"Anar-se'n un càntir [o un sac, etc.] "

Significat

Deixar escapar el líquid, el gra, etc., per una esquerda, un forat, etc.