Refranys beure

Si a la carabassa hi toca el vent, no beuràs el vi calent

plantes, vinya, beure

Si aigua beuràs, no caminaràs.

beure, salut, aigua

Si aixeques massa el porró, aniràs [potser] de cantó (Recomana no abusar del vi)

vinya, beure

Si al teu amic vols conèixer, fes-lo jugar i beure

joc, beure

Si beus per oblidar, paga abans de començar

beure

Si el Nadal no et va prou fi, pren-te oli de ricí [ricí = planta medicinal] (L’oli de ricí és una porga que aclareix el ventre quan s’ha menjat massa i u es troba enfitat, amb el ventre inflat)

festivitats, plantes, salut, beure

Si hi ha bon coixí, bon trago i bon vi.

vinya, beure, dormir

Si la bèstia no té set, belles ganes de xiular [Es xiula als animals de ferradura perquè beguen] (Significa que si l’interessat no vol, tots els nostres esforços seran inútils)

animals, beure

Si la tos et dona neguit, eucaliptus ben bullit (És un remei de tota la vida, bé pres en infusió o, millor, aspirant-ne el vapor ben calent)

plantes, salut, beure

Si massa beus, el vi et pujarà al cap i et baixarà als peus.

beure, vinya

Si menges pa calent no beguis aigua, que és molt dolent

menjar, aigua, salut, beure

Si menges pa sortint del forn no beguis aigua de font

beure, salut, aigua, menjar

Si no et vols ferir beu aigua d'àrnica al matí

beure, plantes, salut, aigua

Si no saps pixar, no beguis

beure

Si no tens porró i trenques el got, amb que beuràs periciot?

vinya, beure

Si no treballes la vinya pel març, poc vi beuràs..

vinya, beure, plantes, camp, mesos

Si plou per Sant Medard, si hom no beu bon vi menja bon llard [8 juny] (La pluja afavoreix la collita de glans)

bona, menjar, mesos, oratge, sants, vinya, beure

Si tens el celler humit beuràs el vi florit

animals, beure, vinya

Si tens set , jo en tinc vuit i encara no bec (És una contestació expeditiva a qui demana aigua insistentment quan no en disposem)

beure

Si tens set beu a galet (Convé beure lentament i insalivant l’aliment per a evitar un possible tall de digestió o una suada repentina)

beure

Si tens set pixa i beuràs calentet (És una contestació expeditiva a qui demana aigua insistentment quan no en disposem)

beure

Si tens set, pixa a la taula i beu a galet (Es diu com a crítica i burla a qui demana de beure abans d’hora o fora de temps)És una contestació expeditiva a qui demana aigua insistentment quan no en disposem

beure

Si tens set, pixa i beu al galet (Si tens set aguanta't)

maneres de dir, beure

Si vols saber el secret del teu veí, convida'l a beure vi.

beure, persones, vinya, saber

Sols hi ha que menjar per gana i beure per set

menjar, beure

Sopes amb vi no emborratxen, però alegren la panxa (Es diu referint-se als efectes de menjar sopes amb vi)

vinya, alegria, beure, menjar, cos huma

Sopes i vi fan bon sagí (Dos aliments nutritius)

beure, vinya, menjar, bona

Sorreta a mi, que et daré pa en vi

menjar, vinya, beure

Tabac, dones i vi si se n'abusa donen mala fi (Tot és perjudicial en excés)

vinya, beure, persones

Tabac, joc i vi, amb taxa, distrauen, sens ella, un verí

joc, beure, vinya

Tabac, vi i joc, poc (Tot és perjudicial en excés)

joc, beure, vinya

Taverna de bon vi, no falten borratxos allí (Qui té bon gènere fa bona clientela i bons guanys)

vinya, beure, bona

Taverna que té bon vi està plena vespre i matí (Qui té bon gènere fa bona clientela i bons guanys)

bona, beure, vinya

Taverna que té bon vi, no li faltarà mosquits (Qui té bon gènere fa bona clientela i bons guanys)

vinya, beure, bona, animals

Taverna que té bon vi, ventura té prop de si (Qui té bon gènere fa bona clientela i bons guanys)

bona, beure, vinya

Tavernera vella i botxorno fred, a ningú deixen morir de se

oratge, beure

Tenir bon vi (Estar embriagat)

maneres de dir, beure, vinya, bona

Tenir el vi dolent (Tenir mal beure)

beure, maneres de dir, vinya

Tenir el vi trist(Tenir mal beure)

vinya, maneres de dir, beure, diable

Tenir els alegrois (Estar embriagat)

beure, maneres de dir

Tenir la boca seca (Estar molt assedegat)

cos huma, maneres de dir, beure

Tenir la gola seca (Estar molt assedegat)

beure, maneres de dir, cos huma

Tenir la llengua aferrada al paladar (Estar molt assedegat)

beure, maneres de dir, cos huma

Tenir mal vi (Tenir mal beure)

vinya, beure, maneres de dir

Tenir un gat (Estar embriac)

beure, maneres de dir, animals

Tenir una poma per a la set (No gastar, no consumir, etc., totalment una cosa prevenint una eventual necessitat futura)

maneres de dir, beure, plantes

Tinc fam, tinc son, tinc set, quan menjo, quan dormo i quan bec; me passa la fam, la son i la set

dormir, menjar, beure

Tinc set! ... Pixa a la taula i beu a galet! (Es diu, sobretot, als xiquets quan es fan pesats demanant de beure)

parentiu, beure

Tinc set. Gira’t de cul i ven-te un pet (Es diu, sobretot, als xiquets quan es fan pesats demanant de beure)

beure, parentiu

Tinc tanta set que a les cinc tinc son

dormir, beure

Pàgina 17 de 18.

El Refranyer