres dies [d'una cosa]
Parlar-ne molt, donar-li més importància que no té
dia i nit maneres de dir parlar
Ficar la fitora
Parlar, intervenir
maneres de dir parlar
Ficar-se la llengua a la butxaca
Callar. No parlar, no dir res.
cos huma parlar maneres de dir
Ficar-se la llengua al cul [o dins del cul ]
Callar. No parlar, no dir res.
cos huma parlar maneres de dir
Florenciet, que parlant, parlant dixava la garlopa
parlar
Florir-se el pa a la boca
Ésser molt callat
maneres de dir parlar cos huma
Fluixet fluixet
En veu fluixa, baixa, a cau d'orella.
parlar maneres de dir
Fot-te’t la llengua al cul!
Calla!
parlar maneres de dir cos huma
Fotre a algú pel cul del dimoni
Malparlar greument d'algú
maneres de dir parlar diable
Frenar la llengua
Evitar parlar massa
cos huma maneres de dir parlar
Gastar facúndia
Ser eloqüent
maneres de dir parlar
Gastar fatxenda
Ser eloqüent
parlar maneres de dir
Gastar paraules
Entretenir-se conversant
parlar maneres de dir
Gastar saliva
Parlar molt
maneres de dir parlar
Gastar saliva debades
Parlar inútilment
maneres de dir parlar
Guarda't de la persona que no parla, i del gos que no lladra
El caràcter en aparença beat, bla o morigerat sol amagar una personalitat enèrgica en el fons o intencions ocultes
consells persones parlar animals
Guardar silenci
No obrir la boca. Callar
parlar maneres de dir
Guardar [alguna cosa] al pap
Mantenir una cosa sense di-la
maneres de dir parlar
Guardar-s'ho calent
Tenir secreta una cosa
maneres de dir parlar
Ha perdut el calendari
Es diu d'un xerraire, que parla sense aturall. S'aplica a qui parla sense aturador, dient coses sense sentit o fora de lloc (com si les fulles del calendari volessin sense control). També s'utilitza per descriure algú que ha perdut el seny, que no hi toca o que actua de manera esbojarrada, que comença a dir bajanades o que ha perdut la facultat de raonar correctament. També es fa servir de manera més literal per a algú que està molt despistat i no sap en quin dia viu o en quin moment es troba.
parlar maneres de dir
Haver d'arrencar les paraules, [a algú]
Es diu d’una persona que parla poc, a qui li costa molt de contar les coses, expressar opinions, etc.
maneres de dir parlar
Haver de dir
Hom ho diu de les persones que no saben callar
maneres de dir parlar
Haver menjat llengua
Expressió usada per a indicar que algú xerra molt
parlar maneres de dir cos huma
Haver perdut la llengua
No dir res
maneres de dir parlar cos huma
Haver vist al llop
Quedar-se amb la veu ronca
maneres de dir parlar animals
Haver-hi molt que traure de rama
Haver-hi molta cosa per explicar
parlar maneres de dir plantes
Haver-se empastat la llengua
No dir res absolutament
maneres de dir parlar cos huma
Haver-se li menjat la llengua
Perdre les ganes de parlar
maneres de dir parlar cos huma
Haver-se-li menjat llengua el gat [a algú]
Perdre les ganes de parlar
cos huma animals parlar maneres de dir
Hi ha temps per a parlar, i temps per a callar
Vol dir que cada cosa vol el seu temps apropiat
parlar
Home de paraules
Tindre poca paraula
maneres de dir persones parlar
Home poquet, en haver dinat té fred
El reg sanguini perifèric es concentra en l’estómac i l’intestí durant la digestió; per tant, qui té una complexió dèbil o prima es veu afectat per la insuficiència de reg sanguini en la pell
oficis oratge mon menjar mesos+2
Home que és ben criat, calla si no és preguntat
Recomana no intervenir en converses alienes
persones parlar
Home xarrador, faena per l'aire
Qui xarra molt, o no treballa, o ho fa lentament o sense posar-hi l’atenció que caldria
treball persones parlar
Home xarrador, poc treballador
Qui xarra molt, o no treballa, o ho fa lentament o sense posar-hi l’atenció que caldria
parlar persones treball
I doncs, què diuen?—Que sense menjar no viuen
Així es contesta humorísticament al qui demana què diuen
parlar
Ja ho diràs! [o Ja ho direu! o Ja ho diran!, etc.]
Exclamació d'impaciència que s'usa quan un espera que un altre contesti o faci qualque cosa, i aquell no obra ni contesta
parlar maneres de dir
Ja m'ho diràs cantant!
Es diu al que es trava parlant. Es fa servir quan no es troba la paraula o el nom d’allò que justament s’anava a dir
parlar maneres de dir
Ja sabeu com les engalta
Es diu d'un qui diu les coses sense eufemismes ni respectes
maneres de dir parlar
L'home se prova amb sa paraula, així com l'or amb el foc
Cal mantenir la paraula donada i ser conseqüent amb el que s’ha dit per a ser considerat persona cabal i no pas un tarambana
persones parlar diners foc
L'ovella que bela perd el mos
Vol dir que els qui enraonen molt solen descuidar les coses importants i pràctiques
menjar animals parlar
La boca el perd
parlar
La boca encén el foc, mes, si vol, l'apaga tot
Aquesta és una sentència molt sàvia sobre el poder de la paraula. Ens recorda que la llengua pot ser tant una arma destructiva com una eina de reconciliació. Una paraula dita a deshora, un insult o un comentari malintencionat poden provocar una baralla o un conflicte greu (el "foc"). De la mateixa manera, una paraula amable, una disculpa a temps o un to conciliador tenen la capacitat de frenar la ràbia i restablir la calma.
cos huma foc parlar
La boca no li és mesura
Significa tenir la facultat o la llibertat absoluta de demanar i obtenir tot allò que es desitja. Indica que ningú no nega res a aquesta persona, la qual té els seus desitjos satisfets com si ella mateixa fos la mesura.
cos huma parlar
La bona paraula a l'enemic calma
Destaca que les bones maneres són més aconseguidores que les males
parlar bona amistat
La bona paraula amaneix la taula
Destaca que les bones maneres són més aconseguidores que les males
parlar bona
La força se’n va per la boca
Normalment, qui parla molt actua poc, perquè com més coses es diuen, proporcionalment menys se’n poden complir
parlar cos huma
La gent parla, parla, i no sap el que parla
Critica les xarrades i els infundis de qui parla sense coneixement de causa
persones parlar gent
La llengua beneïx i la llengua maleïx
Es diu al·ludint al qui desjecta persones que abans havia lloat
parlar cos huma
La llengua d'un poble és l'ànima d'ell mateix
parlar
La llengua en el cul, i el cul en casa i la casa ben lluny
Es diu a algú per incitar-lo a callar.
parlar
La llengua fa més mal que cap punyal
Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida
parlar
La llengua no té os
Significa que parlar resulta molt fàcil, però mantenir les coses declarades o promeses és una altra cosa
cos huma parlar
La llengua no té ossos i en trenca de ben grossos
Significa que la murmuració pot fer molt de mal
cos huma parlar maneres de dir
La llengua només se li aguanta per un ban
Es diu de qui és molt indiscret
parlar
La llengua vaja, i les mans quietes
Recomana no fer ús de la violència física
parlar cos huma
La llengua, d'allò que parla, tasta
Això vol dir que no ha de condemnar temeràriament o criticar el comportament d'algú, perquè podríem acabar comportant de la mateixa manera que en un futur determinat
parlar
La mà fereix el cos, la llengua arriba a l'os
Les agressions verbals, encara que no siguin sempre visibles i ostensibles, poden arribar a fer molt més mal que les agressions físiques
parlar cos huma
La mà ferix el cos, la llengua aplega a l'os
Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida
parlar cos huma
La mà sàvia, no fa tot el que diu la llengua folla
parlar cos huma
La mala llaga cura, la mala fama dura
parlar salut
La meitat del món es burla de l'altra meitat
Aquesta frase, sovint atribuïda a una reflexió sobre la ironia de la vida, suggereix que gran part de les interaccions humanes es basen en judicis, sàtira o incomprensió mútua. Indica que, en un món dividit per perspectives oposades, el conflicte i la burla són constants, per la qual cosa s'aconsella prendre-s'ho amb humor.
parlar
La millor paraula és la que està per dir [o es calla]
Destaca la saviesa de la prudència i el silenci davant la xerrameca innecessària. Significa que en les discussions convé sempre guardar arguments decisius per a darrera hora.
parlar
La paraula abans de tot
Significa que l'home, per a merèixer respecte, ha de mantenir sempre la seva paraula
parlar
La paraula eixida de la boca no pot tornar enrere
Vol dir que quan s'ha dit una cosa ja no es poden evitar les seves conseqüències
parlar cos huma
La paraula és l'home [o La paraula fa l'home
Significa que l'home, per a merèixer respecte, ha de mantenir sempre la seva paraula
parlar
La paraula és plata, el silenci és or
És preferible callar a parlar foradat, perquè a qui parla se li poden trobar falles o mentides, mentre que a qui calla, no
parlar
La paraula forada el que no forada l'agulla
Les agressions verbals, encara que no siguin sempre visibles i ostensibles, poden arribar a fer molt més mal que les agressions físiques
parlar
La paraula més ben dita és la que es calla
Moltes vegades és preferible no dir res per a no ser malinterpretat
parlar
La pera i la dona, la que calla és bona
Significa que la pera millor és la que és sucosa i blana
plantes bona persones parlar
La raó del pont de Lleida: paga i calla
Es diu referint-se a una arbitrarietat de les autoritats contra la qual és inútil protestar
parlar maneres de dir llocs
La seua paraula és una escritura
parlar