Refranys mesos

Pel setembre, el dia es calça d'espardenyes per marxar més de pressa (Per indicar que camina lleuger cap a la posta)

mesos, oratge, dia i nit, indumentària

Pel setembre, el tord arriba i se’n va la griva [griva = ocell boscà] (El setembre, com l’abril, són èpoques de transició entre l’estiu i l’hivern i el moment de les migracions de moltes aus cap al nord o cap al sud)

animals, mesos

Pel setembre, els melons pels racons (La collita grossa es fa en setembre i els fruits es magatzemen o es pengen de les bigues i boltons, on no molesten)

plantes, mesos

Pel setembre, fusta en terra

mesos

Pels malats del païdor, ni juny ni juliol

salut, mesos, cos huma

Pels Reis ho noten els bous; i per Sant Sebastià, tot el bestiar (6 de gener, 20 gener) )Comença a fer-se notori que el dia creix)

festivitats, mesos, sants

Pels Reis un pas dels vells. (6 de gener)

mesos, sants, oratge

Per a qui no té sembrat, agost és març (Per a qui no té l’obligació de segar la collita en plena calor, el mes d’agost li resulta d’allò més plaent)

mesos, oratge, camp

Per abril, abriló, ous al ponedor

mesos

Per abril, gotes mil

mesos

Per abril, orenetes mil (És el temps del retorn de les aus migrants)

mesos, animals

Per abril, oronetes mil (A mitjan abril solen acudir aquestes aus migratòries a menjar-se els nostres mosquits)

animals, mesos

Per al bon febrer, la meua llenya guardaré (Febrer sol ser la mesada més freda de l’hivern)

oratge, mesos

Per Any Nou el dia s'estira un sou

mesos, any, dia i nit, oratge

Per Ascensió, no és metla ni ametló

festivitats, mesos, plantes

Per bona fangada la del gener.

mesos

Per cada calcida que es trenca a l'abril, després n'hi ha mil [calcida = card. Planta herbàcia de la família de les compostes: Cirsium arvense )

mesos, plantes

Per Corpus, totes les dones parlen llatí (Es diu humorísticament, perquè anomenant el Corpus ja es parla llatí)

persones, mesos, festivitats

Per juliol i l'agost es cullen, i per setembre es maduren

mesos

Per juliol, el llop no fa cap mal

mal, mesos, animals

Per l'abril a caçar nius

animals, mesos, caça

Per l'abril aigües mil, de primer, de mig o de fi (Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys)

mesos, aigua, oratge

Per l'abril arrenca un card i en naixeran mil (És un advertiment per als camperols, ja que en arrancar-lo se n’escampa la llavor, que ja està madura)

camp, mesos, plantes

Per l'abril bel el bestiar muda la pell

animals, mesos

Per l'abril cada gota val per mil [o en val mil] (La pluja oportuna, encara que siga poca, revifa els cultius)

mesos, oratge

Per l'abril canta la granota i el grill (Significa que es tracta d’un mes de transició entre l’època de pluges i la de calor)

mesos, animals, oratge

Per l'abril de matinet, què agust s'està en el llitet (Certament)

dormir, mesos

Per l'abril el mascaret ja és aquí, el llengut i el teuladí i el rossinyol de cant tan fi

animals, cantar, mesos

Per l'abril faves mil

plantes, mesos

Per l'abril i pel maig cerca pèl el gavatx

animals, mesos

Per l'abril no et lleves fil. Pel maig ja vaig com vaig. Pel juny vaig com vull, i pel juliol, la figa al vol.

mesos, plantes

Per l'abril no et tragues fil, pel maig com vas, pel juny no prengues consell de ningú,

animals, mesos

Per l'abril no et tragues fil, pel maig com vas, pel juny no prengues consell de ningú, i pel juliol qui es tapa és un mussol

consells, mesos, animals, oratge

Per l'abril o pel maig compra el bestiar

animals, mesos

Per l'abril s'acaba l'art i comença la fam

mesos, mar

Per l'abril, abriló, bon brossat formatge millor [brossat = brull]

camp, menjar, mesos

Per l'abril, aigües mil (Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys)

aigua, mesos, oratge

Per l'abril, barques de bou, a dormir

mesos, mar

Per l'abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l'agost, mòlt i pastat (És la temporització del procés d’elaboració de la farina)

plantes, mesos, camp

Per l'abril, cada cabra amb son cabrit

animals, mesos

Per l'abril, cada ocell canta en son niu (El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral. És el moment de la nidificació en general)

animals, oratge, mesos

Per l'abril, després de la pedregada ve la gelada

mesos, oratge

Per l'abril, el cigró ni sembrat ni per afemar

camp, mesos, plantes

Per l'abril, espigues mil (És el moment del desenvolupament del blat)

mesos, plantes

Per l'abril, flors, olors i predicadors (Critica els molestos, que aprofiten el bon temps per anar de casa en casa)

persones, mesos

Per l'abril, ix la múrgola gentil

plantes, mesos

Per l'abril, l'arna febril, i cada abella val per mil, i cada fiblada, per cent mil.

animals, mesos

Per l'abril, la gelada segueix a la pedregada

mesos, oratge

Per l'abril, no em llevo ni un fil; i pel maig, així me'n vaig

mesos

Per l'abril, obre el corral al matí i tot el bestiar deixa sortir

animals, mesos

Pàgina 41 de 75.

El Refranyer