Refranys oratge

Neu pels alts!

oratge

Neu per Nadal, salut per l'any

oratge, salut, festivitats

Neu per Santa Àgueda, al camp agrada (5 febrer) (La neu humiteja la terra i és molt beneficiosa per a la vegetació)

oratge, camp, mesos, sants

Neu rodona Déu en dóna (Si les volves o flocs de neu són menuts, és un indici que més avant nevarà més quantiosament)

oratge, déu

Neu rodona, d'altra en dóna (Si les volves o flocs de neu són menuts, és un indici que més avant nevarà més quantiosament)

oratge

Neu tardana a la muntanya, pedregada al pla de Bages (El pla de Bages és una plana de la comarca del Bages en la província de Barcelona)

llocs, oratge

Neu, neu, a mi no em deu

oratge

Neus pel desembre, bon any pel que ve.

any, oratge, mesos

Neus per Nadal, salut [o ventura] per tot l'any

salut, any, festivitats, oratge

Neva a Madrid, neva a la plana de Vic (La Plana de Vic és una depressió de la comarca barcelonina d'Osona)

oratge, llocs

Nevada d'abril, pedregada a l'estiu

oratge, mesos, estacions

Nevada en dijous sembra fins al rierol

setmana, camp, oratge

Nevada [o fangada] abans de Nadal, per mitja femada val (La humitat moderada i duradora afavoreix la terra de cultiu tant com si l’enriquírem amb adob orgànic)

oratge, mesos, festivitats, camp

Nevades a l'abril, pedregades a l'estiu (Això diuen)

mesos, oratge

Nevades darrerenques, calabruixades primerenques (Les nevades de primavera són indicatives que el cicle natural està alterat i que els meteors es produiran fora del seu temps lògic)

oratge

Nevades darrerenques, pedregades primerenques (Les nevades de primavera són indicatives que el cicle natural està alterat i que els meteors es produiran fora del seu temps lògic)

oratge

Nevades de febrer, pluges pel juny solen fer (Això diuen)

oratge, mesos

Nevades en abril, pedregades a l’estiu

oratge, estacions, mesos

Nevades tardorenques, pedregades primerenques (Les nevades de primavera són indicatives que el cicle natural està alterat i que els meteors es produiran fora del seu temps lògic)

oratge

Nevar a l'agost (Posar cabells blancs abans de l'edat)

oratge, maneres de dir, mesos, cos huma

Nevar con si caigueren tovallons

oratge

Ni a l'agost caminar, ni al desembre navegar (Fa massa calor per a cremar energies i massa fred per a estar en ambient humit)

mesos, oratge, mar

Ni a l’hivern deixes la capa, ni a l’estiu la carabassa. [carabassa = antic recipient per a l’aigua] (Cal protegir-se en cada moment contra el fred i la calor)

estacions, oratge, plantes

Ni aire fresc estant suat ni posar-se en carrer que no treu cap

oratge, salut

Ni amb llevant ni amb llebeig, mariner, segur no et veig (Són vents habitualment forts i carregats de pluja)

oratge

Ni Carnestoltes sense lluna nova, ni fira sense putes, ni, sense cria morta, truges [truja = femella del porc]El calendari cristià assigna les festivitats segons les fases de la Lluna, cosa que es repeteix sempre)

festivitats, animals, oratge

Ni Carnestoltes sense lluna, ni fira sense puta, ni ramat sense ovella de cria esgarriada [esgarriada = perduda, extraviada] (El calendari cristià assigna les festivitats segons les fases de la Lluna, cosa que es repeteix sempre)

oratge, festivitats, festa, animals

Ni d'hivern ni d'estiu, no et posis sota el sol viu

oratge, estacions

Ni dilluns sense lluna ni jugador amb fortuna.

joc, oratge, setmana

Ni en desembre assolellat, no et treguis la capa del costat

indumentària, oratge, mesos

Ni gent d'Ascó, ni vent d'Aragó (Municipi tarragoní de la comarca de la Ribera d'Ebre)

llocs, gent, oratge

Ni hivern sense capa, ni estiu sense carabassa [la carabassa = recipient per al vi] (L’oratge és canviant i poc fiable, per tant cal estar previnguts)

estacions, oratge, plantes, vinya, indumentària

Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna (El calendari cristià assigna les festivitats segons les fases de la Lluna, cosa que es repeteix sempre)

oratge, festivitats

Ni omplir barral sense embut, ni tenir quan plou el corral brut

oratge

Ni per calor ni per fred no deixis el teu indret (Cal ser precavit, ja que l’oratge és canviant)

oratge

Ni per calor ni per fred, deixis capa ni barret (Cal ser precavit, ja que l’oratge és canviant)

oratge, indumentària

Ni per fred ni per calor, no deixes la capa, pastor (Cal ser precavit, ja que l’oratge és canviant)

oficis, oratge, indumentària

Ni plou ni neva

oratge

Ni vetllis amb lluna ni dormis amb sol

oratge

Ningú no pensa en Santa Bàrbara sinó quan trona [4 desembre] (Només se’n recorda d’algú o alguna cosa quan li interessa o ho necessita)

mesos, oratge, sants

Nit boirosa, nit escatosa (Es diu perquè quan hi ha molta boira, s’agafa molt de peix)

oratge, mar

Nit clara d'hivern, a l'endemà dia d'infern.

oratge, estacions

Nit de juliol, pluja no vol (No sol ploure a les nits d’estiu, i tampoc no es desitja perquè tothom pren la fresca al ras)

mesos, oratge, dia i nit

Nit de juliol, tota la roba al vol (Fa calor inclús de nit)

mesos, oratge, dia i nit, indumentària

Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada. (6 de gener) (El cel ras a la primera lluna del gener augura una anyada poc plovedora)

mesos, any, oratge, festivitats

Nit entrada, porta tancada

casa, oratge

Nit entrada, vela lligada

oratge

Nit estrellada, forta gelada

oratge

Nit estrellada, tramuntana assegurada

oratge

No creguis a dona alguna, perquè muden com la lluna (Les circumstàncies de la vida van variant, afavorint a uns i arruïnant a d’altres)

persones, oratge

Pàgina 43 de 78.

El Refranyer