Refranys oratge

Per a qui no té sembrat, agost és març (Per a qui no té l’obligació de segar la collita en plena calor, el mes d’agost li resulta d’allò més plaent)

mesos, oratge, camp

Per al bon febrer, la meua llenya guardaré (Febrer sol ser la mesada més freda de l’hivern)

oratge, mesos

Per anar a barlovent, mai és tard

oratge

Per Any Nou el dia s'estira un sou

mesos, any, dia i nit, oratge

Per calor no deixis la capa, ni per fred la carabassa [la carabassa = recipient per al vi] (L’oratge és canviant i poc fiable, per tant cal estar previnguts)

oratge, plantes, vinya, indumentària

Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam

any, oratge, dia i nit

Per cap vent del món (De cap manera)

maneres de dir, oratge

Per l'abril aigües mil, de primer, de mig o de fi (Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys)

mesos, aigua, oratge

Per l'abril cada gota val per mil [o en val mil] (La pluja oportuna, encara que siga poca, revifa els cultius)

mesos, oratge

Per l'abril canta la granota i el grill (Significa que es tracta d’un mes de transició entre l’època de pluges i la de calor)

mesos, animals, oratge

Per l'abril no et tragues fil, pel maig com vas, pel juny no prengues consell de ningú, i pel juliol qui es tapa és un mussol

consells, mesos, animals, oratge

Per l'abril, aigües mil (Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys)

aigua, mesos, oratge

Per l'abril, cada ocell canta en son niu (El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral. És el moment de la nidificació en general)

animals, oratge, mesos

Per l'abril, després de la pedregada ve la gelada

mesos, oratge

Per l'abril, la gelada segueix a la pedregada

mesos, oratge

Per l'Advent posa't al sol i guarda't del vent (El vent hivernal no és gens recomanable, en canvi, el sol suau, sí.)

oratge, mesos, festivitats

Per l'Advent, llevant o ponent, i per Nadal, migjorn i mestral

festivitats, oratge

Per l'Advent, o llevant o ponent, i per Nadal, ni llebeig ni mestral

festivitats, oratge

Per l'advent, pluja o vent o fred coent (És el temps previ a l’hivern i quasi sempre inestable)

festivitats, mesos, oratge

Per l'Advent, vent

oratge, festivitats

Per l'agost, l'aigua del cel, fa bona mel (La pluja en la plena calor revifa la floració de plantes aromàtiques i les abelles)

mesos, aigua, bona, animals, oratge

Per l'agost, mel i most (Manifesta la bondat de la pluja estival)

oratge, vinya, mesos

Per l'agost, plou quan és fosc (Sol ploure quan la temperatura decau un poc)

oratge, mesos

Per l'agost, tota l'aigua de pluja es torna most

oratge, aigua, mesos, vinya

Per l'agost, tronades entrada de fosc

oratge, mesos

Per l'aigua som rics o pobres

oratge

Per l'Ascensió i el Corpus, es mulla el fonoll un any sí i l'altre no

festivitats, oratge

Per l'Ascensió, els homens es lleven la capa i les dones el gipó (Amb l'arribada del bon temps la gent va llevant-se la roba d'hivern)

festivitats, oratge, persones, indumentària

Per l'Ascensió, tira es mantó i pren es ventó (Ho diuen perquè per l'Ascensió ja comença a fer el temps calent)

festivitats, oratge

Per l'Ascensió, trau el palmito i colga el mató (Ho diuen perquè per l'Ascensió ja comença a fer el temps calent)

oratge, festivitats

Per l'Ascensió, un dia sí i un dia no

festivitats, oratge, dia i nit

Per l'Encarnació, fora pluja i gelor i torna la calor (25 març)

festivitats, oratge

Per l'hivern, bona sopa i vi calent (És una bona manera per combatre el fred)

oratge, vinya, menjar, estacions

Per l'horta, abellerols, vents o trons (Anuncien que en el seu medi natural fa molt mal oratge, del qual fugen)

oratge, camp, animals

Per l'octubre del foc, ni massa lluny ni massa prop (Ja estem a l’inici del fred, que encara no és rigorós, i ja convé encendre la llar o alguna estufa)

mesos, foc, oratge

Per l'octubre el bestiar de llana es vesteix d'hivern

animals, mesos, oratge

Per l'octubre els mals maten els malalts (Les dolències s'aguditzen amb el fred i en els casos més greus poden portar la mort)

mesos, oratge, salut

Per l'octubre, comença el fred (Realment, va desapareixent la calor)

mesos, oratge

Per l'octubre, fuig de l'ombra i busca el sol (A la tardor, ja abelleix més el sol escalfador que l’ombra refredadora)

mesos, oratge

Per la Candelària, neu o aigua (2 febrer)

festivitats, aigua, oratge

Per la Candelera el sol va per la carretera (2 de febrer)

festivitats, mesos, oratge

Per la Candelera, candeles (2 febrer) [candeles = caramells, gotissos] (El 2 de febrer és temps de fred rigorós)

oratge, mesos, festivitats

Per la Candelera, candeles de dues maneres (2 febrer) [candeles = caramells, gotissos/ i ciris] (El 2 de febrer és temps de fred rigorós i de repartiment de cera a l’església)

oratge, festivitats

Per la Candelera, creix el dia una hora sencera (2 febrer) (El 2 de febrer hi ha una hora més de llum que en el solstici d’hivern)

oratge, festivitats

Per la Candelera, el fred va enrera [o endarrera] (2 febrer) (Pel febrer, és molt habitual que faça molt fred)

mesos, festivitats, oratge

Per la Candelera, el sol ja baixa per la carretera (2 febrer)

festivitats, mesos, oratge

Per la Candelera, festes enrere (2 febrer) (El cru hivern no invita a celebracions a l’aire lliure, llevat del famosos Carnestoltes)

oratge, festivitats, festa

Per la Candelera, gran fred o gran nevera (2 febrer) (Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred)

mesos, festivitats, oratge

Per la Candelera, grossa gelada o grossa nevada (2 febrer)

festivitats, oratge, mesos

Per la Candelera, la gran nevera (2 febrer) (Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred)

oratge, mesos, festivitats

Pàgina 48 de 78.

El Refranyer