maneres de dir

Anar-se'n a terra

Perdre's

maneres de dir

Anar-se'n a Xauxa

Irònicament., morir-se

mort maneres de dir

Anar-se'n al Canyaret

Morir-se o arruïnar-se

maneres de dir mort

Anar-se'n al carall

Fracassar

maneres de dir

Anar-se'n al cel

Té dos significats principals, un de literal-religiós(Morir, passar a millor vida o volar al cel) i un de figurat, generalment relacionat amb el fracàs (referit a una empresa, negoci o societat).

maneres de dir

Anar-se'n al clot

Fracassar, un negoci

maneres de dir

Anar-se'n al diable

Perdre's, fer-se malbé, ser destruïda alguna cosa sense remissió

maneres de dir diable

Anar-se'n al dimoni

Perdre's, fer-se malbé, ser destruït

maneres de dir diable

Anar-se'n al llit

Anar a dormir

maneres de dir dormir

Anar-se'n al llit amb les gallines

Gitar-se molt prompte

maneres de dir

Anar-se'n al pot

Perdre's

maneres de dir

Anar-se'n amb el morro eixut

Significa anar-se'n insatisfet, sense haver obtingut allò que es pretenia. S'empra habitualment per descriure la decepció després d'una gestió fallida, un negoci tancat sense resultats o una petició denegada.

cos huma maneres de dir

Anar-se'n amb la cua entre cames

Anar-se'n avergonyit per un escarment

maneres de dir

Anar-se'n amb la cua entre les cames

Estar acabat, es diu de qui està irremissiblement perdut en un afer

maneres de dir

Anar-se'n amb la cua sota el ventre

Anar-se'n d'un lloc decebut. Anar-se'n amb la cua entre cames -o entre les cames-, anar-se'n amb la cua baixa, anar-se'n escuat, anar-se'n cap cot

maneres de dir cos huma

Anar-se'n amb la pau de Déu

Locució catalana que significa marxar o anar-se'n d'un lloc tranquil·lament, en pau, sense haver patit cap desgràcia, dificultat o conflicte. S'utilitza per indicar una sortida serena, normalment comiat d'una situació on no hi ha hagut aldarulls o mals entesos.

déu maneres de dir

Anar-se'n amb un dit en el cul i l'altre en l'orella

Anar-se'n sense haver aconseguit el que es pretenia

maneres de dir cos huma

Anar-se'n amb una mà al davant i una altra al darrere

Anar-se'n avergonyit per un escarment

maneres de dir cos huma

Anar-se'n brut [d'un lloc]

Anar-se'n d'un lloc deixant-hi deutes per pagar. Quedar a deure, deixar un gos

diners maneres de dir

Anar-se'n camanet [d'un lloc]

Es diu de qui ha perdut molt fort en un joc. Anar-se'n capjup, escorregut, repassat, escarmentat

maneres de dir

Anar-se'n cap arrere

Envellir

maneres de dir vell

Anar-se'n cap cot

Anar-se'n avergonyit, moix

maneres de dir cos huma

Anar-se'n cara alegre i cul batut

Anar-se’n d'un lloc decebut o avergonyit, sense haver obtingut el que es desitjava o, encara, sortint-ne perjudicat. Anar-se’n cul batut i cara alegre, anar-se’n amb la cua entre les cames, anar-se’n cap cot

maneres de dir

Anar-se'n com el broc del càntir

Tenir diarrea continuada

maneres de dir

Anar-se'n com fruita

Significa gastar-se o consumir-se molt aviat, de manera ràpida com ho fa la fruita quan madura i es fa malbé. S'usa sobretot referida a l'època de despeses ràpides.

plantes maneres de dir

Anar-se'n com l'esca

Esqueixar-se o rompre's fàcilment; es diu principalment de les teles velles

maneres de dir

Anar-se'n com les carabasseres

Créixer o anar molt ràpidament

maneres de dir plantes

Anar-se'n com un cavall a la posta

Anar-se'n molt de pressa

animals maneres de dir

Anar-se'n com un dofí

Anar-se'n molt aviat, molt lleuger

maneres de dir

Anar-se'n com un punt de calça

Perdre's, esvair-se una cosa gradualment i sense interrupció, com una calça de fil en estirar-li un cap

maneres de dir indumentària

Anar-se'n com un regalissier

[regalissier: vendedor de regaliz (regalíssia)]. Fa referència a retirar-se amb mal humor, expressant queixa o descontentament, acompanyat sovint de sorolls o paraules de protesta.

plantes maneres de dir

Anar-se'n com una carabassera

Perdre's alguna cosa molt de pressa

plantes maneres de dir

Anar-se'n con la picà (picada) dels fesols

Anar-se'n ràpidament

maneres de dir

Anar-se'n cul batut i cara alegre

No haver aconseguit allò que desitjava. Anar-se’n amb la cua entre les cames, anar-se’n cap cot

cos huma maneres de dir alegria

Anar-se'n d'aquest món

Deixar de viure. Morir-se, fer el darrer badall, plegar de respirar, anar al clot, passar a l’altra vida, emprendre el vol cap a una nova vida, aclucar els ulls, deixar aquest món

mort maneres de dir

Anar-se'n d'un pam [o Venir d'un pam]

Venir gairebé just, mancar-hi molt poc

maneres de dir

Anar-se'n d'una carta

Desentendre's. Defugir la responsabilitat d'alguna cosa

maneres de dir

Anar-se'n d'una cosa a l'altra

No mantenir una conversa seguida. Canviar de tema, anar-se'n de santificat a matines

maneres de dir

Anar-se'n de cap

Dirigir-se directament a un lloc sense pensar

cos huma maneres de dir

Anar-se'n de carta grossa

Excedir-se en una qüestió. Fer-la grossa

maneres de dir

Anar-se'n de casa

Agarrar la independència un fill per arribar a la majoria d'edat

maneres de dir casa

Anar-se'n de clatells [i de cul]

Significa caure d'esquena (o de cul) o, per extensió, que un negoci o assumpte vagi molt malament, fracassi o s'arruïni. Anar malament, anar-se'n a terra, anar-se'n al cel; arruïnar-se, ensorrar-se, anar a mal borràs

cos huma maneres de dir

Anar-se'n de l'olla

Sortir del tema. Respondre fora de propòsit

maneres de dir

Anar-se'n de la boca

Dir allò que s'havia de mantenir en secret

maneres de dir parlar cos huma

Anar-se'n de la boca [o de la llengua]

Dir una cosa que no s'havia de dir. Parlar massa, xerrar massa, ser un bocamoll, ser fluix de llengua, esclovellar-se; insultar

cos huma parlar maneres de dir

Anar-se'n de la llengua

Dir alguna cosa que convenia callar

parlar maneres de dir cos huma

Anar-se'n de la tòtina

No estar bé del cap; estar boig; desvariar

maneres de dir

Anar-se'n de les mans [una cosa]

Perdre'n el control. Fugir de les mans, escapar-se de les mans

maneres de dir

Anar-se'n de paraules

Dir despropòsits.

parlar maneres de dir

Anar-se'n de santificat a matines

Canviar de conversa d'una manera incongruent; passar d'un tema a l'altre sense il·lació o motiu

maneres de dir parlar

Anar-se'n de tort

Tenir dificultats per caminar. No aguantar-se, anar-se'n de clatells

maneres de dir

Anar-se'n de tòs

Significa perdre l'equilibri i caure cap enrere involuntàriament, quedant d'esquena. L'expressió fa referència a caure de esquena o de clatell (tòs), sovint usada per advertir d'un perill de caiguda en llocs elevats o inestables.

maneres de dir

Anar-se'n de “picos pardos”

Anar-se’n de parranda en busca de homes o dones

maneres de dir

Anar-se'n del cap

Oblidar, algú, alguna cosa, esborrar-se-li de la memòria

maneres de dir cos huma

Anar-se'n del món

Ser molt vell

maneres de dir mon

Anar-se'n del punt baix

Deixar anar ventositats

maneres de dir

Anar-se'n el menjar per l'altre forat

S'utilitza quan, al moment de badar, riure o tossir mentre mengem o bevem, l’aliment o el líquid ens entra per la laringe cap a les vies respiratòries en lloc d’anar cap a l’estómac, provocant una tos sobtada i violenta per a expulsar-lo.

maneres de dir

Anar-se'n el sant al cel

Significa oblidar sobtadament allò que es volia dir, fer o recordar. S'utilitza quan s'interromp el fil del pensament o es perd la memòria momentàniament sobre un tema.

maneres de dir

Anar-se'n els ulls

Es diu d'una cosa o d'una persona agradables de veure. Agradar molt, trobar plaent, trobar atractiu

maneres de dir

Anar-se'n emmascarat pel cul de la paella

Anar-se'n avergonyit per un escarment

maneres de dir

Anar-se'n en allargs

Retardar l'execució d'una cosa

maneres de dir

Anar-se'n en orri [o en orris]

Una cosa, fracassar

maneres de dir

Anar-se'n en un cavall blanc

Anar-se'n sense pagar els deutes

animals diners maneres de dir

Anar-se'n enlaire

Perdre's una casa, desaparèixer. Anar-se'n en orri, anar-se'n a terra

maneres de dir

Anar-se'n escorregut [d'un lloc]

Es diu de qui ha perdut molt fort en un joc

maneres de dir joc

Anar-se'n la mà

Excedir-se de fer quelcom

maneres de dir cos huma

Anar-se'n la partida

Es diu quan un dels dos equips pren un avantatge ràpid, considerable

maneres de dir joc

Anar-se'n o dormir quan s'ajoquen les gallines

Anar-se’n a dormir molt prompte

maneres de dir dormir animals

Anar-se'n pel brou

Significa malgastar tots els diners, recursos o cabals en despeses inútils, luxe o ornaments, sovint relacionat amb viure per sobre de les pròpies possibilitats.

maneres de dir

Anar-se'n pel llit

Defecar al llit

maneres de dir

Anar-se'n per l'altre barandat

Desviar els aliments cap als pulmons

maneres de dir menjar

Anar-se'n per les carabasseres

Desviar-se de la conversa. Divagar

plantes maneres de dir parlar

Anar-se'n per les faves de Cullera [O anar-se'n a les faves de Cullera]

Divagar; desviar la conversa

llocs maneres de dir plantes

Anar-se'n per les travesses

Desviar un tema intencionadament

maneres de dir

Anar-se'n per terra

Caure, deixar de sostenir-se dempeus o a nivell més alt que el sòl. També significa fracassar, malmetre's, desfer-se un projecte o caure literalment. S'utilitza per indicar que una cosa perd la seva validesa, eficiència o sostenibilitat.

maneres de dir

Anar-se'n pitant

Eixir de pressa

maneres de dir

Anar-se'n tot en fum, o Quedar tot en fum de botges

Esvanir-se i quedar reduïda a no res una cosa que tenia molta aparença

maneres de dir

Anar-se'n tot en pilotes i marxador

Expressió popular amb la qual s'al.ludeix als pocs beneficis que es desprenen d'algun negoci, ja que les despeses que ocasiona neutralitzen qualsevol guany

joc maneres de dir

Anar-se'n tot per les bardisses

Perdre's els diners en despeses inútils

maneres de dir plantes diners

Anar-se'n tots els mals

Fer una activitat que treu les cabòries. Marxar tot, no rumiar res, estar bé

maneres de dir

Anar-se'n un a l'anyal

[anyal = Llista dels difunts pels quals resen els feels en la missa major dels diumenges i que el Sr. Rector llegeix des de la trona]. Morir-se

mort maneres de dir

Anar-se'n un càntir [o un sac, etc.]

Significa que un recipient deixa escapar el seu contingut (com el líquid, el gra o la farina) a causa d'una esquerda, una trencadura o un forat. En sentit figurat s'aplica quan en una casa o en un negoci els diners es gasten ràpidament en xicotetes coses sense que se sàpiga exactament on han anat. També es diu de les persones que són incapaces de guardar una informació confidencial i la xapen de seguida, deixant escapar el secret com el gra d'un sac estripat.

maneres de dir

Anar-se'n un sac

Significa que un recipient deixa escapar el seu contingut (el gra o la farina) a causa d'una esquerda, una trencadura o un forat. En sentit figurat s'aplica quan en una casa o en un negoci els diners es gasten ràpidament en xicotetes coses sense que se sàpiga exactament on han anat. També es diu de les persones que són incapaces de guardar una informació confidencial i la xapen de seguida, deixant escapar el secret com el gra d'un sac estripat.

plantes maneres de dir

Anar-se'n [a algú] les anguiles del cistell

Fugir-li inesperadament una cosa que tenia segura

maneres de dir

Anar-se'n [o despedir-se] a la francesa

Anar-se'n sense prendre comiat, sense dir adéu

maneres de dir

Anar-se'n [o donar, o ésser, o repartir] com pa beneit [alguna cosa]

Ésser adquirida, comprada, rebuda, per molta gent amb una gran facilitat i rapidesa

maneres de dir

Anar-se'n [o perdre] del calastró

No tenir el seny prou bé. Anar-se'n del cap, perdre el seny, perdre la xaveta, perdre el cap, anar-se'n del test, anar-se'n del cap

maneres de dir

Anar-se'n [o tornar-se'n , etc.] amb les mans buides [o netes ]

No haver obtingut res del que es pretenia

maneres de dir cos huma

Anar-se'n [o tornar-se'n , etc.] amb les mans plenes

Haver obtingut molt

cos huma maneres de dir

Anar-se-li la burra [a algú]

Parlar-li clar, dir-li la veritat per desagradable que sia. També s'utilitza per indicar que algú perd el seny, divaga, desvarieja o comença a dir o fer coses absurdes que no venen al cas.

animals parlar maneres de dir

Anar-se-li'n el cap enfora

Torbar-se el cap. Marejar-se

maneres de dir cos huma

Anar-se-li'n el cap entorn

Pertorbar-se, algú, i tenir la sensació que els objectes del voltant roden. Marejar-se, rodar-li el cap, tenir rodesa -o rodament-de cap, tenir torn de cap, torbar-se el cap, marejar-se

cos huma maneres de dir

Anar-se-li'n el cor cap a [a algú]

Tenir desig [d'alguna cosa], voler-la amb vehemència

maneres de dir cos huma

Anar-se-li'n els ulls darrere

Tenir gran desig d'alguna cosa, mirar-la amb ganes d'ontenir-la

maneres de dir cos huma

Anar-se-li'n la bola

Dir o pensar coses, que en relació amb el tema d'objecte d'una conversa o discúrs són desraonades o inconexes

maneres de dir

Anar-se-li'n [o escapar-se-li ] (a algú) la mà

Excedir-se, especialment en la quantitat d'un ingredient quan es prepara una mescla

maneres de dir

Anar-se-li'n [o Fugir-li] de la barretina

Oblidar-ho, esborrar-se-li de la memòria

maneres de dir indumentària

Anar-se-li'n [una cosa] de la memòria

Oblidar, algú, alguna cosa, esborrar-se-li de la memòria

maneres de dir

Anar-se’n com l’arròs caldós

Consumir una cosa ràpidament

maneres de dir

Anar-se’n com una aixeta

Tenir diarrea

maneres de dir