`
foc mesos sants

Santa Caterina, quan va veure el foc, totes les campanes tocaven a morts

Santa Caterina: 25 novembre. Fa referència al martiri de Santa Caterina d'Alexandria. Segons la llegenda, va ser condemnada a morir en una roda amb ganivets (que va esclatar en flames o espurnes en tocar-la) i finalment decapitada. La frase subratlla un presagi funest davant la visió del foc, indicant que les campanes toquen a mort com a senyal de dol o per cridar a la precaució; però també s'usa en el refranyer per avisar de l'arribada del fred intens.