Sortir a menjar fora de casa amb la intenció d'atipar-se bé. Divertir-se
Anar de festa, no treballar quan n'és l'hora
Anar a passejar fent demostracions d'alegria, cantant, movent soroll, etc.
Es diu de quelcom que es desvia de la línia recta. A la torta, a la biorxa, inclinat, guerxo, de gairell, que fa biaix, anar de tort
Caçar els ocells mentres dormen, anant-hi amb llums per enlluernar-los i pegant-los bastonades. Parar espartets enviscats per agafar-hi ocells quan van a ajocar-se. Caçar a l'aguait
Fer malbé. Anar pel mal camí, anar de mala manera, empitjorar, anar aigua avall, tenir dificultats, decaure, anar cada vegada pitjor, anar a malreu -o de malreu
Vestir-se o portar-se d'acord amb l'ús i gust del moment
Estar una femella en condicions favorables per a ser fecundada, i demanar-ho. Anar alta, estar en zel, anar d’eixida
Anar a la recerca d’una aventura sexual, especialment de turistes estrangeres
Forma que indica que ha faltat poc perquè una cosa tingués lloc
Descansar de tant en tant els vogaires que voregen la costa
1 Fer les coses sense ganes. Obrar de mal grat, fer les coses per força, a desgrat. 2 Tenir diarrea. Anar com una aixeta, tenir caguetes, anar de corruixes
Patir un tracte discriminatori. Estar abandonat, no ser tingut en consideració, marginat; ser mal vist, no ser ben tractat; quedar arraconat, quedar antiquat
Anar en desacord, començar a barallar-se. 2. No tenir, una persona, qui se n'ocupa directament. Anar d'un lloc a l'altre, passar per moltes mans, anar d'Herodes a Pilat, anar de retruc
Anar a un lloc sense fer aturades. Anar recte, anar tot recte, anar de dret, anar tot dret, anar directe
Obrar de capritx, sense aconsellar-se ni refrenar-se per ningú
Tenir moltes sorpreses. Tenir una sorpresa darrere l'altra, no parar de tenir sorpreses
No declarar clarament, algú, la seva intenció. Anar d'amagat; ser ocult, secret; ser la sorpresa, sortir de trascantó
Caminar sense seguir la línia recta. Fer tentines, caminar insegur, anar d'un costat a l'altre; anar guerxo, de gairell, de cantó
Faltant a la lleialtat; amb traïdoria, Actuar amb traïdoria; fer les coses amb astúcia i amb la idea de fer mal, ser caragirat, deslleial, pèrfid
Anar per mal camí, dur una vida desordenada. Anar de tres dues, qui l’agafa és seua
Per terra, com a resultat d'una ensopegada o d'una empenta. Anar per terra, fer un capgirell
Obrar conjuntament, sobretot a l'hora de sortir a divertir-se. Anar junts, anar plegats; anar de gresca, anar de ronda
Treure la femta del cos. Anar de cos, fer de cos, fer de ventre, buidar el ventre, tirar una carta, cagar, defecar, evacuar
Passar l’estona parlant, i sovint, explicant coses divertides o burlesques. Parlar molt i sense substància. Agafar la verba, xerrar, discutir, prendre les cartes; xerrar d'un tema; estar de conya, estar de broma, dur molta pell morta
Actuar amb adequació entre allò que es diu i allò que realment és. Ser sincer, anar de bona fe, dir ver
Anar molt ben vestit, amb indumentària de festa, anar ben mudat, anar molt elegant, anar fet un figurí
Dir moltes coses i incongruents. Anar-se'n d'una cosa a l'altra, embolicar-se
Comportar-se segons una actitud que es valora negativament
Dur la roba mal posada al cos. Anar mal arranjat, deixat, descurós, desmanotat, mal vestit; anar poc polit, de qualsevol manera, desendreçat; ser malcurós, maldestre, pocatraça
Anar a fer una cosa de pressa, amb ganes de fer-la. Anar decidit, resolut, abrivat, resolt, anar amb una idea, anar enardit
Ser massa grossa, una peça de roba. Anar gros, balder, folgat, pengim-penjam; anar just, estret
Entrar a una manera de viure molt descansada o feliç
1 Seguir la línia recta. Anar recte, anar recte com una bala. 2 No seure en un transport públic. Anar dempeus. 3 Tenir un bon comportament. Creure, obeir, escoltar, fer bondat, guardar la disciplina, anar a la rega, llaurar dret
Dit de qui camina molt dret, generalment perquè és orgullós. Anar tibat, enravenat, rígid; anar dret com un ciri, com un fus, com una post
Mostrar-se viu, ràpid, trempat, a l'hora de fer quelcom. Ser hàbil, espavilat; anar a la idea, rutllar
Anar malament un afer. Anar a mal viatge, tenir un mal final, fer la fi d'en Cagacalces, fer mala fi, anar-se'n al cel, anar aigua avall
Sofrir una emoció molt forta. Fer-li un salt el cor, bategar el cor, commoure
Es diu quan en un lloc hi ha una discussió molt forta, que pot acabar a cops. Esbatussar-se, tirar-se els plats pel cap, tenir greus disputes, haver-hi un daltabaix, haver-hi un daltibaix
Trobar-se algú en situació molt difícil o perillosa
Haver-hi molt de soroll o turbulències
Es diu per a remarcar algú la responsabilitat dels seus actes
Sentir-se orgullós d’alguna cosa. Tibat com un rave, estarrufat, estufat; no cabre a la pell, no cabre al món
Fer-se més gran, més important, una acció. Augmentar, incrementar-se, accentuar-se, acréixer, fer-se més fort
Anar amb les cames nues. Mostrar o -ensenyar- les cames, anar amb pantalons curts