Refranys dormir

Si de dia vols profit, que no et trobe el sol al llit

dia i nit, dormir, treball

Si en ser de dia deixes el llit, tindràs salut i delit (Recomana aprofitar tota la llum diürna de la jornada)

salut, persones, dormir, dia i nit

Si et vols morir, menja carn a la brasa i vés a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

dormir, mort, menjar, salut

Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

salut, plantes, menjar, mort, dormir

Si hi ha bon coixí, bon trago i bon vi.

vinya, beure, dormir

Si no fas bondat, aniràs al llit descalç i amb les tripes al ventre

salut, dormir, cos huma

Si no vols dormir arropit, al novembre posa't una manta al llit

dormir, mesos, oratge

Si no vols quedar petit estigues un mes al llit

dormir, salut

Si tens ganes de morir, sopa bona cosa i vés-te’n a dormir (Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories)

salut, menjar, mort, dormir

Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit (Expressió que s'usa per a indicar que les coses que t'interessen personalment has de fer-les tu mateix)

dormir

Si vols estar malalt, abans d'anar a dormir renta't el cap

cos huma, salut, dormir, mal

Si vols morir, menja cogombre i vés a dormir (Convé menjar-ne poc per a sopar)

menjar, dormir, mort, plantes

Somiar perdius (Fantasiejar)

dormir, animals, maneres de dir

Somiar pollets porta diners (Això diuen)

animals, diners, dormir

Somni del dimarts, fes-ne força cas.

dormir, setmana

Somniava el cec que veia, i al despertar gemia (No convé fer-se il·lusions quan sabem que la realitat és ben diferent)

dormir, persones

Son cendrer (La dormida que es fa a la vora del foc abans d'anar al llit)

maneres de dir, dormir

Son de plom, llit de ploma; son de ploma, llit de plom

salut, dormir

Son fort, germà de la mort

dormir, mort, salut

Tancar els ànecs (Anar a dormir)

maneres de dir, dormir, animals

Tant d'hivern com d'estiu, si podeu, dormiu, dormiu

dormir, estacions

Te faré dormir a lo pallera! (Ho diuen als infants descreguts)

maneres de dir, persones, dormir

Te faré dormir descalç! (Amenaça que es fa als infants, humorísticament)

dormir, maneres de dir, persones

Te faré dormir sense camisa! (Amenaça que es fa als infants, humorísticament)

persones, maneres de dir, indumentària, dormir

Tenir bona jeia (No moure’s dormint. Tenir bon caràcter)

bona, dormir, maneres de dir

Tenir bona [o mala] jeia (Tenir una manera tranquil·la o agitada de dormir)

mal, dormir, bona, maneres de dir

Tenir més son que un lladre [o tenir una son de boig] (Tenir moltes ganes de dormir)

maneres de dir, dormir

Tinc fam, tinc son, tinc set, quan menjo, quan dormo i quan bec; me passa la fam, la son i la set

dormir, menjar, beure

Tinc tanta set que a les cinc tinc son

dormir, beure

Tinc una son, una gana i una set, que no dormo, ni menjo, ni bec; si dormia, menjava i bevia, no tindria ni son, ni gana ni set

dormir, menjar, beure

Tindràs dia de profit si no et pilla el sol al llit (El temps que es dedica al descans i al solaç no es dedica a coses profitoses)

treball, dormir, dia i nit

Tindràs la vida més sana si te'n vas a dormir amb gana, perquè l'anar massa tip treu el delit

salut, dormir, menjar

Tira i xucla més el llit que les malalties (Mentre descansem, no ens alimentem i el cos va consumint energia)

salut, menjar, dormir

Tira més el llit que un mal i mig (El descans és sempre atractiu)

dormir, mal

Tirar-se al llit (Gitar-se per a descansar)

maneres de dir, dormir

Torna-te'n al llit, que això és la lluna (Es diu a algú per indicar-li que està completament equivocat, que confon les coses. Posar límit o terme a les coses)

maneres de dir, dormir

Tramuntana no té abric, ni l'amor no té veïnatge, ni el talent companatge, ni la son espera el llit

oratge, amor, dormir

Traure's la son de les orelles (Espavilar-se, deixondir-se)

maneres de dir, cos huma, dormir

Treure a algú la son de les orelles (Fer-lo deixondir, treure-li la indolència, la peresa)

dormir, cos huma, maneres de dir

Un cop tips, Déu ens do son (Significa que després de menjar bé, convé fer una bona dormida)

salut, dormir, déu

Un son en du un altre (Com més es dorm, més s’acostuma el cos al descans)

dormir

Val més bona son que bon llit (Les coses que es fan amb gana de fer-les fan més profit que les que es fan rutinàriament inclús amb les millors condicions)

dormir, bona

Val més contar les estrelles que contar cavallons

dormir

Val més quedar amb apetit que tenir d'anar al llit

menjar, dormir, salut

Val més una hora de dormir que tres terces de carn [terça = 1/3 de lliura carnissera = 400 grams] (La dormida reposa i no requereix manteniment del cos)

dormir, menjar

Val més vellesa que llit

persones, salut, dormir

Venir [o Entrar] son, [a algú] (Venir-li ganes de dormir)

dormir, maneres de dir

Vent de migjorn fa venir son (És un vent molt calorós que ens dona sopor)

oratge, dormir

Vés a dormir d'hora i lleva't de matí si riquesa i salut vols tenir (És una recomanació mèdica i naturista)

salut, dormir, diners

Vés i gita't (Expressió utilitzada per a despatxar algú de males maneres)

maneres de dir, dormir

Pàgina 10 de 11.

El Refranyer