Refranys setmana

Sant Joan en dijous, alegria del pagès i afany dels bous (24 juny) (Tota festa alegra els humans, però acumula faena per a les bèsties)

sants, setmana, oficis, mesos, animals

Sant Joan en dijous, les pedres es tornen ous (24 juny) (Tota festa alegra els humans, però acumula faena per a les bèsties)

mesos, setmana, sants

Sant Joan en dilluns, ventura a munts. (24 juny)

mesos, sants, setmana

Sant Joan en dimarts, mala ventura a grapats. (24 juny)

mesos, sants, setmana

Sant Joan en dimecres, només dura un vespre (24 juny) (Entre setmana no es pot vetlar ni anar de festa perquè l’endemà hi ha obligacions)

setmana, sants, mesos

Sant Joan en diumenge, qui no compra pa no en menja (24 juny) (S’ha de ser previsor amb el pa, ja que els forns solen tancar en festivitats molt senyalades

sants, setmana, menjar, mesos

Sant Joan en divendres, collita de cendres (24 juny) (Quan alguna festivitat s’ajunta amb el cap de setmana, no es produeix durant tres dies)

mesos, festa, sants, setmana

Semblar que ha nascut en divendres.

setmana

Sembra de cigrons, lo primer divendres de març

setmana, camp, plantes, mesos

Si dissabte veus núvols a Begur, l'endemà serà diumenge (Municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona)

llocs, setmana

Si el dijous es pon amb capa, de tres dies no s'escapa (Vol dir que si el sol es pon entre núvols el dijous, plourà abans de diumenge)

setmana

Si el dissabte es pon tapat, pluja aviat (Tant se val un dissabte que qualsevol altre dia)

oratge, setmana

Si el primer dijous de la lluna fa resol, pluja vol [resol = sol fluix, esmorteït per la humitat atmosfèrica] (És un indicador de pluja)

oratge, setmana

Si el primer dijous de lluna nova el sol es colga en brut, abans de tres dies haurà plogut [en brut = entre boires, entelat, envelat, aigualit] (És un indicatiu de pluja)

oratge, setmana

Si en dimarts et sents malalt, no t'hi valdrà l'hospital.

salut, setmana

Si en dimarts fas un mal fet, cap a la forca tot dret.

mal, setmana

Si en dimarts vas a pescar, l'ormeig perdràs i no pescaràs.

setmana, mar

Si Nadal cau en dijous, plega l’arada i ven els bous [plegar = guardar] (Entre el primer i el segon dia de Nadal i el cap de setmana que els segueix, no es farà res de profit)

animals, setmana, festivitats

Si Nadal cau en divendres i és any de traspàs, no te'n fiïs pas

any, setmana, festivitats

Si Nadal entra en dilluns, tots els fruits són perduts

setmana, mesos, festivitats, plantes

Si plou dissabte, a l'endemà diumenge

setmana

Si plou el dia de santa Bibiana, plou quaranta dies seguits i una setmana. (2 desembre) (El 2 de desembre és una data clau per al pronòstic de la duració de les pluges)

mesos, dia i nit, sants, setmana, oratge

Si plou en dissabte, de set dies no para.

oratge, setmana

Sigues, dilluns, ben arribat si salut i feina ens has portat

salut, setmana, treball

Somni del dimarts, fes-ne força cas.

dormir, setmana

Tant pels savis com pels orats, cada setmana té el seu dimarts.

setmana, saber

Tomba la camisa del revés que diumenge és.

setmana, indumentària

Tots els dies són sants i bons menys el dimarts, que és el dia dels gitanos.

setmana

Tots els dilluns de l'any s'escauen els mateixos sants: sant tornem-hi, sant som-hi i santa agafa tots els dilluns de l'any, menos els dos de Pasqua.

festivitats, setmana

Tramuntana passada pel divendres dura vuit dies més

oratge, setmana

Tramuntana que comença en divendres no arriba a dilluns

oratge, setmana

Tretze, dimarts i plovent

oratge, setmana

Un dilluns va caure una centella al velllador d'uns sabaters i tots els va matar,

setmana

Un mort en dissabte, un altre en capta; un mort en diumenge, un altre en menja.

setmana, mort

Val més un dissabte que deu dilluns

setmana

Valga'm sant Paio, patró dels gitanos, que sempre cau en dimarts.

setmana

Vents del dimarts, calamitats.

oratge, setmana

Ves-te'n setmana i torna dilluns.

setmana

Pàgina 8 de 8.

El Refranyer