Refranys llocs

No vindre un de l'Alcora [Municipi castellonenc a la comarva de l'Alcalatén] ( No és tan ignorant de l'assumpte que es tracta)

maneres de dir, llocs

Novetlè, el poble de la merda [Poble valencià de la comarca de La Costera] (Antigament, de Novetlè eren els qui netejaven les comunes i usaven la merda com a abob per a la terra.)

llocs

Nules: passa i no t'atures (Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Baixa)

llocs

Núvol enta[a, hacia] Aragó, i clar enta Balaguer, torneu los bous enta el paller (Municipi de la comarca de la Noguera a la província de Lleida)

llocs, oratge

Núvols d'Aragó, pluja en abundor

oratge, aigua, llocs

Núvols de Mallorca, neu a la porta

oratge, llocs

Núvols de Morella a Salàs, mal pas (Municipi castellonenc de la comarca dels Ports)

oratge, llocs

Núvols de Salàs a Morella, a la meravella (Municipi castellonenc de la comarca dels Ports)

llocs, oratge

Olocau la deixa caure,Vallibona somrient,de Palanques porten mantes i d'Herbers bon aiguardent (Municipis de Castelló a la comarca dels Ports)

llocs

Olocau, cau de raboses, i Marines la llobera, alça-li el rabo a la burra i voràs quina polseguera (Pobles valencians de la comarca del Camp del Túria)

llocs, animals

Olot és un clot (Municipi capital de la comarca de la Garrotxa en la província de Girona)

llocs

Omple més que un got de vi, l'aigua de can Castellví (Municipi de la comarca del Baix Llobregat a la província de Barcelona)

vinya, llocs

Ontinyent, bona terra i mala gent (Poble valencià de la comarca de la Vall d'Albaida)

llocs, mal, gent, bona

Orba i Orbeta, carabassí i carabasseta (Pobles alacantins de la comarca de La Marina Alta)

llocs, plantes

Pa albercocs, el Serretillo; la Coma pa bresquilles; pa lo primerenc, Beniali, i Llíria pa roses fines (La toponímia fa referència a partides de Llíria, poble valencià de la comarca del Camp del Túria)

llocs, plantes

Pa tomates, Alcubles; pa pimentons, el Villar; pa cuixes grosses, la crià de l'Espinar (Alcubles i El Villar: Pobles valencians de la comarca dels Serrans, L'Espinar: és una partida i un mas del terme de Llíria, poble de la comarca del Camp del Túria)

llocs

Pa xiques guapes, Sant Jordi i la faram de Cervera; pa bones danses, Canet, per a cànters nous, Traiguera (Municipis castellonencs a la comarca del Baix Maestrat)

llocs

Palafrugell, peix fregit (Municipi gironí de la comarca del Baix Empordà)

llocs, animals

Panaero (en lloc de Forner. Fòra de Xixona, pot sonar catastròfic).

llocs

Pardal d'Alcora (Persona ingènua)

animals, llocs, maneres de dir

Parèixer d'Otos [Municipi valencià de la comarca de La Vall d'Albaida] (Usat per a tractar algú de rústec i de poc coneixedor dels usos i costums de ciutat)

llocs

Parèixer la delicada de Gandia [Poble valencià de la comarca de La Safor] (Ser una persona molt delicada)

llocs, maneres de dir

París, Londres, la Bisbal capital de Vacamorta (La Bisbal d'Empordà és una ciutat, capital de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona)

llocs

Passar el Rubicó (Prendre partit o fer un gest decisiu de manera irreversible, que obliga a una línia de conducta determinada)

llocs, maneres de dir

Passar [o anar] Bòria avall (Càstig que es donava antigament a determinats delinqüents en la ciutat de Barcelona, i que consistia a fer-los recórrer el carrer de la Bòria i altres vies dalt d'un ase per ser assotats pel botxí a cada cantonada.)

llocs

Passen més gana que els gossos de Carreu, que lladraven a la lluna pensant-se que era un formatge (Nucli de població d'Abella de la Conca, municipi lleidatà de la comarca del Pallars Jussà)

animals, llocs, menjar

Pel camí de Barcelona, qui no camina, l'estalona

llocs

Peladilla alcoiana (Floreta que es diu a una persona bona)

maneres de dir, llocs, menjar

Peníscola es xicoteta i es fa molt de respectar; com es de pedra picada, no la poden tirâ al pla (Municipi castellonenc a la comarca del Baix Maestrat)

llocs

Peníscola està rodada de figueres de Maella. Sabeu qui les ha plantades? Maria, la Verdiella (Municipi castellonenc a la comarca del Baix Maestrat)

llocs

Peníscola té la vaca i Benicarló la muny (Pobles castellonencs de la comarca del Baix Maestrat)

llocs

Penyagolosa emboirada, als tres dies, eixuta o banyada (Cim castellonenc de la comarca de l'Alcalatén)

oratge, llocs

Per a aiguardent, la Vall d'Albaida; per a bon vi, en lo Comptat (Són dues comarques d'Alacant)

llocs

Per a bons melons en Foios; en Alboraia, la col; Benimaclet per a peres, i per a raïm, Puçol (Pobles valencians de la comarca de L'Horta)

llocs, plantes

Per a cara de serafins, les xiques de Remolins (Barri històric de la ciutat de Tortosa en la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona)

persones, llocs

Per a coques de panoli, lo barri de Remolins (Barri històric de la ciutat de Tortosa en la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona)

llocs, menjar

Per a donçainers en Tales, per a espavilats en Onda, per a banys a Vilavella i per a bovos l’Alcora (Els tres primers són municipis castellonencs a la comarca de la Plana Baixa i l'últim a la de l'Alcalatén)

llocs

Per a gaites, Remolins (Barri històric de la ciutat de Tortosa en la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona)

llocs, música

Per a malalties,Tortosa (Municipi tarragoní de la comarca del Baix Ebre)

llocs, salut

Per a mantes, Benilloba; per a algepsers, Cocentaina, per a estar amples Famorca, p'a cireres Almudaina (Municipis alacantins en la comarca del Comtat)

llocs

Per a morques i cerones cap com la vila d’Albaida, i en Palomar i Atzeneta les fàbriques de la llata (Municipis valencians de la comarca de la Vall d'Albaida)

llocs, animals

Per arròs, en la Ribera; per a tomaques Gandia; per a un bon peix, en Altea, per a xufes, Alboraia (Pobles valencians)

plantes, llocs, animals

Per càntirs a Vilafranca, per muntanyes de sal a Cardona, i per lluços de palangre, la gent de Badalona (Pobles de les comarques de l'Alt Penedès, Bages i Barcelonès a la província de Barcelona)

llocs

Per l'Ascensió, cireres a Montsó i a tot l'Aragó [Montsó = poble d'Osca a la comarca del Cinca Mitjà] (Per aquesta festivitat és el moment d’inici de la collita de les cireres)

festivitats, llocs, plantes

Per l'Ascensió, orenetes a abundor; a la plana sí, però a Morella no (Són animals que busquen bones temperatures, no climes de muntanya)

animals, festivitats, llocs

Per la carretera de Roses passa un carro carregat de rocs (Municipi de la comarca de l'Alt Empordà a la comarca de Girona)

llocs

Per la fira de Sarral, neu segura, o, si no, per la de la Llacuna (Sarral és un municipi tarragoní de la comarca de la Conca de Barberà i la Llacuna de la comarca barcelonina de l'Anoia)

oratge, llocs

Per saber festejar ningú com els de la Vall, que es posen capa i sombrero i es muden de dalt a baix (La Vall d'Uixó, municipi castellonenc de la comarca de La Plana Baixa)

llocs, indumentària

Per Sant Andreu, a la Llacuna, fred o neu [30 novembre] (Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona)

llocs, sants, mesos, oratge

Per sant Andreu, fred o neu; si no per la fira de la Llacuna, a Sarral cosa segura [30 novembre] (Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona)

oratge, sants, mesos, llocs, festa

Pàgina 23 de 29.

El Refranyer