`

Refranys maneres de dir

maneres de dir

A violari

Per sempre, a perpetuïtat

maneres de dir animals

A vista d'ocell

Guaitant una cosa des d’un lloc alt. A vol d'ocell, vist des de dalt, vist des del cel

maneres de dir

A vista llarga

Expressió que indica que alguna cosa es troba llunyana i es pot distingir amb dificultat. A llarga distància, al lluny, a la llunyania

maneres de dir

A viva força

Emprant mitjans violents

maneres de dir

A volar el caxirulo

Es diu per donar acabada una renió i convidant als demés a anar-se'n

maneres de dir

A voltes

A vegades. De vegades, algun cop, de tant en tant

maneres de dir

A voltes no és com a vegades

Joc de paraules amb el doble significat d'un vocable

maneres de dir

A voltes no ixen les coses com u vol

Resignar-se per les coses no ixen com s'esperaven

maneres de dir

A voluntat [d'algú]

Disponible per ser utilitzat

maneres de dir

A vores de Nadal, Pasqua... .

Proxim a Nadal, Pasqua...

maneres de dir

A xanco i manco

Difondre públicament

maneres de dir

A xirinxina

Seient cama ací cama allà sobre el coll i les espatlles d'un altre o sobre els lloms

maneres de dir

A [o en] profit de

En benefici, beneficiant, afavorint algú, a favor de

maneres de dir

Aabaixar les armes

Cessar les hostilitats

cos huma maneres de dir

Aar-se'n amb la cua baixa

Mantenir una discreció total; estar desanimat, trist. Anar-se’n amb la cua entre cames, anar-se'n amb la cua feta

cos huma maneres de dir

Abaixar el cap

Cedir a la voluntat o al parer d'un altre, obeir sense replicar, resignar-se a una falsedat

maneres de dir parlar

Abaixar el diapasó

baixar la veu o les pretensions

maneres de dir

Abaixar el front

Sentir vergonya, reconèixer-se culpable

parlar maneres de dir

Abaixar el to

Disminuir la intensitat de la veu

maneres de dir cos huma

Abaixar els braços

Deixar de lluitar Rendir-se, retre's, afluixar

maneres de dir cos huma

Abaixar els ulls

Dirigir la mirada cap a baix

maneres de dir

Abaixar la veu

Disminuir la intensitat de la veu

maneres de dir

Abaixar les veles

Cedir, no poder resistir a una força contrària. Moderar, algú, la seva actitud, les seves paraules o les seves reivindicacions. Renunciar a allò que es pretenia; desistir, afluixar, cedir, transigir, baixar del ruc

parlar maneres de dir

Abaixar-li els fums

Dir-li obertament el que es pensa. Abatre l'orgull d'una persona. Posar els peus plans, fer perdre l'urc; transigir, condescendir

maneres de dir indumentària

Abaixar-se els pantalons

Sotmetre's a la voluntat d'altri. Haver d'acceptar unes condicions dolentes o humiliants. Deixar-se dominar, agemolir-se, abaixar-se, humiliar-se, ajupir-se, deixar-se governar, abaixar el cap, resignar-se, cedir

maneres de dir indumentària

Abaixar-se les calces

Moderar-se, desistir d'allò que es pretenia, cedir a l'adversari. Haver d'acceptar unes condicions dolentes o humiliants. Deixar-se dominar, abaixar-se, humiliar-se, ajupir-se, deixar-se governar, abaixar el cap, resignar-se

maneres de dir

Abandonar a la seva sort

No donar cap mena d'ajut. Abandonar de qualsevol manera, deixar de banda, dur a malbarat, oblidat de la mà de Déu, deixar a la seva sort, deixar sol, no ajudar, deixar amb el sant en terra

maneres de dir

Abans d'ahir

El dia immediatament anterior a ahir

maneres de dir

Abans d'hora

Anticipadament. Abans de quan cal fer-ho. Més d’hora, més aviat, abans de començar, abans que comenci, d'hora

cos huma maneres de dir

Abans d'obrir la boca, ja li han vist les dents

Es diu d'un qui no sap dissimular quan hauria de dissimular, de manera que tot d'una li veuen les intencions

maneres de dir

Abans de

En un lloc anterior

maneres de dir

Abans de res

En primer lloc. La primera cosa que cal fer. Primer de tot, per començar, abans que cap altra cosa, abans de tot, abans de dir res més, d'antuvi

maneres de dir

Abans de tot

En primer lloc. La primera cosa que s’ha de dir o de fer. Primer de tot, abans de dir res més, abans de més raons, de primer, de bell antuvi

maneres de dir

Abans que res

Abans que cap altra cosa

maneres de dir

Abastar lluny

Ser molt poderós

joc maneres de dir

Abatre el joc [o les cartes]

En els jocs de cartes, descobrir el joc als altres jugadors ensenyant les cartes

animals diners maneres de dir

Abella, ovella o església, si vols riquesa

Suposa que l'apicultura, el bestiar de llana i l'estat eclesiàstic són coses lucratives

maneres de dir

Abocar el carro

Donar una reprimenda

joc maneres de dir

Abocar el pot

Jugar-se tots els diners en favor d'un jugador. Un postor se'ls jugarà en rebre un senyal del jugador, que li assegurarà que no s'albira cap problema per a la seua victòria, aixís que el pot s'aboca quan es té plena seguretat de guanyar

parlar maneres de dir

Abocar la pastera

Dir tot allò que per prudència convenia callar

maneres de dir

Abocar tot el cabàs

Arriscar-se fins a l'extrem. Excedir-se

maneres de dir parlar

Abocar [alguna cosa] pel broc gros

Dir-la sense embuts, tal com raja

maneres de dir

Abocar-li el cabàs

Donar una reprimenda

maneres de dir

Abonar-s'hi

Fer durar una activitat que resulta agradable o fer-la moltes vegades

maneres de dir

Abordar de sec a sec [o en sec]

Posar-se a cridar contra algú de manera sobtada. Escridassar, escometre cridant, posar-se a bramar

maneres de dir indumentària

Abric tres quarts

Peça de vestir que té mànigues, més o menys cenyida o ampla, que arriba fins a sobre els genolls, generalment cordada al davant / abric que arriba aproximadament fins a mitja cuixa

maneres de dir indumentària

Abrigar fort

Fer callar amb males maneres. Mocar, tapar la boca, contestar malament

maneres de dir oratge

Abrigar-se abans de ploure

Prevenir-se, preparar-se amb temps per evitar un mal. Curar-se en salut

indumentària maneres de dir

Abrigar-se amb capa d'altri

Alliberar-se de la responsabilitat d'un acte carregant-la a un altre

plantes maneres de dir

Abrigat com una ceba

Molt abrigat; es diu que porta diverses peces de roba, una damunt de l’altra, en referència a les cebes, que tenen moltes capes

maneres de dir menjar

Acaba i digues panera

Es diu a qui es poc menjador per que s'afanyi a menjar

maneres de dir

Acabar a males dinades

Acabar malament. Tindre mal fi alguna cosa

maneres de dir

Acabar a res

Perdre la categoria, la força, l'interès. Arribar a res, baixar de nivell; desacreditar-se, desprestigiar-se, perdre's

maneres de dir

Acabar al capvespre

Significa que acabem una cosa relativament aviat

maneres de dir oratge

Acabar amb sol

Significa que acabem una cosa relativament aviat

maneres de dir

Acabar com Camot

Acabar malament, eixir malparat. Tindre un mal final. Fer mala fi, fer la fi d'en Cagaelàstics, anar a mal borràs acabar com una picada -picà- de fesols

maneres de dir festa

Acabar com el ball de Parra: sense cordes ni guitarra

Acabar a garrotades, acabar malament una cosa

maneres de dir

Acabar com el ball de Torrent

Acabar a garrotades, acabar malament una cosa amb confusió o brega. Acabar a pinyes, acabar com el rosari de l’aurora, acabar com el ball de Parra; fer mala fi, acabar com Camot

maneres de dir

Acabar com el rosari de l'aurora

Acabar malament, amb baralles, amb ruïnes, amb fracàs, acabar en no-res, resultar malament, tornar-se aiguapoll, acabar com el ball de Torrent, anar-se’n en orri, anar-se’n a terra etc.

maneres de dir llocs

Acabar com la vetllada de Grus

Es diu que a la vetllada de Grus hom va acabar "a les fosques i a garrotades"

maneres de dir

Acabar d'hora

Significa que acabem una cosa relativament aviat

maneres de dir

Acabar de fer el pes

Determinar una resolució. Fer més patent un efecte. Afegir de més a més

maneres de dir

Acabar de sortir de l'ou

No tenir gaire experiència; ésser molt jove encara. No haver sortit de l'ou, tenir encara l'ou al cul, sortir del niu, no haver vist cap ase volar, haver vist el món només per un forat

maneres de dir

Acabar el quefilar

Acabar allò que s'està fent, per manca de materials; acabar els diners, o la feina, o la paraula

maneres de dir mort

Acabar els dies

Morir. Expirar, finar, fer el darrer badall, aclucar els ulls, passar a millor vida, fer la clucaina acabar els alens

diners maneres de dir

Acabar els quartos

Se’ns ha acabat la paciència, que ja no ens en queda més i que estem a punt de perdre els nervis. Els quartos els hem d’entendre com a sinònim de diners i es fa una comparació entre perdre una cosa molt valuosa i perdre la paciència

maneres de dir

Acabar els rosaris

Perdre la paciència. Acabar els torrons, la paciència, els trucs , els oremus, acabar els quartos

maneres de dir diners

Acabar els torrons

Acabar els recursos, allò de què es disposava. Quedar sense força, sense diners, sense recursos. Acabar els collons, quedar llassat, acabar la corda, decaure; empobrir-se, quedar escurat, acabar el gas, acabar el pit

maneres de dir

Acabar els trucs i les bitlles

No saber què més fer amb una criatura per a fer-la creure

plantes maneres de dir aigua

Acabar en aigua de figues

Acabar una cosa en no-res o en un resultat insignificant

maneres de dir

Acabar en res [o acabar en no res]

Decaure completament. Acabar com el rosari de l'aurora, acabar en aigua de figues, tornar-se aiguapoll; anar-se'n a l'aigua, en orris, a can Pistraus; no han acabat bé

maneres de dir

Acabar en taules

Es diu dels contrincants, que acaben en la mateixa cantitat de l'unitat de mida utilisada, punts, vots...

maneres de dir parlar

Acabar la corda

1 Callar qui parlava durant molt de temps 2 Quedar algú sense força a causa d'un gran esforç. Acabar el delit, acabar els torrons; quedar allomat, rendit, baldat

maneres de dir

Acabar la paciència

Perdre l’estat de calma. Acabar-los, perdre la paciència, florir-se, impacientar-se, consumir-se

maneres de dir

Acabar primer el pa que la gana

Patir o passar gana. Ambicionar. No tenir-ne mai prou

maneres de dir diners menjar

Acabar primer el pa que la talent

No tenir mitjans suficients per a alimentar-se com cal