"Anar-se'n de clatells [i de cul]"

Significat

Significa caure d'esquena (o de cul) o, per extensió, que un negoci o assumpte vagi molt malament, fracassi o s'arruïni. Anar malament, anar-se'n a terra, anar-se'n al cel; arruïnar-se, ensorrar-se, anar a mal borràs