Tema
maneres de dir
22.524 refranys catalogats sota aquest tema.
Baixos fons
La part més baixa de la societat, especialment els delinqüents. Gent baixa, gent ordinària, delinqüents, malfactors, terregada, roders, bandoler
maneres de dir
Bala perduda
Persona atrotinada, poc seriosa, sense trellat
maneres de dir
Baladrejar més que la mar de llevant
Cridar molt
parlar mar maneres de dir
Baldar el brial
Passejar
maneres de dir
Baldar més que la mar de llevant
Gronxar, moure reiteradament una cosa en dues direccions
maneres de dir mar
Baldat com un lluç
Tolit, que quasi no es pot moure
maneres de dir animals
Baldat com un ruc de llenyater
Amb una fatiga excessiva
maneres de dir animals oficis
Ball de bastons
Es diu quan hi ha baralles o agressions entre persones. Cops, patacades, trompades, encontre
maneres de dir
Ball de mes
Situació molt dolenta, d’una persona o d’un grup. Ball de Ram, passar-la negra, veure-se’n de totes
maneres de dir
Ball de Sant Víto
Malaltia caracteritzada per moviments sobtats i involuntaris que ataquen irregularment i alternativa a diferents parts del cos
salut maneres de dir
Ball de sequer
Ball que solia fer-se a les darreries de l'estiu en una espècie d'era on es posaven els canyissos per a assecar fruita. Ball de veremes, ball de segar
maneres de dir
Ballador de l'anca
Còndil del fèmur
maneres de dir cos huma
Ballar a la punta d'una canya
Ser molt ballador, que no para quiet o que té molta energia per a la dansa.
plantes maneres de dir
Ballar a la punta d'una figuera
Ser molt ballador, sovint amb agilitat o de manera incansable.
plantes maneres de dir
Ballar al so que toquen
Significa adaptar-se a les circumstàncies, acomodar-se a la situació presentada o actuar segons les exigències d'altri.
maneres de dir
Ballar amb la més lletja
Perseguir la mala sort a algú, patir contratemps o assumir la part més desagradable o difícil d'una situació. Indica que algú és perseguit per la desgràcia.
maneres de dir
Ballar amb la negra
Perseguir la mala sort a algú, patir contratemps o assumir la part més desagradable o difícil d'una situació. Indica que algú és perseguit per la desgràcia.
maneres de dir
Ballar com un pern de rifa
[Pern: peça metàl·lica central o l'eix d'una roda de fira o d'una tómbola]. Ser molt ballador, que no para quiet o que té molta energia per a la dansa.
maneres de dir
Ballar com una boieta
[Boieta: Trastornat, boig]. Es diu per indicar que algú actua d'una manera irracional i esvalotada. Semblar esperitat.
maneres de dir
Ballar damunt la corda
Significa estar en una situació de perill, de risc imminent de patir un greu contratemps o de tenir problemes. S'utilitza per descriure un estat d'incertesa on qualsevol error pot tenir conseqüències negatives.
maneres de dir
Ballar de capoll
1 Anar malament, en decadència, a la ruïna 2 Veure's obligat a intervenir molt activament en una cosa o a posar tots els mitjans per vèncer dificultats
maneres de dir
Ballar de content
Estar molt content. Ballar s’alegria dins es cos –a algú-, fregar-se les mans, no veure-hi cap ull
maneres de dir
Ballar de coroneta
Fer esforços inaudits
maneres de dir
Ballar el ball del poll
Neguitejar-se, estar molt nerviós, tenir frisança.
maneres de dir
Ballar el ball que toquen
Significa adaptar-se a les circumstàncies, acceptar les regles establertes o fer el que convé en cada situació, fins i tot si no és el desitjat. Ballar segons el so, fer cara a tots els vents, mirar de quin costat bufa el vent
maneres de dir
Ballar el cap [a algú]
1 Tenir algú un pensament al cap, una idea que el domina. Barrinar, rumiar, rodar el cap. 2 Sensació que hom té que el cap li dóna voltes. Marejar-se; tenir mareig, cap-rodo, rodament de cap, rodesa de cap
cos huma maneres de dir
Ballar el rigordon
[El rigodó és una dansa formal i cortesana d'origen francès (segles XVII-XVIII) molt viva i alegre, ballada en parelles]. Vol dir que el porta marejat, que el fa anar d'un lloc a un altre o que el té totalment dominat i a la seua mercè.
maneres de dir
Ballar els nans
Significa adular, comportar-se de manera complaent amb una altra persona o fer la pilota a algú per obtenir el seu favor. L'origen d'aquesta dita prové del costum tradicional que els nans o capgrossos ballessin davant les cases principals per obsequiar els senyors, sovint a canvi d'una propina o reconeixement.
maneres de dir
Ballar en la punta d'una espasa
S'utilitza per descriure una situació de màxim perill, inestabilitat o risc extrem. S'empra per indicar que algú està en una situació molt compromesa on qualsevol pas en fals pot tenir conseqüències fatals.
maneres de dir
Ballar en un peu
Significa estar molt content, mostrar una gran alegria o saltar de goig per una bona notícia.
maneres de dir
Ballar estrets
Viure amb escassesa de recursos. Ballar-la magra, ballar la consagrada, passar-la negra, passar-les putes, viure estrets
maneres de dir
Ballar fusta amb fusta
Ballar homes amb homes, o dones amb dones. Aquesta locució prové d'una època on el ball social era estrictament per parelles d'home i dona; fer-ho amb algú del mateix sexe es considerava una anomalia o un recurs quan faltaven parelles de l'altre gènere.
festa persones maneres de dir
Ballar l'aigua
Fer-li la pilota a algú, seguir-li la corrent, adular-lo o afalagar-lo per obtenir el seu favor.
aigua maneres de dir música
Ballar l'aigua als ulls
Significa adular, afalagar, seduir o fer la pilota a algú per guanyar-se la seva voluntat, sovint amb promeses falagueres. També pot descriure l'acció d'enlluernar algú amb reflexos.
aigua cos huma maneres de dir
Ballar la consagrada
Passar-ho malament. S'utilitza principalment per descriure situacions de dificultat, treball intens o angoixa.
maneres de dir
Ballar més que el gegant de la ciutat
Significa ser una persona molt balladora, que té molta energia o ganes de ballar, especialment durant festes o celebracions. S'utilitza per descriure algú que no para quiet i gaudeix molt de la música i el ball. Fa referència als gegants de les festes majors, que ballen intensament durant els seguicis.
maneres de dir
Ballar pel cap alguna cosa (a algú)
Significa recordar una cosa de manera vaga, tenir-ne reminiscències o tenir la sensació d'haver-la sentit o sabut. Indica que un pensament o record no és del tot clar ni precís.
cos huma maneres de dir
Ballar pel pensament
S'utilitza per dir que algú recorda una cosa vagament, tenir imatges, idees o pensaments que acudeixen a la memòria desordenadament i de manera no gaire clara.
maneres de dir
Ballar per un peu
Significa estar molt content, saltar d'alegria o manifestar una gran satisfacció. S'utilitza per expressar un estat d'eufòria o felicitat intensa per una notícia positiva. Ballar amb un peu, saltar de content, no caber en pell, fregar-se les mans
cos huma maneres de dir
Ballar segons el so
Significa acomodar-se a les circumstàncies, obeir les exigències d'altri o adaptar-se a una situació per interès propi. Sovint implica una actitud submisa, astuta o falsa per evitar problemes.
maneres de dir
Ballar sobre un punxó
Significa ser molt ballador, inquiet o belluguet, sovint fent referència a la gran agilitat i lleugeresa d'algú en moure's. També s'utilitza per descriure una situació de perill extrem, on l'equilibri és gairebé impossible de mantenir. Sovint s'aplica a persones que prenen decisions molt arriscades o que es troben en una situació econòmica o vital desesperada, "ballant" per sobreviure en un espai ínfim.
maneres de dir
Ballar [alguna cosa]
Ser una cosa insegura, inestable. Trontollar, moure's. També vol dir recordar alguna cosa vagament o tenir reminiscències d'un tema.
maneres de dir
Ballar [o botar, o saltar] el cor
Significa estar extremadament alegre, feliç o entusiasmat. S'utilitza per descriure un estat d'eufòria o joia intensa, on la persona se sent tan contenta que el cor "brinca" d'alegria.
cos huma maneres de dir alegria
Ballar [o cantar] els gojos de sant Prim
Significa passar molta gana, patir dificultats econòmiques greus o viure amb escassetat de recursos. És una frase feta sinònima de "ballar-la magra", "passar-la prima" o simplement "famejar".
maneres de dir
Ballar [o trobar-se] en la corda fluixa
Significa estar en una situació compromesa, inestable, arriscada o de perill. S'utilitza per descriure quan algú actua sense seguretat o gestiona un assumpte de manera molt precària, podent fracassar en qualsevol moment.
maneres de dir
Ballar [o trontollar] com un bressol
Tenir, una cosa, un moviment que no hauria de tenir i hauria d'estar fix. Ballar com un debanell, ballar com una baboia, moure's com un garbell
maneres de dir
Ballar-hi el diable
Significa que en un lloc hi ha molt de soroll, desordre, turbulències, o que s'hi produeixen grans dissensions i complicacions. S'utilitza per descriure una situació caòtica o un ambient extremadament sorollós on ningú s'entén.
diable maneres de dir
Ballar-hi [en una cosa] el dimoni de capoll
Significa que hi ha un gran conflicte, desordre, brega o discòrdia difícil de resoldre en un assumpte. Indica una situació de descontrol absolut, on les coses van molt malament o són molt complicades.
diable maneres de dir
Ballar-la
Trobar-se en un problema, en una dificultat de pobresa o de gran esforç.
maneres de dir
Ballar-la grassa
Passar-ho bé, viure en l'abundància i gaudir de bona sort o riquesa.
diners maneres de dir
Ballar-la magra
S'utilitza per dir que algú passa gana, pobresa o grans privacions.
maneres de dir
Ballar-la negra
Significa passar-ho molt malament, trobar-se en una situació difícil, plena de privacions, necessitats o problemes. És sinònim d'altres expressions com "passar-la magra" o "ballar amb la més lletja".
maneres de dir
Ballar-la prima
Passar estretor, viure amb escassesa de recursos
maneres de dir
Ballar-les putes (o passar-les putes)
Passar temps de misèria. S'utilitza per indicar que algú està passant per una situació extremadament difícil, dolorosa o plena de complicacions.
maneres de dir
Ballar-li els nanos a algú
Significa adular, comportar-se de manera complaent amb una altra persona o fer la pilota a algú per obtenir el seu favor. L'origen d'aquesta dita prové del costum tradicional que els nans o capgrossos ballessin davant les cases principals per obsequiar els senyors, sovint a canvi d'una propina o reconeixement.
maneres de dir
Ballar-li els números
No eixir-li bé els comptes, especialment en l'àmbit econòmic, o tenir la sensació que els números es mouen.
diners maneres de dir
Ballar-li en l’ull
Guanyar-li el cor. Significa guanyar-se l'afecte, l'atenció o la simpatia d'una altra persona.
cos huma maneres de dir
Ballar-li l'aigua als ulls
Significa adular, afalagar, seduir o fer la pilota a algú per guanyar-se la seva voluntat, sovint amb promeses falagueres. També pot descriure l'acció d'enlluernar algú amb reflexos.
cos huma maneres de dir
Ballar-li l'aigua damunt
Significa afalagar, adular o procurar complaure algú de manera exagerada. S'utilitza per descriure quan algú fa tots els possibles per agradar a una altra persona, sovint per obtenir un benefici.
aigua maneres de dir
Ballar-li l'aigua davant
Significa afalagar algú de manera exagerada, fer-li la pilota, o procurar complaure'l en tot per agradar-li.
maneres de dir alegria
Ballar-ne més que no en toquen
Ballar malament, no seguir bé el ritme de la música. No seguir el punt de la música, no seguir el ritme. En sentit figurat descriu una persona que exagera, fa o diu més coses de les que són adequades, o es fa veure més del compte.
maneres de dir
Baló d'oxigen
Ajut en qüestions econòmiques, polítiques, etc., sobretot en un moment delicat. Àncora de salvació, contribució
maneres de dir
Bany de masses
Estada o passejada d’un personatge públic enmig de la multitud. Gran succés, estada molt reeixida, passejada triomfal
maneres de dir
Bany de sang
Haver-hi molts morts
cos huma mort maneres de dir
Banyar l'aigua davant [a algú]
Significa afalagar-lo, procurar complaure'l o fer la pilota a algú per obtenir el seu favor.
aigua maneres de dir
Banyar-li a ú l'orella
Expressió per desafiar a algú. Vèncer-lo, superar a algú en alguna competició.
cos huma maneres de dir
Banyat com un poll
Molt banyat
maneres de dir
Banyat com un remull
Totalment mullat
maneres de dir oratge
Banyat com un xop
Totalment mullat
maneres de dir oratge
Banyat com una sopa
Totalment mullat
oratge maneres de dir
Baptisme de foc
Primer cop que un soldat participa en un combat i, per extensió, debut professional d’una persona. Primer combat, entrada en foc, començament
maneres de dir
Baquejar-se de riure
Riure molt
maneres de dir riure/plorar
Baralla de carrer
Baralla improvisada. Batussa, brega
maneres de dir
Barallar-se a cops de barret
Dir quatre coses, algú, per fer veure que no està d'acord amb un altre. Fer el paper d'enfadat, barallar-se sense fer-se sang; dir el nom del porc, dir de tot, dir quatre fàstics
maneres de dir
Barallar-se a la butxaca [els cèntims]
Es diu de qui no té mai diners, perquè despèn molt. Tenir mal diner, tenir la butxaca foradada, ésser malbaratador; els diners li cremen
diners maneres de dir
Barallar-se com a cans
Discutir abrandadament. Haver-se-les, estar com gat i gos, tirar-se els plats pel cap, estar a la guitza, barallar-se com a moixos
animals maneres de dir
Barallar-se com a moixos
Escometre's dues persones d'una manera violenta. Barallar-se com a cans, estar com es ca i es moix, barallar-se com a gallets de garbera
maneres de dir
baratar de vida
Canviar de manera de viure. Canviar -o mudar- de vida
maneres de dir
Barba a barba
Cara a cara
maneres de dir cos huma
Barba d’apòstol
Barba molt llarga
maneres de dir
Barca aturada no guanya nòlits
Estant aturats, sense treballar, no es guanyen diners
diners maneres de dir
Barca de bona [o mala] treta
Barca que fa de bon [o mal] traure
maneres de dir mar
Barcelonins, pixapins
Pixapins” és un terme que els catalans que viuen en pobles mitjans i petits utilitzen per referir-se als barcelonins i altres habitants de les ciutats amb cert desdeny
maneres de dir
Barliqui-Barloqui
Persona esburbada, irreflexiva o informal
maneres de dir
Barrar-li el pas
Impedir-li d'obrar
maneres de dir
Barrejar els negocis amb el plaer
Divertir-se, en general sexualment, amb una persona amb qui es té una relació professional. barrejar la feina i la diversió, barrejar l’obligació i la devoció, fer seguir la feina i el sexe, fer-ho seguir tot
maneres de dir
Barret en mà
Amb tota cortesia i amabilitat
cos huma maneres de dir indumentària
Barretina endavant, i peu endarrera
Per indicar que algú li ha calgut ajupir-se en senyal de submissió
indumentària maneres de dir
Barrinar de cap
Tenir un projecte al pensament [és més freqüent sentir “el cap li barrina”]. Pensar, rumiar, covar una idea, tenir ganes de fer
maneres de dir indumentària
Basca de la mort
Agonitzar
mort maneres de dir
Basquejar-se la vida
Obtenir, guanyar amb el propi esforç
diners maneres de dir
Bastar cor
Tenir valor
cos huma maneres de dir
Bastos són trumfos
Ho diuen per significar que hi ha garrotades
maneres de dir
Batallar per
Esforçar-se al màxim
maneres de dir
Bategada d'aigua
Ruixat, pluja forta, batec d'aigua i de curta durada. Es tracta d'una precipitació intensa que sol descarregar molta aigua en poc temps.
aigua oratge maneres de dir
Bategar-li el cor [a algú]
Sofrit una forta emoció
cos huma maneres de dir
Batejar el vi
Afegir-hi aigua
vinya maneres de dir
Batre a punt de neu
Batre clares d'ou fins a aconseguir una textura esponjosa i compacta semblant a la de la neu
maneres de dir menjar
Batre bandera
No avançar en el que s'està fent
maneres de dir
Batre el coure
Pegar molt fort
maneres de dir