Refranys menjar

Si menges més del que guanyes, vestiràs teles d'aranyes

menjar

Si menges pa calent no beguis aigua, que és molt dolent

menjar, aigua, salut, beure

Si menges pa sortint del forn no beguis aigua de font

beure, salut, aigua, menjar

Si menges pel que tens gana, posaràs bona mitjana

salut, menjar

Si no t'agrada el menjar que tens, al cap d'un temps estaràs entre els ossos i la pell.

menjar

Si no t’agrada, no t’ho menges (Se li diu a qui fa menyspreu d’alguna cosa que als altres sí que els agrada)

consells, menjar

Si no vols brou, dues tasses (Significa que a vegades obtenim el resultat contrari del que preteníem)

menjar

Si no vols caldo [o brou], tassa i mitja (Significa que a vegades obtenim el resultat contrari del que preteníem)

menjar

Si no vols estar gras com un coba, esmorzar de princep, dinar de rei i sopar de pobre (Convé ser moderat)

salut, menjar

Si no vols menjar sopes tot l'estiu, sembra pèsols per l'abril (És el moment idoni per a la sembra d’aquest llegum)

menjar, mesos, camp, plantes

Si no vols tenir mal a les dents, no mengis massa calent

salut, menjar, cos huma

Si no vols tenir poagre, ni una gota de vinagre [poagre: gota] (Consumir àcid úric propicia la formació de la gota)

menjar, salut

Si pel març sents tronar, ven els bous i menja't el pa

oratge, menjar, animals, mesos

Si per Carnestoltes estàs gras, per Pentecosta pentecostaràs [pentecostaràs = t’aprimaràs] (Convé ser conscient que les bones èpoques solen alternar-se amb unes altres de roïnes)

menjar, festivitats

Si plou per Sant Medard, si hom no beu bon vi menja bon llard [8 juny] (La pluja afavoreix la collita de glans)

bona, menjar, mesos, oratge, sants, vinya, beure

Si sou servits, llepeu-vos els dits (Fórmula humorística en el llenguatge familiar)

maneres de dir, menjar

Si temperes l'apetit no tindràs mai cap enfit

salut, menjar

Si tenim oli i pa, ja pot nevar

oratge, menjar, plantes

Si tenim patates i pa, ja pot nevar

plantes, oratge, menjar

Si tens botifarra i pa, et pots ben atipar.

menjar

Si tens fam, pega un bram [o rosega't el colze; o pega't un mos a la cama i menjaràs carn] (És només un joc de paraules utilitzat com una resposta a algú que diu 'tinc gana)

menjar

Si tens gana menjat una pastanaga (Resposta humorística a qui manifesta tindre fam)

menjar, maneres de dir, plantes

Si tens gana, mossega't la cama (Resposta humorística a qui manifesta tindre fam)

maneres de dir, cos huma, menjar

Si tens ganes de morir, sopa bona cosa i vés-te’n a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

salut, menjar, mort, dormir

Si tens mal de ventre, menja sopa de menta

salut, plantes, cos huma, menjar

Si tens pa sec, fes-te sopes, i si en tens de tou, fes-te rostes (Es diu per recomanar que aprofitin els mitjans de què disposen)

menjar

Si tens un bon menjar, la gana no et pot faltar.

menjar

Si treballes menjaràs, i si no, dejunaràs (S’explica bastant clarament)

menjar, treball

Si trona a l'hivern, prepara pa per vuit dies (Les tronades hivernals són anunciadores de mal oratge continuat)

estacions, menjar, oratge

Si vas a la cascada menja abans una costellada (es refereix a la cascada de Sant Gerbei)

menjar

Si voleu cigrons, correu, minyons (Les coses bàsiques no s’han de demorar. Les secundàries poden esperar)

menjar, plantes

Si voleu que us segueixi el ca, doneu-li pa

animals, menjar

Si vols agafar gana, pren en dejú la genciana

menjar

Si vols agarrar gana, menja magrana.

menjar, plantes, salut

Si vols bé al marit teu, dóna-li cols per Sant Andreu (30 novembre)

menjar, plantes, parentiu

Si vols comprar bé, l'oli del damunt, el vi del mig i la mel de baix (Amb el pas del temps, la gravetat actua fent que les partícules d’aigua de l’oli s’assolen, com també les impureses del vi; en canvi, la mel es compacta)

mesos, menjar, plantes, vinya, be

Si vols estar bé, Bernat, no mengis sinó d'un plat

salut, be, menjar

Si vols estar bo, no mengis porc: menja moltó

menjar, salut, bona, animals

Si vols estar com un brau, a la boca no donis frau

menjar, salut, cos huma

Si vols menjar pèsols al segar, al mes d'abril els has de sembrar (És el moment idoni per a la sembra d’aquest llegum)

plantes, camp, mesos, menjar

Si vols morir, menja cogombre i vés a dormir (Convé menjar-ne poc per a sopar)

menjar, dormir, mort, plantes

Si vols peix mullat el cul (Anima a fer les coses per u mateix sense esperar que ningú les faça per nosaltres, cosa sempre improbable)

animals, menjar

Si vols peix, vés-hi tu mateix (Anima a fer les coses per u mateix sense esperar que ningú les faça per nosaltres, cosa sempre improbable)

menjar, animals

Si vols peixet menjar, la panxeta t’has de mullar (Significa que el qui vol obtenir coses valuoses o agradables ha d'esforçar-se)

animals, cos huma, menjar, mar

Si vols quedar bé, un bon arròs has de fer.

menjar

Si vols tenir oli vell, guarda [o no vessis] el del sitrell

menjar

Si vols tenir pa, per Sant Joan has de segar. (24 juny) (Pels voltants del 24 de juny és quan s’ha de segar el blat)

mesos, menjar, camp, sants

Si vols tenir un mes bo, mata bacó

menjar, animals

Si vols tindre el ventre gros, menja't un bon plat d'arròs

menjar, cos huma, salut

Si vols viure molt, sopa poc (Recomana ser frugals i esvelts)

salut, menjar

Pàgina 56 de 61.

El Refranyer