Refranys diable

Parlar en el dimoni (Fer tot el possible per tal d'aconseguir alguna cosa)

maneres de dir, parlar, diable

Passar-ne el dimoni (Haver-hi una gran brega o desorde, un desveri, un estat de coses on ningú s'entén)

maneres de dir, diable

Peix vermell, el diable amb ell (La coloració roja en la naturalesa és un indicador de verí, però no sempre)

animals, menjar, diable, salut

Pel març, corre el diable per totes parts (Es tracta d’un mes enganyós en el que fa sol i fred, i si de dia fa bo, de nit fa fred, i les persones i els animals es refreden)

mesos, diable

Per no donar menjar al dimoni (Fer bones obres)

maneres de dir, diable, menjar

Per què no s'enriga el dimoni (Fer bones obres)

diable, maneres de dir, riure/plorar

Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni (17 gener) (El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt)

mesos, sants, dia i nit, diable

Per Sant Antoni, (s'allarga) (un) pas de dimoni (17 gener)

diable, mesos, sants

Per Sant Antoni, un pas de dimoni (17 gener) (El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt)

diable, sants, mesos

Pobre diable (Pobre home, infeliç, persona de poca vàlua o de poca categoria social)

diable, maneres de dir

Portar els dimonis dins del cos (Ser molt bellugadís; estar molt irritat)

maneres de dir, diable, cos huma

Posar-se [o estar] fet un dimoni (Estar molt irritat, mogut de gran ira)

diable, maneres de dir

Quan el diable no res per fer, conversa amb la muller

diable, persones

Quan el diable no sap què fer, amb la cua mata mosques (L'ociocitat o vagància facilita realitzar actes absurds o tarees sense sentit)

animals, diable

Quan el diable s'ha encarnat, es disposa a ser advocat (La percepció general que es té dels advocats és que compliquen la vida a la gent)

persones, diable

Quan el diable ve a resar [o a jugar], mira que et vol enganyar (Vol dir que cal malfiar-se de les obres aparentment bones de la gent dolenta)

joc, diable

Quan el diable vol fer mal, juga a les cartes

diable, joc, mal

Quan el dimoni no té res que fer, el gat pentina (Quan les persones no tenen obligacions, algunes s’entretenen amb aficions, mentre que unes altres es distrauen perjudicant els altres)

treball, diable, animals

Quan ell riu, el dimoni plora (Es diu d'una persona que no sol riure mai)

persones, diable, riure/plorar

Quan ha passat el migjorn el dimoni diu: «Déu faci que no torn»

diable, oratge

Quan l'abril no sap que fer, pren el dimoni per conseller (Es diu com a crítica del mes d’abril pel seu oratge canviant i indecís)

oratge, mesos, diable

Quan trona plou, plou i fa sol, el diable casa a sa filla

oratge, diable

Quatre dones i la mare, cinc dimonis contra el pare (Les persones del mateix sexe d’un mateix col·lectiu solen fer conxorxa contra les de l’altre sexe)

diable, parentiu

Quatre filles i una mare, cinc dimonis contra el pare (Les persones del mateix sexe d’un mateix col·lectiu solen fer conxorxa contra les de l’altre sexe)

parentiu, diable

Quatre filles i una mare, cinc dimonis per a un home (Les persones del mateix sexe d’un mateix col·lectiu solen fer conxorxa contra les de l’altre sexe)

diable, parentiu

Què diables? [o Com diables?] (Fórmules interrogatives per a demanar què és o com es una cosa que es troba sorprenent)

diable, maneres de dir

Que el diable se m'emporti [o se m'endugui] si... (Expressió amb què hom assevera que allò que diu és cert)

diable, maneres de dir

Què hi ha pitjor que el diable? el vi

vinya, diable

Que ho entengue el dimoni! (Es diu davant d'una inconseqüencia d'algú)

maneres de dir, diable

Qui beu fonoll i no se'l menja, el diable el penja

salut, plantes, menjar, diable, beure

Qui diables compra, diables ha de vendre

diable

Qui fa i desfà treballa pel diable

treball, diable

Qui guarda cabres, guarda diables

diable, animals

Qui juga a cartes el dimoni empaita

diable, joc

Qui menjant s'escanya, el dimoni l'enganya

diable, menjar

Qui muda de dona, muda de dimoni (Significa que totes les dones són dolentes)

diable, persones

Qui no fuma ni beu vi, el dimoni el porta per un altre camí.

diable, vinya, beure

Qui no fuma, ni juga, ni fot, el diable se n'hi porta tot

diable, joc

Qui s'embarca amb el dimoni, amb ell haurà de navegar

diable

Qui se'n burla, lo dimoni li furga: tantes burlades, tantes furgades (Es diu per recriminar els burletes)

diable

Quin dimoni s'ha penjat? (Es diu quan algú que sol fer les coses malament les fa ben fetes)

diable, maneres de dir

Ramat de bens en un sembrat, el dimoni hi ha passat

camp, diable

Recepta de metge, consell d'advocat i lletra d'escrivent, ni el diable els entén

diable, oficis, salut

Saber a on s'amaga o te el cau el dimoni (Saber molt, sobretot d'un terreny o zona)

maneres de dir, saber, diable

Saber el dimoni on jau (Saber moltes coses que altres no saben)

saber, maneres de dir, diable

Saber on s'ajoca el diable (Saber moltes coses que els altres no saben; esser molt sagaç)

diable, saber, maneres de dir

Saber un punt més que el dimoni (Ésser molt intel·ligent i astut)

saber, maneres de dir, diable

Sant Antoni guarda'ns de foc i dimoni (17 gener) (És un prec)

sants, foc, diable, mesos

Sant Antoni i el dimoni jugaven al trenta-u; el dimoni va fer trenta, i sant Antoni, trenta-u (17 gener)

diable, joc, mesos, sants

Sant Joan de Déu, vós que féu miracles, torneu-me el ruc per tots els diables (8 març)

animals, sants, diable

Pàgina 5 de 6.

El Refranyer