`

Refranys maneres de dir

maneres de dir

Anem a pams

Que heu d'examinar-ho bé i assegurar-vos-en

maneres de dir

Anem allà que ací ja estem

Exclamació per posar de manifest que estem disposat a fer una cosa determinada

maneres de dir

Anem, i toca

Indica situacions en que la sort ens somriu

maneres de dir

Anem-hi i comenceu

Ho diu qui vol fer treballar els altres mentre ell reposa. Anem-hi i descarregueu

maneres de dir

Anem-hi!

Expressió que convida a començar una activitat. Som-hi!, comencem!, apa!, vinga!, avant!, endavant!

maneres de dir

Aneu dient! [i: que vagin dient!]

Ho diu qui s'escolta els comentaris dels altres, però va fent la seva. Aneu predicant, deixa'ls dir, predica, fraret!

maneres de dir

Aneu fent!

Advertència. Torneu-hi!, no ho feu, això!, no aneu pas bé!

maneres de dir

Àngel a Maria!

Exclamació per a expressar l’acord o conformitat total amb allò que s’ha dit

maneres de dir

Àngela Maria

1 Ho diu qui està d'acord amb allò que es comenta. Això mateix!, justa la fusta!, és això que dius, just!, tens raó, i tant!, naturalment. 2 Denota sorpresa, estupefacció. Carall!, què dius, ara!

maneres de dir

Angoixar-se, un camí

Venir més estret un camí. Aprimar-se, estrènyer-se, estretir-se, escanyar-se

maneres de dir

Ànima de cànter

Persona brava, feréstega

maneres de dir saber

Ànima de cantir

Persona curta d'enteniment i pusil·lànime

maneres de dir

Ànima germana [o bessona]

Dues persones , ésser una digna de l'altra, patir dels mateixos defectes, tenir els mateixos gustos, etc.

animals maneres de dir

Animal de pèl

En el món tradicional de la pagesia els animals es classifiquen, primerament, entre els animals de pèl [ço és, els mamífers] i els animals de ploma [l’aviram i altres aus]

animals maneres de dir

Animal de peu rodó

S'anomenen així cavalls, mules i ases. Animals de cabreste

maneres de dir

Animal de pota badada

Persona ignorant, inculta

maneres de dir

Animal [o infant] de llet

Animal o infant xicotet que encara mama

maneres de dir

Animals de ploma

Persones que es dediquen a escriure

maneres de dir

Animals!

Exclamació que indica sorpresa o esgarrifança davant d'un fet determinat. Animal!, vatua d'ell!, vatua el món!

maneres de dir amor

Animeta

Estimar a una persona més que a la teua vida mateixa

maneres de dir

Animetes santes!

Aclamació que expressa sorpresa o temor

maneres de dir

Aniràs a cremar!

Es diu a qui fa o diu coses incorrectes per recriminar-li la seva actuació. Iràs a l'infern!

maneres de dir

Ansa per ansa

Entre dos, per a repartir el pes

maneres de dir

Ànsia!

Crit o exclamació per demanar més rapidesa. Vinga!, de pressa!, arri!

any maneres de dir

Any d'esplets

fer alguna cosa en abundància

any maneres de dir

Any de comiat

Any de temps que es dóna al masover en treure'l de la masia

any maneres de dir

Any de dol

El primer any de viudesa

any maneres de dir

Any de gràcia

El de l'era cristiana, que comença a comptar després del naixement de Crist

any maneres de dir riure/plorar

Any del plor

El primer any de viudesa

maneres de dir any

Any del Senyor

El de l'era cristiana, que comença a comptar després del naixement de Crist

maneres de dir

Any per altre [o un any per altre]

Un any sí i un any no. Cada dos anys; un any sí i l'altre no, successivament, un any per l'altre, un any part altre

maneres de dir plantes any camp

Any que carrega s’esguella

Textualment significa que un any que un arbre o hort fa molta producció, doncs del pes de la fruita a l’arbre se li trenquen les branques... Aplicat a una persona es diu quan peca per excés, quan normalment peca per defecte

any maneres de dir

Anys fa

Fa força anys. Temps endarrere, temps ençà, antany

any maneres de dir

Anys verds

Període de plena joventut

maneres de dir

Apa idò!

Expressió per esperonar qualcú a començar o fer qualque cosa. Apa doncs!, som-hi!, vinga!, au idò!

maneres de dir

Apa, vinga!

1 Es diu a l'hora d'anar a començar una activitat. Au, va!; som-hi!, endavant!, avant!. 2 Hom ho diu a qui exagera o a qui el vol entabanar. No m'enganyaràs!, no m'ho crec!

foc maneres de dir

Apagar el foc [de l'enemic]

Inutilitzar l'artilleria enemiga

maneres de dir

Apagar foc

Calmar una situació de violència. Posar pau, assossegar, asserenar, aquietar, apaivagar

maneres de dir

Àpali! [i àpala!]

Interjeccions usades davant d’una exageració, un error, una sorpresa, etc. Apa!, sí home!, alça aquí!, apa aquí!

maneres de dir

Apanyar-s'ho

Arreglar les coses de la manera que reïxin

maneres de dir

Aparteu les criatures!

Es diu, irònicament, de qui es pensa que és molt valent o molt important i no n'és gaire. Amagueu les criatures, quina por!

maneres de dir

Apegar [o arreglar, o enganxar, o agafar] amb saliva dejuna

Apegar amb un mitjà ineficaç. Enganxar dues coses d'una manera molt fluixa

maneres de dir

Apegar-se a roda

Seguir el ritme del qui va davant per a no fer tant d'esforç

maneres de dir

Apegar-se com les llepaces .

Es diu de les coses o persones que s'apeguen com esta planta a la roba

maneres de dir plantes

Apegar-se [algú] com una llapassa

Buscar compulsivament la companyia d'un altre

maneres de dir

Aplacar [un desig, una necessitat]

Calmar una ànsia o una necessitat fisiològica. Apaivagar, mitigar, esmorteir, amortir; sadollar la gana

maneres de dir menjar

Aplana i engul

Expressió que s'utilitza per a dir a una persona que es menge el que hi ha de menjar encara que no li agrade

maneres de dir

Aplanar el camí [o les dificultats]

Ajudar, una acció, a aconseguir un propòsit. Adobar el terreny, donar un cop de mà, donar una empenta, obrir la porta, facilitar, possibilitar, simplificar

maneres de dir

Aplanar les costures

Atupar fort a algú. Bastonejar, pegar-li, picar, apallissar

maneres de dir

Aplegar a les postres

Arribar amb retard. Arribar a misses dites, fer tard, fer salat

maneres de dir

Aplegar a rams de beneir

Aplegar a bon port una cosa, realitzar-se una cosa

maneres de dir

Aplegar i besar l'anella

Expresa que quan arribem a un lloc determinat. inmediatament aconseguim de manera satisfactòria tot allò que ens havíem proposat

maneres de dir

Aplegar i besar la pau

Expresa que quan arribem a un lloc determinat. inmediatament aconseguim de manera satisfactòria tot allò que ens havíem proposat

maneres de dir

Aplegar i enfornar

Fer una cosa tot d'una que un arriba, a la primera envestida

maneres de dir

Aplegar i engranar

Arribar a hora de treure un benefici

maneres de dir

Aplegar i envasar

Expresa que quan arribem a un lloc determinat. inmediatament aconseguim de manera satisfactòria tot allò que ens havíem proposat

maneres de dir

Aplegar i fényer

Expresa que quan arribem a un lloc determinat. inmediatament aconseguim de manera satisfactòria tot allò que ens havíem proposat

maneres de dir

Aplegar i poar

Expresa que quan arribem a un lloc determinat. inmediatament aconseguim de manera satisfactòria tot allò que ens havíem proposat

maneres de dir beure animals

Aplegar [o agarrar, agafar] un gat

Beure alcohol amb excés. Emborratxar-se, embriagar-se, engatar-se, torrar-se; agafar una mona, una turca, una calipàndria

maneres de dir

Aplegat el cas

De donar-se l'ocasió

maneres de dir

Aplegat el punt i l'hora

Quan arribi el moment adequat per enllestir alguna cosa. Arribat el moment, en el moment més adient

maneres de dir

Aplicar el corrent

Castigar a qui no creu. Aplicar la llei seca, imposar disciplina, posar ordre

maneres de dir

Apoques hores, toquen hores

Es diu quan per sort no passa una desgràcia

maneres de dir

Aportar el seu òbol

Quantitat xicoteta amb la qual es contribueix a un fi determinat

maneres de dir

Aposta

Intencionadament

maneres de dir

Aprendre a viure

Aprendre a guanyar-se la vida i a saber com és el món. Saber-se esparpillar, espavilar-se

maneres de dir ensenyar

Aprendre la lliçó

Escarmentar-se. Estar advertit per un altre

maneres de dir

Aprendre per la mà de

Adquirir la coneixença pràctica d’una cosa a través de l’ensenyança d’algú altre. Aprendre de, instruir-se guiat per, sota el guiatge de

maneres de dir

Apretar de comptes

Constrènyer qualcú a explicar la seva conducta, a demostrar raonadament ço que sosté, o en general a fer-li dir o fer coses que no vol o no pot fer

maneres de dir

Apretar el pas

Augmentar la celeritat del caminar

maneres de dir

Apretar els claus [a algú]

Insistir fort per tal d'obtenir allò que es desitja

maneres de dir

Apretar els dogals [a algú]

Demanar a algú que vagi més enllà de les seves possibilitats

maneres de dir

Apretar els matxos [a algú]

Demanar a algú que vagi més enllà de les seves possibilitats

maneres de dir

Apretar les clavilles [a algú]

Constrènyer-lo a demostrar ço que sosté o a declarar-se vençut

maneres de dir cos huma

Apretar lo cul sobre la cadira

Conformar-se o resignar-se per força

maneres de dir

Aprimar el fil

Tenir en compte fins el detall més insignificant. Ser primmirat, primfilar, mirar prim, filar més que ses aranyes

temps maneres de dir

Aprofitar el temps

Gastar-lo en coses útils

maneres de dir

Aprofitar el viatge

Fer una cosa valent-se d'una circumstància oportuna. Aprofitar l'ocasió, aprofitar l'avinentesa

maneres de dir

Aprofitar l'avinentesa

Aprofitar una ocasió propícia. Aprofitar l'ocasió, aprofitar el viatge

maneres de dir

Aprofitar les caigudes

Aprofitar les ocasions

maneres de dir

Aprofitar per

Servir. Fer servei, anar bé, fer el fet