Refranys mon

Més ne passen pel món que per les Ventalles

mon

Més que el món (Moltíssim)

maneres de dir, mon

Mig món (Tothom))

maneres de dir, mon

Mig món critica a l’altre mig (Confirma que tots voldríem que els altres foren i es comportaren com nosaltres mateixos)

mon, persones

Mig món, se'n riu de l'altre mig (Confirma que tots voldríem que els altres foren i es comportaren com nosaltres mateixos)

riure/plorar, persones, mon

Molts, del món es queixen, però mai el deixen

mon

Mut [o xitón], que la rabosa va pel món

animals, mon

Neixo pel març; per l'abril, ja trec el nas; pel maig, a córrer me'n vaig; per sant Pere, que em vinguin al darrera; pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol; i per agost, ja sóc tot un guillot dret i compost.

any, mesos, mon

No cabre al món (Estar molt orgullós)

maneres de dir, mon

No fer una cosa per cap diner del món (Estar decidit a no fer-la sota cap condició per bona que sigui)

diners, mon

No haver vist mai el món per un forat (Expressió usada per a indicar que algú no té gens d'experiència)

maneres de dir, mon

Paréixer tot el món (De gran volum)

maneres de dir, mon

Pel món va qui paga.

mon

Per a casos al món, per a carabasses al forn

plantes, mon

Per a casos, el món; per a cócs, el forn

mon

Per a estar bé al món, lo pare ha d’estar a l’infern (Menyspreen la conducta paterna tot reconeixent-ne l’autoritat o l’herència)

parentiu, mon, be

Per sant Anton, una hora per tot lo món (17 gener)

sants, mon, mesos

Per Sant Bartomeu, oli al gresol poseu (24 agost)

mesos, sants, mon

Per Sant Ramon fila tot el món (31 agost)

mesos, oficis, sants, mon

Per Sant Ramon, orenetes per tot el món. (15 març) (En primavera, solen acudir a Europa des de l’Àfrica fugint de la calor)

animals, mesos, sants, mon

Per santa Madrona i sant Ramon vénen les orenetes de l'altre món (15 març) (Són festivitats de referència aproximada de l’arribada de les orendelles a cada zona, que a terres valencianes sol produir-se a finals d’abril)

mesos, animals, mon, sants

Per tot l'or del món (Expressió usada en proposicions negatives amb el verb en condicional per a indicar que es rebutja absolutament alguna possibilitat)

maneres de dir, mon

Portar [algú] al món (Nàixer)

mon, maneres de dir

Posar [algú] al món (Nàixer)

maneres de dir, mon

Prometre el món i la bolla (Fer promeses exagerades)

maneres de dir, mon

Quan el món s'acabe, s'ha acabat tot

mon

Quedar com Sant Bartomeu: pelat de cap a peus (24 agost)

mesos, sants, mon

Qui confia en Déu, el món és seu

mon

Qui del món vulga gaudir, ha de mirar, callar i oir

parlar, mon

Qui muda de dona, muda de món (Significa que en tornar-se a casar, un home ha de canviar totalment la manera de tractar la dona, en relació a la primera)

amor, persones, mon

Qui no té vergonya, tot el món és seu (Significa que la vergonya sol esser causa que deixem d'aprofitar bones ocasions d'enriquir-nos o d'obtenir altres beneficis materials)

mon

Racó de món (Dit d’un lloc allunyat, endarrerit o trist)

maneres de dir, mon

Res de nou sota la capa del sol [o sota de la capa del cel] (Conté, doncs, una reflexió sobre l’origen de les coses i la seva constant repetició cíclica)

mon

Res existeix en el món que sigui insignificant

mon

Riure's del mòn i de la bolla (No preocupar-se de l'opinió dels altres, no tenir prejucicis, despreocupar-se del que diran)

maneres de dir, mon, riure/plorar

Roda el món i torna a Camprodon [Municipi gironí a la comarca a la comarca del Ripollés] (Es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d'origen)

llocs, mon

Roda el món i torna al Born (Es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d'origen)

gent, mon

Roda i rodaràs, i a casa teva tornaràs [o Rodaràs, rodaràs i a casa te'n tornaràs] (Es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d'origen)

mon, casa

Rodar món (Haver viatjat molt)

mon, maneres de dir

Saber anar pel món (Poder valer-se sol)

maneres de dir, saber, mon

Sant Bartomeu, embarcador de cànem (24 agost)

mesos, mort, plantes, sants, mon

Sant Ramon, aigua per tot el món. ( 15 març)

aigua, mesos, oratge, mon, sants

Sant Ramon, porta l'oreneta, a l'altra punta del món (15 març) (És el temps de l'arribada de les orenetes)

animals, sants, mesos, mon

Sense vi, dones, ni or, el món seria millor.

mon

Ser al món (Nàixer)

maneres de dir, mon

Ser carrera de món (Expressió fatalista per tal de fer comprendre que les situacions, sobre tot les doloroses, s’han d’acceptar perquè són inevitables)

maneres de dir, mon

Si el món fóra un ou, se’l beuria (És una crítica que es diu de qui és tan egoista que no deixa que els altres traguen profit d’alguna cosa)

persones, mon

Si el món ha d’ésser complet, ni tot roig ni tot verd (Ho diu qui es lamenta perquè veu que les coses van malament i no canviaran)

mon

Si et burles del medicant, pensa que el món va rodant (Es diu a qui es burla o fa ironia de la desgràcia aliena)

persones, mon

Si l’enveja es tornara tinya, mig món es rascaria [o grataria] (S'utilitza quan algú és una persona envejosa)

persones, mon

Pàgina 3 de 4.

El Refranyer