"Tant si és cànem com si és llana, amb el torn file l'ordit i amb la filosa la trama"

Significat

Descriu tasques contínues o persones que sembla que mai acaben del tot les seves obligacions. Fa referència al procés del tissatge i ens recorda que el resultat final d'una feina (fer tela) és el mateix independentment de l'origen o la qualitat del material utilitzat. L'ordit: Són els fils que es mantenen tibants en el teler. S'utilitzava el torn de filar per preparar-los. La trama: S'anomena així el fil que s'entrecreua amb l'ordit per formar la tela. S'emprava la filosa tradicional.