Refranys salut

salut

Si et cou, grata't [o xucla] (Es diu a un que té un disgust, per indicar-li que no esperi remei o conhort del qui li parla, sinó que procuri resignar-se)

salut

Si et fa mal el cap, omple el pap (Significa que moltes vegades la causa de les malaltíes o indisposicions és la insuficiència d'aliment)

salut, menjar

Si et fa mal el cap, unta't el cul d'oli

cos huma, salut, plantes

Si et fa mal el païdor, el fonoll és el millor (Tant el fenoll com el timó arreglen panxes dolentes)

menjar, salut, plantes

Si et fa mal, xucla

salut, mal

Si et pica l'alacrà, posa-t'hi cera i pa

animals, salut

Si et vols curar, poc menjar

salut, menjar

Si et vols morir, menja carn a la brasa i vés a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

dormir, mort, menjar, salut

Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

salut, plantes, menjar, mort, dormir

Si et vols posar bo muda de racó

salut, bona

Si fer anys et convé, menja poc i paeix bé (És un bon consell saludable)

any, salut, menjar

Si hagueres callat, morruda, sabríem les virtuts que té la ruda (La ruda és una herba medicinal que té una olor molt sentida)

parlar, plantes, salut

Si la cama et dol, unta-te-la amb oli de cresol

salut

Si la febre no s'atura, tant de mal no té pas cura

salut, mal

Si la gent no sopés, els metges no dinarien.

gent, menjar, oficis, persones, salut

Si la gent sabia com és de bona l'artemísia, en guardaria a la vora de la camisa (Resalta les virtuts d'aquesta planta per a la salut)

gent, plantes, salut, indumentària

Si la píldora fos gustosa no la donarien per fora (Que si la pìldora tingués bon gust la vendrien molt)

salut

Si la tos et dona neguit, eucaliptus ben bullit (És un remei de tota la vida, bé pres en infusió o, millor, aspirant-ne el vapor ben calent)

plantes, salut, beure

Si m'he trencat, la mortalla al costat

salut, mort

Si menges ceba de viu, de mort no tremoles

plantes, salut, menjar, mort

Si menges pa calent no beguis aigua, que és molt dolent

menjar, aigua, salut, beure

Si menges pa sortint del forn no beguis aigua de font

beure, salut, aigua, menjar

Si menges pel que tens gana, posaràs bona mitjana

salut, menjar

Si necessites un bon metge, fia't d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada

oficis, salut, alegria

Si no et vols ferir beu aigua d'àrnica al matí

beure, plantes, salut, aigua

Si no fas bondat, aniràs al llit descalç i amb les tripes al ventre

salut, dormir, cos huma

Si no hi veus, compra't ulleres

salut

Si no t'ho demana el cos, no hi poses ni un gra d'arròs

plantes, salut, cos huma

Si no tens sol al balcó, ja et visitarà el doctor (No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...)

oficis, oratge, salut

Si no tens sol al balcó, tot sovint tindràs visita d'apotecari o doctor (No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...)

salut, oratge, oficis

Si no vols estar gras com un coba, esmorzar de princep, dinar de rei i sopar de pobre (Convé ser moderat)

salut, menjar

Si no vols quedar petit estigues un mes al llit

dormir, salut

Si no vols tenir mal a les dents, no mengis massa calent

salut, menjar, cos huma

Si no vols tenir poagre, ni una gota de vinagre [poagre: gota] (Consumir àcid úric propicia la formació de la gota)

menjar, salut

Si per cas no pots orinar, els creixens t'han de curar [creixens= herba silvestre sucosa] (És un remei natural contra la cistitis)

salut, plantes

Si raja sang del nas s'estalvia una malaltia per l'any següent

cos huma, mal, salut

Si sabia la mare el que és bona la ruda, no ploraria la criatura (La ruda és una herba medicinal que té una olor molt sentida)

salut, riure/plorar, parentiu, plantes

Si temperes l'apetit no tindràs mai cap enfit

salut, menjar

Si tens alegria t'allargues la vida

salut, alegria

Si tens calor, abriga't millor

oratge, salut

Si tens ganes de morir, sopa bona cosa i vés-te’n a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

salut, menjar, mort, dormir

Si tens mal al cap, unta’t el cul amb oli (És un remei casolà)

salut, cos huma

Si tens mal de ventre, menja sopa de menta

salut, plantes, cos huma, menjar

Si tens mal de ventre, posa-t'hi una rella calenta

salut, cos huma

Si tens mal, posa-t'hi sal

salut, mal

Si tens maldecaps, compra't un orgue [o un ase] (Es diu per manifestar menyspreu o indiferència envers les dificultats o tribulacions d'altri)

salut, animals, cos huma

Si tens morenes [hemorroides] i no vols patir, seu en coixí

salut

Si tens una dolència, obre la bossa i pren paciència

salut

Si un remei et va bé segueix-lo, que et convé

salut

Pàgina 40 de 45.

El Refranyer