`

Refranys amb la paraula Caterina

persones foc

Amb escuses de cercar foc vinc a veure't Caterina

Es diu com a burla de qui no sap dissimular

menjar maneres de dir plantes

Arròs Caterina, que la carn embafa

Ho diuen per expressar rebuig a la repetició d'alguna menja o d'algun tema i desitjar-ne canvi

plantes maneres de dir menjar

Arròs, Caterina, que cada dia carn embafa

Ho diuen per expressar rebuig a la repetició d'alguna menja o d'algun tema i desitjar-ne canvi

festivitats mesos sants

Caterina a Nadal, un pas de pardal.

25 de novembre – 25 de desembre

sants amor mesos

Per Sant Martí, | la fadrina besa el fadrí, | i per Santa Caterina, el fadrí besa la fadrina [11 novembre, 25 novembre]

Això vol indicar que les fadrines i fadrins tenen dret a fer un petonet en aquestos dies

mesos menjar sants animals

Per santa Caterina, arròs en gallina. ( 25 novembre)

Les gallines ja han passat l'època de la posta i es maten per cuinar

mesos oratge sants

Per santa Caterina, el fred entra a la cuina. ( 25 novembre)

Ja anem de cara a l'hivern i el fred ja es nota

plantes mesos camp sants

Per santa Caterina, l'oli és a l'oliva [o Per santa Caterina, plega l'oliva] (25 de novembre)

Significa que per la festa de santa Caterina és bon temps per a collir les olives

animals menjar mesos sants plantes

Per Santa Caterina, l’enciam és gallina (25 novembre)

Aconsella consumir vegetals en substitució de les gallines que s’han matat o s’han venut després de l’època de posta i de cria

mesos sants animals

Per Santa Caterina, mata la gallina (25 novembre)

Recomana prescindir-ne quan ja ha criat i deixa de pondre fins a l’hivern

sants camp mesos

Per Santa Caterina, si tens blat, fes-ne farina (29 abril)

Vol dir que per Santa Caterina ja és hora d'haver sembrat el blat, i que el que no s'ha sembrat ja no cal sembrar-lo

mesos animals

Per Santa Caterina, ven-te la gallina, i per Sant Sebastià, torna-la a comprar (25 novembre) (20 gener)

Recomana desfer-se de les gallines quan deixen de pondre i de criar per a estalviarse haver-les de mantenir durant mig any

animals sants mesos festivitats

Per Santa Caterina, ven-te les gallines, i per Nadal, les pots tornar a comprar (25 novembre)

Recomana desfer-se de les gallines quan deixen de pondre i de criar per a estalviar-se haver-les de mantenir durant mig any

plantes sants mesos

Per Sta. Caterina el rovelló ja fina. ( 25 novembre)

La campanya del rovelló ja està finalitzada

mesos sants camp plantes

Per Sta. Caterina l'oli és a l'oliva i per St. Llop, l'oli per tot ( 25 novembre) (2 desembre)

Em novembre les olives comencen a despuntar i al desembre ja estan per a collir

plantes sants mesos

Per Sta. Caterina proveeix de llenya i de farina. ( 25 novembre)

És el moment de preparar-se pel fred i de plantar el blat

mesos sants

Per Sta. Caterina tota fusta té reïna ( 25 novembre)

És el moment de proveir-se de llenya per a l'hivern

sants mesos menjar animals

Per Sta. Caterina, la bleda és bona com la gallina ( 25 novembre)

Aconsella consumir vegetals en substitució de les gallines que s’han matat o s’han venut després de l’època de posta i de cria

mesos plantes sants

Santa Caterina l'oli és a l'oliva [25 novembre]

Significa que per la festa de santa Caterina és bon temps per a collir les olives