maneres de dir

Costar més l’espart que l’escurada

Es diu quan puja més la part secundària que la principal d’una cosa

maneres de dir

Costar més que l'obra de la Seu

Costar molt de temps, esforços i diners

maneres de dir

Costar més que les obres del Pilar

Costar molt temps, esforços i diners

diners maneres de dir

Costar més que un censal

Costar molt

maneres de dir diners

Costar mitja avemaria

Costar molt poc

maneres de dir

Costar moltes vides [una cosa]

Causar moltes morts

maneres de dir mort

Costar moltes virolles

Ser molt cara, una cosa. Costar molts cèntims, diners, sous, doblers, etc.

diners maneres de dir

Costar penes i treballs

Costar un gran esforç. Costar el bec i les ungles; costar sang, costar moltes suades, costar suor i llàgrimes; costar més que la Seu de Xàtiva, costar més que si l'haguessin donat a dida, costar pena

treball maneres de dir

Costar totes les llàgrimes de Sant Pere [una cosa]

29 juny. Ser, quelcom, molt difícil d'assolir. Ser costerut, ser de mal fer, veure's negre per a fer quelcom. Fa referència al plor amarg i al penediment sincer de Sant Pere després de negar Jesús tres vegades. S'aplica a situacions on s'ha de superar un gran obstacle o es viu una situació molt estressant per aconseguir un objectiu.

maneres de dir

Costar treball

Necessitar, quelcom, un esforç molt gran. Costar feina, haver-hi feina, costar molta pena, ser molt difícil

treball maneres de dir

Costar un bon pessic

Costar molt car

maneres de dir diners bona

Costar un calendar

Tardar molt en fer una cosa. Semblar l’obra de la Seu

maneres de dir

Costar un censal

Costar molt car

diners maneres de dir

Costar un colló

Ésser molt car

maneres de dir cos huma diners

Costar un mico i un furó

Ser molt car

maneres de dir diners animals

Costar un ou

Ser molt car

maneres de dir diners

Costar un ronyó

Ser molt car

maneres de dir cos huma diners

Costar un tip de córrer

Haver robar una cosa. Costar cinc dits i un fart de córrer

maneres de dir

Costar un ull

Ser molt car. Costar un sentit, costar un colló, costar el bec i les ungles, pagar car, costar un renyó

cos huma diners maneres de dir

Costar un ull de la cara

Ser molt car

maneres de dir cos huma diners

Costar una pasta gansa

Costar molts diners

diners maneres de dir

Costar una porrada

Costar molt car

maneres de dir diners

Costar una ronyonada

Costar molt car

diners maneres de dir

Costat feble

Punt dèbil d'una persona

maneres de dir

Costat per costat

Es diu de dues persones o més que treballen plegades. Junts, de costat, vora a vora, l'un al costat de l'altre

maneres de dir

Coste el que coste

A qualsevol preu

diners maneres de dir

Costi el que costi

Sense que res ho pugui evitar. De grat o per força, peti qui peti, si us plau per força, sigui com sigui, tant sí com no, tant si plou com si fa sol, a tot cost, per molt que costi, siga com vulga, de totes passades, en tot cas, en qualsevol cas

maneres de dir

Coure com un caliu

Ésser molt coent o dolorós

maneres de dir salut

Coure faves

Locució verbal que, en sentit figurat, indica que un hom ha fet, des del seu punt de vista, coses importants o profitoses en una determinada feina. Treure partit o profit, treure faves d’olla, fer l’ esclafit

plantes maneres de dir

Coure que ràbie

Ser molt coent

maneres de dir

Coure una cosa

Saber molt greu

maneres de dir

Coure [a algú) la ceba a la gola

Revenir-li un disgust fora de temps. Es diu principalment del qui retreu una cosa quan ja no és oportú parlar-ne

plantes maneres de dir

Coure-s'hi ous

Fer molta calor en un lloc

maneres de dir oratge

Cova de lladres

Expressió emprada per a referir-se als llocs on es ven molt car

maneres de dir

Cova del colze

Part exterior del colze; quan aquest està doblegat es creen unes petites profunditats laterals en la carn i sobreïx l’os del braç. Ocorre sobretot en els xiquets i en la gent gran que té molta molla als braços

cos huma maneres de dir

Covar esperances

Mantenir una il·lusió. Tenir esperances, fer-se il·lusions

maneres de dir

Covar la cendra

Literalment consisteix a cobrir de cendra les brases del foc de la llar perquè no s'apaguin durant la nit, deixant que es mantinguin vives i puguin revifar l'endemà. En sentit figurat s'utilitza quan algú manté viu un sentiment, com el rancor, l'enveja o un desig de venjança, però sense mostrar-ho obertament. Tal com es posa cendra sobre les brases perquè el foc no s'apagui del tot i duri fins a l'endemà, la persona "cova" el seu malestar en silenci, esperant el moment oportú per actuar.

maneres de dir

Covar més que una lloca de març

Mantenir-se latent, tardar en decidir-se

mesos animals maneres de dir

Covar ous de serp

Ajudar futurs traïdors. Escampar mala llavor, sembrar discòrdia

animals maneres de dir

Covar un constipat

Fer llit per curar-se de la grip

maneres de dir salut

Covar-se, l'arròs [o passar-se l'arròs]

No ser a temps de fer quelcom. Fer tard, arribar tard, haver passat l'edat, passar-se’n la saó

plantes maneres de dir

Covard com una gallina

Dit per a referir-se a una persona molt covarda

maneres de dir animals

Crear escola

Tindre deixebles, seguidors, imitadors

maneres de dir ensenyar

Crear-se una història

Pensar, algú, sense tenir-ne prou base, que un lloc o una situació són d’una determinada manera

maneres de dir

Creix més que l'arròs caldós

Que dura molt

plantes maneres de dir menjar

Créixer com el gram

Créixer molt de pressa. Créixer com els bolets, com una carabassera, no atrapar el cos, pujar com la llet al foc, molt aviat

plantes maneres de dir

Créixer com el rampatge

Créixer o propagar-se molt

maneres de dir

Créixer com la gama

Créixer molt de pressa

maneres de dir

Créixer com la mala herba

Créixer, propagar-se, molt o molt de pressa alguna cosa desagradable, perjudicial, etc.

maneres de dir

Créixer com una bola de neu

Augmentar d’una manera progressiva

oratge maneres de dir

Créixer com una carabassera

Créixer molt de pressa

maneres de dir

Créixer con el gram

Créixer molt de pressa

maneres de dir

Créixer i créixer

Fer-se massa gran una cosa, fins al punt de no poder-la dominar. Escapar-se de les mans, perdre el control, trencar costures

maneres de dir

Créixer les mamelles abans que les dents

Dit de les xiquetes que sent encara molt xicotetes, ya han desenrollat unes grans mamelles

maneres de dir persones cos huma

Créixer un com la bromera

Créixer molt de pressa

maneres de dir

Créixer [o Venir] la saliva, [a algú]

Venir-li gran desig d'una cosa, o gran gust de sentir-la, de pensar-hi, etc.

maneres de dir

Crema que ràbia

Es diu d'una cosa que crema molt. És una forma col·loquial d'exagerar la temperatura d'un objecte fent referència a una intensitat molt alta.

maneres de dir

Cremar als dits [els diners]

Es diu de qui no controla les despeses. Tenir mal diner, ser malgastador -o malbaratador-; fer-li nosa -els diners-, petejar-se -els cèntims-, barallar-se a la butxaca -els cèntims-, cremar a les mans -una cosa-, tenir les mans forades, tenir un forat a la butxaca

diners maneres de dir

Cremar candeles

Subhastar

maneres de dir

Cremar com un camp de blat agostat

Cremar molt de pressa. Abrasar, cremar com un lluquet

foc maneres de dir

Cremar com un lluquet

Cremar, quelcom, molt de pressa. Abrasar, flamejar, cremar com un dimoni

foc maneres de dir

Cremar corda

Expressió hiperbòlica que hom dóna a la pilota molt forta que passa arran de corda

maneres de dir joc

Cremar en el verd [o en el blau]

Agonitzar

colors mort maneres de dir

Cremar farina [a algú]

Enganyar lo, abusar de la seva credulitat

maneres de dir

Cremar oli [en una cosa]

Treballar-hi molt, estudiar-la atentament

maneres de dir

Cremar-li les sangs

Crispar els nervis

cos huma maneres de dir

Cremar-se els dits

Tenir un fracàs, sofrir un perjudici inesperat en alguna acció, especialment en un afer comercial

maneres de dir cos huma diners

Cremar-se els ulls

Treballar molt en una cosa

maneres de dir treball cos huma

Cremar-se les celles

Estudiar

cos huma maneres de dir ensenyar

Creu que

Asseveració. No dubtis que, ja en pots estar segur

maneres de dir

Creu-t'ho!

Expressió que s'usa com a negació emfàtica i menyspreadora per a posar de manifest que no estem disposats a fer allò que ens proposem o que no es creiem res del que ens diuen

maneres de dir

Creuar la cara [a algú]

Pegar-li a la cara

maneres de dir cos huma

Creuar les canyes

Operació per a llevar el mal d'esquena

maneres de dir cos huma

Creuar-se-li els cables

Entossudir- se en una actitud, una opinió, etc.

maneres de dir

Creure convenient [o oportú]

Pensar que una cosa convé. Ser una bona cosa, ser necessari, ser bo

maneres de dir

Creure de fluix [o de lleuger]

Creure fàcilment, sense fonament

maneres de dir

Creure quan vol [algú]

No és obedient. És desobedient, és malcreient, fa el que vol

maneres de dir

Creure que ses llebres un any són mascles i l'altre femelles

Ésser molt curt d'enteniment o molt ingenu i d'una excessiva credulitat

maneres de dir animals

Creure's el centre del món

Ser molt superb i ostentós

maneres de dir mon

Creure's el melic del món

Pensar-se, algú, que és imprescindible o molt important. Pensar-se que és el millor, el més trempat, el rei, que és qui sap què, creure's important

cos huma mon maneres de dir

Creure's el rei [o: la reina] fava

Ser una persona estufada i presumida. Semblar el rei Pepet, ser arrogant –altiu-

maneres de dir

Creure's el sursum corda

Que ningú el pot piular quan parla

maneres de dir

Criar con una conilla

Es diu de la dona que ha tingut molts fills i segueix quedant-se embarassada

maneres de dir persones

Criar greix

Estar molt gros

maneres de dir

Criar llepó

Expressió irònica que vol denotar immobilitat i / o excés d'humitat

maneres de dir

Criar ossa

Crear corpulència. Créixer, venir gros, engrandir

maneres de dir

Criar pedres al fetge

Irritar-se molt

cos huma maneres de dir

Criar pèl

Anar passant la vida amb monotonia, sense gaires al·licients. Anar fent, anar fent i criant pèl, anar tirant, anar fent i anar empenyent

cos huma maneres de dir

Criar rovell

Dit d'una cosa que es té abandonada

maneres de dir

Criar teranyines en la gola

Menjar massa poc

cos huma menjar maneres de dir

Criat a mossos i corbellades

Es diu d'una persona que no ha rebut educació a casa, que són feréstecs i mig salvatges

maneres de dir ensenyar

Criatura de bolquers

Infant que encara no es mou del llit

maneres de dir persones

Crida més!

Es diu a un que fa molta fressa o que enraona massa alt. No s'hi adormirà pas la guilla!, crida més fort!

maneres de dir

Cridar a

Demanar a un grup de persones que facin quelcom. Convocar

maneres de dir

Cridar a capítol

Exigir l'explicació de les causes, de les raons, etc., d'un esdeveniment

maneres de dir

Cridar a files

Fer anar a l’exèrcit. Anar al servei militar, incorporar-se a l'exèrcit

maneres de dir

Cridar a formació [la sirena]

Fer sonar la sirena perquè els soldats es posen en formació. Sonar, fer arranjar -les tropes-, anunciar l’ordenament de les milícies

maneres de dir

Cridar a l'aire

Fer crits a algú sense esperar cap resposta d'aquest, per exemple, als jugadors de futbol durant un partit. Esbravar-se, desfogar-se

maneres de dir

Cridar a l'ordre

Fer senyals per tal de que la gent mantingui l'ordre

maneres de dir

Cridar a les armes

Cridar a prestar servici militar

maneres de dir