Refranys festivitats

Per la Maria d'agost, madura la vinya (15 agost)

festivitats, mesos, vinya

Per la neu de Nadal, no deixis ton hostal

oratge, festivitats

Per la Pasqua els jocs i a Nadal els focs (Les dues pasqües reuneixen tradicionalment la gent, l’una a l’aire lliure i l’altra dins casa)

foc, festivitats, joc

Per la Pasqua menja pasta

festivitats, menjar

Per la Pasqual i per Nadal, cada ovella al seu corral (Són les ocasions de retrobament de la família)

parentiu, animals, festivitats

Per la setmana de l'Ascensió, l'un dia carn i l'altre moltó, i cada dia professó

festivitats, menjar

Per les témpores de l’Ascensió, un dia gallina i l’altre capó [témpores = antigament, tres dies de dejuni a l’inici de cada estació] (Es considerava que la carn d’au era menys pecat que la de mamífer)

animals, festivitats, menjar

Per l’Ascensió, cireretes a bondó; verdes sí, que madures no [cirereta = fruit silvestre, no cirera] (És el temps de les cireres)

festivitats, mesos, plantes

Per l’Ascensió, cireretes a muntó [o abondó) [cirereta = fruit silvestre, no cirera] (És el temps de les cireres)

festivitats, mesos, plantes

Per l’Ascensió, el pigot forada el tió (És l’època de la nidificació)

animals, festivitats

Per l’Ascensió, l’ocell diu: avui reposo de fer el niu (Per l’Ascensió, l’ocell diu: avui reposo de fer el niu)

festivitats, animals

Per l’Ascensió, l’ocell no fa nieró [nieró = niuet, niu] (En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius)

animals, mesos, festivitats

Per l’Ascensió, l’ocell no porta busques al nieró [busca = minúcia, palleta / nieró = niuet, niu] (En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius)

festivitats, animals, mesos

Per l’Ascensió, trau el palmito i colga el mantó (És època de canvi de les temperatures)

festivitats, oratge

Per Nadal al sol per Pasqua a l'ombra (Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit)

mesos, festivitats, oratge

Per Nadal cada ovella al seu corral (Per les festes de Nadal tot el món procura d'estar amb la família)

parentiu, animals, mesos, festivitats

Per Nadal calor i per Pasqua fred, fan l'any bo i dret (És una opinió)

festivitats, oratge, any, bona

Per Nadal coques; per Sant Joan, bacores (24 juny) (Cada festivitat té el seu producte característic)

mesos, menjar, sants, festivitats, plantes

Per Nadal el bon pastor va a adorar amb el seu moltó

animals, oficis, festivitats, bona

Per Nadal el dia s'estira un pam

dia i nit, oratge, festivitats

Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar

oficis, oratge, persones, festivitats, dia i nit

Per Nadal el porc en sal (Per a passar l’hivern, convé haver matat el porc i conservar-lo en sal o en oli)

animals, menjar, festivitats

Per Nadal guanya el sastre el seu cabal

diners, festivitats, oficis

Per Nadal i per Any Nou muda d'amo i muda el sou

festivitats, any

Per Nadal i per Cap d'Any, cadascú amb el seu company

any, festivitats

Per Nadal i Sant Esteve, cadascú a casa seva. (26 desembre)

festivitats, mesos, sants, casa

Per Nadal maduren les nesples (Ja ho sabeu)

festivitats, mesos, plantes

Per Nadal moquina i neu per veïna.

festivitats, oratge

Per Nadal no bufa el gregal

festivitats, mesos, oratge

Per Nadal tot porc mataràs, estigui magre o estigui gras

mesos, animals, festivitats

Per Nadal, a casa i prop de la brasa

casa, festivitats, foc

Per Nadal, al sol i per Pasqua al foc, si vols que l'any sia bo

foc, festivitats, bona, oratge

Per Nadal, ametlles torrades i algun porronet de vi

vinya, plantes, festivitats

Per Nadal, cada ovella al seu corral. Per St. Esteve, cada ovella a casa seva (26 desembre) (Són les ocasions de retrobament de la família)

festivitats, mesos, animals, sants, parentiu

Per Nadal, cada perdiu al seu niu

festivitats, animals

Per Nadal, cadascú al seu hostal.

festivitats

Per Nadal, capons, neules i torrons (És la tradició culinària)

menjar, festivitats, animals

Per Nadal, carn i fusta fora la mar (És temps de descans a casa)

mesos, menjar, festivitats, mar

Per Nadal, carn i fustes fora del mar (És temps de descans a casa)

festivitats, mesos, mar

Per Nadal, coques (Indica que tot té el seu moment)

festivitats

Per Nadal, creix el dia un pas de gall (La llargària del dia decreix fins al 21 de desembre [solstici d’hivern] i a partir d’ací va allargant-se el dia)

festivitats, animals

Per Nadal, el dia més curt de l'any

festivitats, any, dia i nit

Per Nadal, el fred cordial (Encara que no sempre és així, el fred es fa suportable fins al febrer)

festivitats, oratge

Per Nadal, el llop no fa cap mal

animals, festivitats, mesos

Per Nadal, el porc en sal, i per Pasqua, al foc (En hivern calia tirar mà de les reserves del rebost guardades en sal, en oli o assecades, mentre que el bon temps era el moment de les torrades a l’aire lliure)

festivitats, foc, mesos, menjar, animals

Per Nadal, el porc en sal, la gallina a la pastera i el capó dins del cassó

menjar, animals, festivitats, mesos

Per Nadal, els sastres fan tres jornals

mesos, treball, festivitats, diners

Per Nadal, és la perdiu vertadera i la cabal (Les cries nascudes en primavera ja són adultes)

festivitats, animals, mesos

Per Nadal, les ovelles al gavadal

animals, festivitats

Per Nadal, maduren les nespres (Així és)

plantes, festivitats

Pàgina 13 de 18.

El Refranyer