Refranys menjar

Qui fuig de la faena, se n’entra dins la fam (Cert. Qui no treballa no guanya diners i bo té per comprar)

menjar, treball

Qui fuig de la feina s'acosta a la fam (Cert. Qui no treballa no guanya diners i bo té per comprar)

treball, menjar

Qui fuig del moltó fuig de la raó (Recrimina aquells a qui no agrada aquesta saborosa carn)

animals, menjar

Qui gasta fulles de setge, no necessita metge (Lloa l’excel·lència d’aquesta planta)

menjar, plantes, salut

Qui gasta quan pot, no menja quan vol (És convenient d’estalviar)

diners, menjar, consells

Qui guanya pa i es juga el vi, perd pa i vi

joc, menjar, vinya

Qui guisa dolç guisa per molts; qui guisa salat guisa pel gat (Es diu perquè si no hi ha prou sal sempre es pot afegir després i per contra, el menjat salat és incomestible)

menjar, animals

Qui guisa dolç, guisa per a molts (Es diu perquè la sal sempre es pot afegir desprès segons cada gust)

menjar, maneres de dir

Qui ha de menjar amb el plat d'altres, menja o molt fred o molt calent

menjar

Qui ho posa tot en un tupí, s'ho menja tot en un matí.

menjar

Qui hui no arreplega demà no menja (És convenient d’estalviar)

consells, diners, menjar

Qui jau i no treballa, molts cops badalla (Significa que la malfeineria sol esser causa de la fam)

menjar, salut, treball

Qui mal dina i sopa pitjor, augmenta ses venes i sa sang no

salut, menjar

Qui massa vol engolir s’engargussa

menjar

Qui menja a hores fa de rellotge

salut, menjar

Qui menja alls i beu vi, no hi pot l'escurçó ni el seu verí (Els alls són antisèptics, i l’alcohol també. Vol dir que estos aliments creen defenses)

beure, salut, plantes, menjar

Qui menja bé, pot dormir bé.

menjar

Qui menja besuc i beu aigua al darrera, la mort l’espera [besuc = peix d’escata i carn blanca] (És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat)

menjar, mort, animals, aigua, be

Qui menja bledes, caga llis

menjar, plantes, salut

Qui menja bo, caga pudent

menjar

Qui menja caragols per l’abril, que es prepare per a morir (Ho diuen perquè és un aliment molt indigest)

menjar, mort, mesos, animals

Qui menja caragols per Sant Joan no arriba a Sant Pere (24 juny) (29 juny) (El mes de juny no és l’idoni per a aquesta menja, ja de per si indigesta)

sants, animals, menjar, mesos

Qui menja cargols per l'abril, que es prepari per a morir

menjar, mesos, animals, mort

Qui menja cargols per Sant Joan, té diners tot l'any. ( 24 juny )

mesos, animals, sants, diners, menjar, any

Qui menja ceba no tremola després de mort (Intenta destacar la bondat de la ceba humorísticament)

plantes, mort, menjar

Qui menja dolç, caga agre (Significa que el menjar dolç és malsà)

menjar, salut

Qui menja dolç, caga amarg (Adverteix que la vida es compon de moments bons i de dolents)

menjar

Qui menja fred a l'estiu, més mort que viu

menjar, mort, estacions, salut

Qui menja gros, s'ofega (Significa que el qui vol guanyar massa, s'exposa a perdre-ho tot)

menjar, diners

Qui menja i canta, aviat s'ennuega

cantar, menjar

Qui menja llet i beu vi, de cent anys torna fadrí (Es diu per elogiar les virtuts de la llet i del vi)

menjar, beure, vinya

Qui menja molt a la nit, no dorm tranquil [o assossegat] al llit (Les menjades pesades no es digereixen bé)

menjar, dormir

Qui menja molt pa sempre està sa (El pa és un aliment bàsic)

menjar, salut

Qui menja molt viu poc (Abusar del menjar no és res saludable)

salut, menjar, mort

Qui menja molta sal es fa vell de pressa (Abusar de la sal no és gens saludable)

salut, vell, menjar

Qui menja molts macarrons no es pot cordar els pantalons (Això diuen els passa als que engreixen gaire)

menjar, plantes

Qui menja móres té polls, cada gra un poll

salut, plantes, menjar

Qui menja nespres, beu cervesa i besa una vella; ni menja, ni beu ni besa

menjar, beure, plantes, persones

Qui menja pa i crema llenya, l'hivern empenya (Adverteix que cal guardar reserves per al temps de carestia)

menjar, foc, estacions

Qui menja peix i beu aigua no té la vida llarga

menjar, aigua, animals, beure, salut

Qui menja peix, salut té (Es tracta d’un aliment molt sà que nodreix però no fa gros)

animals, menjar, salut

Qui menja picant li sortiran grans (Recomana que els menjars en massa picant no són gens saludables)

plantes, salut, menjar

Qui menja salat té el fetge cremat

menjar, cos huma, salut

Qui menja sense treballar, o és molt ric, o ha de robar (Sol ser així)

diners, menjar, treball

Qui menja serp no té ronya

salut, menjar, animals

Qui menja sopes se les pensa [o les entén] totes (Dit per a fer menjar els xiquets que no volen menjar)

menjar, salut, maneres de dir

Qui menja torrons, veu dels porrons.

menjar

Qui menja una gla i beu, posa dos dits de sèu

menjar, salut, beure

Qui menja xampinyons, es menja els torrons.

menjar

Qui menja, no fa gasto (Significa que alimentant-se bé s'eviten les malalties, que fan despendre més del que val l'aliment)

menjar, salut

Pàgina 51 de 61.

El Refranyer