Refranys diable

Gent amb gent, i bossa amb diners [o Gent amb gent, i el dimoni amb son parent] (Es diu per indicar que cadascú ha d'ajuntar-se amb els de la seva classe, categoria, opinió, etc)

gent, diners, diable

Gent amb gent, i el dimoni amb son parent (Es diu per indicar que cadascú ha d'ajuntar-se amb els de la seva classe, categoria, opinió, etc)

diable, gent

Gregal a l'hivern, diables a l'infern

diable, estacions, oratge

Guarda't del diable quan resa (No et fiis de qui essent dolent, sembla bo)

diable, persones

Haver-hi el dimoni per enmig (Haver-hi una gran brega o desorde, un desveri, un estat de coses on ningú s'entén)

diable, maneres de dir

Home solitari, àngel o dimoni (No cal fiar-se de les persones que solen anar soles)

maneres de dir, diable

I el dimoni que esterrossi! (Ho diu als altres, fent broma, qui ja té allò que volia)

maneres de dir, diable

Jo com tu, i tu com jo: el diable ho va fer, això (Es diu parlant de dos que van plegats i són igualment dolents)

diable

Jocs de cartes, jocs de diables

diable, joc

L'endemà de Sant Antoni comencen a sortir el boig i el dimoni. ( 17 gener)

diable, sants

L'home és foc i la dona estopa: ve el dimoni i bufa (La natura fa que les femelles atreguen els mascles, els quals acaben sucumbint als encants d’elles)

amor, foc, diable, persones

L'infern no s'ha d'omplir de palla (Es diu per justificar irònicament l'existència de gent dolenta)

diable

L'infern no s'ha fet per a bovos, sinó per a dropos (Vol dir que els curts d'enteniment ni tan sols són dignes d'anar a l'infern)

diable

La bossa del mesquí, lo diable l'obrí

diners, diable

La bossa del miserable l'obri el diable

diable, diners

La creu en els dits, i el diable en els pits (Al•ludeix als hipòcrites)

diable, déu, cos huma

La dona sap una lletra més que el diable

persones, saber, diable

Les armes de foc, el diable les carrega (Adverteix que no ens podem fiar mai de cap arma de foc, encara que siga nostra i estiguem convençuts que està descarregada)

diable, foc

Les armes de foc, el diable les para i el diable les dispara (Adverteix que no ens podem fiar mai de cap arma de foc, encara que siga nostra i estiguem convençuts que està descarregada)

foc, diable

Les bledes, del diable són fetes

menjar, diable, plantes

Les cols de Sant Antoni, mantenen fins al dimoni (17 gener)

plantes, menjar, mesos, sants, diable

Llebeig d'hivern, dimonis de l'infern (Si al fred hivernenc s’afegeix un vent humit, la sensació de gelor s’acreix)

oratge, estacions, diable

Lleig com el dimoni (Molt lleig)

maneres de dir, diable

Lleig com un dimoni (Molt lleig)

diable, maneres de dir

Llibre de metge i d'advocat, ni el diable en treu l'entrellat (Utilitzen un llenguatge tan específic que resulta incomprensible per a qui no és de la professió)

ensenyar, oficis, diable, salut

Lo que és mal guanyat, el diable s'ho emporta [o Lo mal guanyat fa perdre lo ben guanyat] (Vol dir que les coses obtingudes injustament no fan profit, sinó que perjudiquen)

justicia, diners, diable

Mals companys, del dimoni paranys

diable, mal

Menja a compliment i que el diable el faci, el testament

diable, menjar

Menjar-se els dimonis [a algú] (Tindre molta ràbia i malícia)

diable, maneres de dir

Més pot Déu que tots els diables de l’infern (Indica que convé més acudir directament al superior principal que servir-se d'intermediaris per a demanar-li alguna cosa).

diable, déu

Més que el dimoni (Terme de comparança de qualitat dolentes)

diable, maneres de dir

Més que un diable (D'una manera molt intensa)

diable, maneres de dir

Més sap el dimoni per vell que per consell (El saber ve més de l’experiència que de l’estudi)

saber, colors, diable

Més sap el dimoni per vell que per diable (Destaca el valor de l'experiència)

diable, consells, saber

Mestral i Tramuntana en ésser l'hivern, treuen els diables de l'infern (Són els dos vents més forts, freds i temibles)

diable, estacions, oratge

Mira tu si el diable té cara de porc! (Exclamació d'estranyesa amb què es protesta d'una cosa malfeta)

diable

Nadal endavant, fred i fam

oratge, festivitats, diable

Ningú pot fer més un sermó de l'infern que un condemnat (Significa que l'experiència és la font més segura dels coneixements)

diable

No és tan lleig el dimoni com el pinten (Es diu llevant importància a algun fet o a alguna persona)

diable

No estar el diable per a fer creus (No ser oportú)

maneres de dir, diable

No s'fa fet l'infern per a bovos, sinó per a guilopos

diable

No servir a Déu ni al dimoni (No ser útil per a res)

maneres de dir, déu, diable

No témer Déu ni el diable (No témer ningú)

maneres de dir, diable, déu

Ocell de bec corbat, guarda-te'n com el diable (El bec corbat és característic de les rapinyaires; per extensió, qui té el nas semblant al d’aquestes aus és considerat llest i aprofitós)

diable, animals

On no n’hi ha, el dimoni hi balla (Quan hi ha precarietat, les desgràcies i les privacions augmenten per no poder-los posar remei)

diable

Paraules de sant i obres de diable (Es diu referint-se a les persones que acullen o despatxen la gent molt amablement, però obren sense contemplacions i procurant perjudicar-la)

diable, maneres de dir, sants, parlar

Paraules de sant i obres de diable [o ungles de gat] (Es diu referint-se a les persones que acullen o despatxen la gent molt amablement, però obren sense contemplacions i procurant perjudicar-la)

diable, persones, parlar, sants

Parèixer el diable del Socors (Anar vestit de manera exagerada i ridícula) Es diu perquè al convent del Socors, de València, hi havia una imatge de la Mare de Déu que tenia als peus el dimoni i els frares posaven cada any un vestit de coloraines

diable, maneres de dir

Paréixer un dimoni condemnat (Estar fortament excitat per una passió d'ira)

maneres de dir, diable

Parlar amb el diable (Ésser molt astut i saber coses que és meravella que es sàpiguen)

maneres de dir, parlar, diable

Pàgina 4 de 6.

El Refranyer