Refranys casa

Qui no adoba la gotera, ha d'adobar la casa entera (Qui no posa remei a les coses quan és el moment, resulta molt perjudicat a la llarga)

casa

Qui no apanya la gotera, té d’apanyar la casa sencera (Qui no posa remei a les coses quan és el moment, resulta molt perjudicat a la llarga)

casa

Qui no apanya una gotera, apanya la casa sencera.

casa

Qui no entra pel portal, sol eixir per la finestra.

casa

Qui no tapa la gotera, cau la casa sencera

casa

Qui no tapa la gotera, cau la casa sencera (Qui no posa remei a les coses quan és el moment, resulta molt perjudicat a la llarga)

casa

Qui no té brasa, no puja la casa

casa

Qui no té casa per a estar, molts veïns ha de buscar

casa, persones

Qui pa vol, a casa torna

casa, menjar

Qui per sopar menja carn a la brasa té la mort a casa (Això diuen, perquè és un aliment poc digestible)

mort, casa, menjar

Qui tard es casa, mal es casa i no fa casa

mal, casa

Qui té casa, seu; qui té vinya, beu

casa, beure, vinya

Qui té cases de lloguer, mai no li faltarà res (Qui es dedica a aquest negoci, sempre té reparacions, gestions i viatges a fer, si no algun pleit)

persones, casa

Qui té ceilan a casa, no es casa.

casa

Qui té hisenda [o terra] i no la veu, se fa pobre i no s'ho creu (Qui té algun interés s’ha de preocupar d’ell si no vol que li resulte malament)

camp, casa

Qui té la teulada de vidre, que no tire pedres a la del veïnat (Vol dir que el qui té un defecte no ha de censurar els altres qui el tenen)

casa, persones

Qui té teulada de vidre, quan plou es creu que cau pedra (Es refereix a les persones excessivament susceptibles)

persones, casa

Qui tinga mort a sa casa, que no vaja a plorar a la dels altres.

casa, mort, riure/plorar

Qui treballa, té pa i palla [o En la casa on se treballa, no hi manca pa ni palla]

casa, menjar, treball

Qui va a casa, no es mulla

casa

Quin cap per portar una casa! (Es diu, en sentit irònic, de qui està donant proves de falta de seny)

cos huma, casa, maneres de dir

Reunió de dones, perdició de cases

persones, casa

Roda i rodaràs, i a casa teva tornaràs [o Rodaràs, rodaràs i a casa te'n tornaràs] (Es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d'origen)

mon, casa

Rodí rodà, a casa va tornar

casa

Saber tots els racons (Conèixer bé una casa, un terreny, i fig., una organització)

casa, maneres de dir

Sant Julià, a casa deixeu-me tornar. (9 gener)

casa, mesos, sants

Sap més un ase a ca seva que cent savis a ca d'altri (L’ignorant més ignorant sap més de les seues pròpies coses que el savi més savi del món, que ignora els secrets o els desitjos d’un altre)

casa, saber

Sap més un boig a casa seva, que un savi a la dels altres (Sgnifica que cadascú dins el seu propi ambient té més facilitats d'obrar que fora)

saber, casa

Sarau i balls a casa d’atre (Ningú vol suportar molèsties originades per les diversions d’altres)

música, casa, festa

Sense aca ni barraca: sense casa ni fogar

casa, animals

Sense casa, hort ni porc, val més ésser mort (Aforisme català que sentencia clarament la importància cabdal que representa la matança del porc per una casa en el món rural)

menjar, animals, camp, mort, casa

Sense fonaments no hi hauria cases (Es diu per indicar que quan una cosa es diu i es torna a dir, sol esser perquè hi ha part de veritat)

casa

Sense fonaments, no es fan les cases (Ho diuen d'aquella persona que visita totes les cases)

casa

Sense haca ni barraca (Sense casa ni fogar, sense béns, en extrema pobresa)

maneres de dir, casa, animals

Ser el gos de la casa (No pintar res)

maneres de dir, animals, casa

Si al matí trona a la mar, ves-te'n a casa a esmorzar (Un bon consell, ja que és un anunci de tempesta)

oratge, consells, casa, menjar, mar

Si bona casa et vols fer, talla la fusta pel gener (La fusta que es talla en lluna vella o en hivern no es corca; per això és ideal per a les bigues, portes i finestres de la casa)

oratge, casa, bona, mesos

Si casa teua mal té, miraràs com a li ve

casa, mal

Si el ferreter t'entre a casa, fes bona brasa

casa, bona, foc, oficis

Si en ta casa entra molt de bé, veges sempre per on ve (Cal desconfiar de qui ens fa regals cars o abundants, o favors que no hem demanat... perquè solen ser el pagament d’accions deshonestes que desconeixem)

casa, be

Si en ta casa hi ha bonança, no hi serà si fas fermança

casa

Si en ta casa vols repós, ni prometes al que és pobre, ni degues al poderós (El pobre et recriminarà la falsa promesa i el poderós es cobrarà el deute perquè pot fer-ho)

persones, casa, diners

Si et cuides de casa ajena mai tindràs la teua plena

casa

Si la casa vols acabar, deixa la dona governar

casa, parentiu

Si la mar s'arrasa fica't en casa (Senyala pluja)

oratge, casa, mar

Si ta casa vols obrar, pel març has de començar (Convé començar les obres de construcció de cara al bon temps, ja que la pluja i el mal temps poden aturar-les)

casa, mesos

Si tens la porta tancada, tindràs la testa guardada (Les dificultats i els impediments, poden fer desistir dels seus propòsits deshonests a lladres o enemics)

casa

Si una porta es tanca, una altra se n'obri (És una consolació que es diu quan alguna cosa ens ha anat malament: algun negoci, la feina, algun contratemps...)

casa

Si vesses oli a la porta és senyal de bona sort (Això diuen)

bona, casa

Si veus la casa del teu veí cremar, posa la teva a remullar (Indica que quan els que ens estan acostats han caigut en un perill, nosaltres estem exposats a caure-hi)

casa

Pàgina 11 de 12.

El Refranyer