"Creure's el rei [o: la reina] fava"

Significat

S’utilitza per a descriure una persona molt presumida, arrogant o vanitosa, que es creu el centre del món però que en realitat resulta ridícula o ingènua. Prové de la tradició del Tortell de Reis. Qui trobava la fava amagada dins del dolç no es convertia en el personatge afortunat, sinó tot el contrari: era anomenat el "rei fava" i estava obligat a pagar el tortell de l'any següent. Per tant, creure's un rei quan en realitat ets el "rei fava" implica no adonar-te que s'estan rient de tu.