Refranys mort

Mossegada de vidriol porta dol. (Vol dir que les mossegades de vidriol [un rèptil] són mortals)

mort, animals

Muller de mariner, vídua gairebé (La gent que treballa al mar no està mai en casa i pot no tornar-hi mai més)

oficis, mort, mar, parentiu

N'ha mot més [o ha matat més gent] la cena que no n'ha salvat Avicena (Recomana que se sopi ben poc. Avicena, el famós metge àrab de fama universal)

menjar, mort

Nedar en sang (Haver-hi molts morts)

cos huma, mort, maneres de dir

Ni boda pobra ni enterro ric

amor, mort

Ni casament sense cançons, ni mortuori sense plors

amor, cantar, mort, riure/plorar, música

Ni casament sense flors, ni mortuori sense plors (Així sol ser)

mort, amor, plantes

Ni de gavatx ni de porc, no te'n fiïs ni viu ni mort

animals, mort

Ni el pare es morirà, ni nosaltres soparem (Es diu per indicar que es fa una cosa ansiosament, amb gran pressa)

parentiu, mort, menjar

Ni els morts, ni els absents, tenen amics ni parents (Dóna a entendre que la llunyania o la distància refreda els sentiments vers una persona)

mort, amistat, parentiu

Ni es mor el pare ni sopem (Es diu quan es produeix alguna tardança injustificada al moment de fer alguna menjada comunal)

menjar, mort, parentiu

Ni noces sense cants, ni mortuori sense planys.

mort

Ni sopem ni es mor l’auela (Es diu quan es produeix alguna tardança injustificada al moment de fer alguna menjada comunal)

persones, mort, menjar

Ningú es mor el vespre del dia que li toca

mort

Ningú es mor fins que Déu ho vol (Significa que les persones o coses sempre presenten una esperança de salvació, per malament que es trobin)

mort, déu

Ningú es mor fins que Déu vol

déu, mort

Ningú es mor mentre no sia arribada l'hora (Significa que les persones o coses sempre presenten una esperança de salvació, per malament que es trobin)

mort

Ningú no es mor la vespra del dia que li toca

mort

Ningú sap de quin mal ha de morir (Ningú no pot predir anticipadament el final de la seva vida)

mort, salut

No cal matar totes les mosques que piquen

animals, mort

No deixar ni llavor (Matar totes les persones d’una família )

maneres de dir, mort

No demanes un canó per matar un teuladí (Recomana ponderar bé les possibles solucions als problemes per a no resultar perjudicats)

mort, animals, persones

No ens hem de matar per viure (Significa que no convé excedir-nos en l'esforç i treball per replegar diners)

treball, mort, diners

No es pot matar tot el que es gras

mort

No et rigues del meu dol, que quan el meu siga vell el teu serà nou (Se li diu a qui furga en la ferida moral d’un altre o insisteix a preguntar maliciosament per algun tema que afecta profundament l’esperit del preguntat)

persones, riure/plorar, mort

No et treguis un ull per matar el del veí (Recomana ponderar bé les possibles solucions als problemes per a no resultar perjudicats)

persones, mort, cos huma

No hi ha boda sense flors, ni mortalla sense plors (Així sol ser)

plantes, riure/plorar, amor, mort

No hi ha cap boda pobra ni cap mort rica

amor, mort

No hi ha casament pobre ni mort rica (Així sol ser)

amor, mort

No hi ha castell prou fort que ens guardi de la mort

mort

No hi ha divendres sense dol ni dissabte sense sol.

setmana, oratge, mort

No hi ha més remei: morir o fer-se vell (Així és, tant si ens agrada com si no)

mort, persones, vell

No hi ha millor fusada que la sogra enterrada

parentiu, mort

No hi ha mort sense rialla ni casament sense plor (Vol dir que en els casos més trists hi ha qui s'alegra, i en els més joiosos hi ha qui s'entristeix)

amor, mort, alegria, riure/plorar

No hi ha mort sense rialles i casament sense ploralles (Que no hi ha cap mort on algú no faci una riatlla , en canvi a totes les bodes sempre hi ha plors)

mort

No hi ha nóvia sense plors ni mort sense rialles (Vol dir que no hi ha res tan alegre que no tingui algun caire trist, ni res tan trist que no s'hi pugui trobar qualque cosa alegre)

amor, mort, persones, alegria, riure/plorar

No hi ha remei prou fort contra el mal de la mort

salut, mort

No hi ha soterrats sense rialles, ni casament sense plors (En els enterraments se'n riuen, perquè és una ocasió en la que persones que feia temps que no es veien s’alegren del retrobament, mentre que en alguns casaments se sol plorar d’alegria)

riure/plorar, mort, amor

No ho deixarà sinó amb la mortalla (Es diu d'un vici, hàbit, etc., que es té molt arrelat)

maneres de dir, mort

No jeguis a l'ombra d'una figuera, que la mort s'amaga al darrera

mort

No mata el mal, que mata l'hora; No mata mal, sinó la voluntat de Déu; No mata pena ni mal, sinó lo que és mortal (Es diu referint-se a un qui ha estat en perill imminent de morir i no s'ha mort, o bé a un qui s'ha mort quan semblava que no hi havia cau

mort, déu

No mata pena ni mal si l'home no és mortal

mort

No mor el malalt, que mor el mortal

mort

No mor qui bon nom deixa

bona, mort

No morir de llet d'ametlles (Morir violentament; fer mala fi)

mort, plantes

No morirem, però es pansirem

mort

No perquè s'hagi obert la veda, s'ha de matar tot el que és gras

mort

No plora el penjat, i plora el teatí (Es diu referint-se a algú que es mostra més adolorit o afectat que la mateixa víctima.)

maneres de dir, riure/plorar, mort

No quedar per llavor [algú] (Morir-se)

mort, maneres de dir

No s'ha de matar tot lo que és gras (Vol dir que no cal esser massa sever)

mort

Pàgina 11 de 16.

El Refranyer