Refranys setmana

Pel mes de maig, llargues setmanes (Són els dies més llargs i aprofitats de l’any en les collites i altres activitats)

mesos, setmana

Per als desgraciats, tots los dies són dimarts (Vol dir que els qui tenen mala sort en són víctimes en tot el que fan i en tots el dies)

setmana

Pertot arreu un dimarts cada setmana trobareu.

setmana

Pluja del dimarts, mal a grapats.

mal, oratge, setmana

Quan dissabte és arribat, plega, Pere, i paga, Bernat.

setmana

Quan diumenge és arribat el dilluns ja és arribat.

setmana

Quan el dilluns comença, torna a la faena (Així és per a la majoria, llevat dels perruquers de cavallers)

setmana, temps

Quan el mestral es lleva en dilluns, dura tes dies o un; quan es lleva en dijous, en dura tres o nou

oratge, setmana

Quan fa dissabte la formiga, a venir el bon temps no triga

animals, setmana, oratge

Quan l'any comença en divendres tot se'n va en cendres.

any, mesos, setmana

Quan Nadal cau en dijous el pagès sembra pels ocells; per molt gra que sembri no n'hi ha prou per a ells (El primer i el segon dia de Nadal enllacen amb el cap de setmana, i amb tantes festes es descuida les obligacions, i els animals fan la seua)

festivitats, camp, animals, setmana, oficis

Quan Nadal cau en dilluns, si tens dos pans guarda-te'n un.

festivitats, setmana

Quan Nadal cau en dimarts, pa i vi de totes parts.

menjar, festivitats, mesos, setmana, vinya

Quan Nadal cau en diumenge, l'hivern menja. (hivern dur)

estacions, oratge, setmana

Quan Nadal cau en diumenge, qui no compra pa no en menja.

festivitats, setmana

Quan Nadal cau en divendres el blat va a parar a les cendres.

camp, festivitats, mesos, setmana

Quan Nadal és en diumenge, fred i neu pertot en penja.

festivitats, setmana, oratge

Quan Nadal tomba en dimecres, sembra camps i feixes.

camp, festivitats, mesos, setmana

Quan Nadal tomba en diumenge, l'hivern menja

estacions, festivitats, setmana

Quan un home és desgraciat, tots els dies són dimarts.

persones, setmana

Quan un home està de pega, cada dia li és divendres.

persones, setmana

Quartanes, mal de mala gana [o mal de setmanes]

salut, setmana

Qui a Reus va cada setmana o és botiguer o tarambana (Reus és un municipi de la comarca del Baix Camp, a la província de Tarragona)

llocs, oficis, setmana

Qui bon dimarts ha passat, gran gloria ha passat.

bona, setmana

Qui canta en divendres, treballa en diumenge.

cantar, setmana, treball

Qui comença la folga el dissabte al vespre, té mal diumenge.

setmana

Qui dilluns comença, setmana acaba.

setmana

Qui dissabte balla, diumenge baralla.

setmana

Qui dissabte balla, diumenge dorm

dormir, setmana

Qui dissabte vetlla, diumenge dorm.

dormir, setmana

Qui el diumenge va mal vestit, ja podeu creure que no és cap ric (Certament, perquè el diumenge és un dia especia)

diners, setmana, indumentària

Qui en dilluns va ben vestit, o és pobre o és molt ric.

diners, setmana, indumentària

Qui en dimarts es casa, en dimarts es penja (El dimarts té mala reputació en la cultura llatina)

setmana

Qui en diumenge la fa en dilluns la paga.

setmana

Qui en diumenge treballa, en dilluns s'ho malgasta

setmana

Qui en tota la setmana no treballa, treballa el diumenge.

setmana, treball

Qui fa feina en diumenge, no fa cases amb arc

setmana

Qui ha fet dilluns, farà dimarts.

setmana

Qui juga en dissabte te mal diumenge

joc, setmana

Qui no té bous, no llaura tots els dijous (Qui no té propietats, capital o mitjans, no pot fer el que vol o quan ho vol)

animals, setmana

Qui no treballa en tota la setmana, treballa el dia de festa (Qui és mandrós o deixat ha de fer quan més inoportú li resulta les coses que no havia fet quan tenia temps)

treball, setmana, festa

Qui no treballa no menja ni fa bonic el diumenge (Qui no s’esforça ni té dret a menjar)

treball, setmana, menjar

Qui riu divendres plora diumenge

setmana, riure/plorar

Qui ronda massa en diumenge mal treballa en dilluns.

setmana, treball

Qui se'n va en dilluns, no torna pus.

setmana

Qui treballa de gust tota la setmana el diumenge treballa de mala gana.

setmana, treball

Qui treballa en diumenge molts dies no menja.

menjar, setmana

Qui treballa, menja, i va bonic el diumenge

setmana

Qui vetlla de diumenge no treballa de dilluns.

dormir, setmana, treball

Quin dia porta galvana? el que parteix la setmana.

setmana

Pàgina 7 de 8.

El Refranyer