amor

No mireu el dot, sinó l'amor

[El dot: Eren els béns o diners que antigament s'aportaven al matrimoni]. Recorda que en el matrimoni o la parella és més important el sentiment sincer que no pas els béns materials o els diners que una persona pot aportar (el dot). Aconsella triar la parella pel cor i no per la riquesa o l'interès econòmic.

amor

No mostres als fills amor, perquè no et causen dolor

Adverteix sobre els perills de l'excés de permissivitat o d'un afecte mal entès cap als infants. A vegades, l’excés d’amor és aprofitat pels fills per a comportar-se malament, sabedors que tot els serà perdonat. El «dolor» fa referència al sofriment futur que els pares poden patir en veure la mala conducta o la manca de disciplina dels fills mal criats.

amor parentiu

No se perquè et diuen pene amb les alegries que em dones

És una dita humorística i popular que juga amb la doble intenció i l'eufemisme sexual, contrastant de manera picaresca el nom més formal del membre viril amb la satisfacció o el plaer que proporciona.

amor alegria

No se qui fruïx més, si jo guanyant els diners o ell gastant-se'ls

S'utilitza quan una dona vol dir que li està sent infidel al seu home, pero que ell ho sap i fent burla de la situació. Fa referència al fet que mentre el marit (o l'amant oficial) guanya o aporta els diners a casa, un altre home (l'amant) se'ls gasta o gaudeix de la companyia de la dona.

amor maneres de dir

No t'enamoris d'una bòrnia, que a l'últim fins li veuràs dos ull

[Bòrnia: persona que té un sol ull bo o a qui li costa de veure's d'un ull (guita o escaiola)]. Adverteix de com l'amor cec o apassionat ens fa idealitzar o exagerar les virtuts d'algú, o fins i tot veure allò que no existeix (o passar per alt defectes evidents). Veure-li dos ulls: Significa que l'enamorament és tan cec o exagerat que acabes veient perfecció o allò impossible (com imaginar que té dos ulls perfectes quan no és així).

amor cos huma

Noia que no és recatada molt festeig i mai casada

Fa referència, de manera tradicional i amb la mentalitat de l'època en què es va originar, a la idea que les dones que mostraven una actitud massa lliure, oberta o poc modesta ("poc recatades") solien tenir moltes relacions o pretendents ("molt festeig"), però sovint tenien dificultats per trobar un compromís formal com el matrimoni ("mai casada") segons els cànons socials clàssics.

amor persones

Noia, si feliç vols ser, no et casis amb mariner

Adverteix de la vida incerta i solitària que comporta conviure amb algú que treballa al mar. La gent que treballa al mar no està mai en casa i pot no tornar-hi mai més

amor oficis mar parentiu

Ocells, gos, armes i amors, per cada pler mil dolors

Adverteix que les aficions o passions més intenses —tenir ocells, caçar, estimar o fins i tot tenir un gos— porten associades una gran quantitat de preocupacions, obligacions i possibles disgustos. Recull l'essència que, per cada moment de gaudi, sovint hem d'afrontar un gran nombre de contratemps o tràngols.

amor animals

Oli gros en poc hi ha prou.

Significa que de les coses substancials, bones o riques (com l'oli bo), no cal fer-ne un ús exagerat o en cal poca quantitat per a tenir-ne prou. S'utilitza, especialment en l'àmbit de les relacions humanes i l'amor, per a expressar que quan una cosa és de molt bona qualitat o té molta intensitat, no cal que sigui abundant per a ser plenament satisfactòria.

amor menjar

On hi ha amor, hi ha dolor

Significa que qui estima de veritat pateix per les persones estimades o s'enfronta als sofriments i desenganys de la vida en comú.

amor consells

On tingues el niu, no poses el piu

No convé mesclar les relacions amoroses i sexuals amb altres activitats, com ara les familiars o les laborals, perquè en algun moment es pot produir un conflicte d’interessos entre dos ambients diferents

amor parentiu

Pardal [o ocell] cansat, canvia'l de forat

Fa servir una metàfora picant per parlar de les relacions de parella. Significa que, quan la monotonia o la rutina s'instal·len en la vida íntima, un canvi de parella (o de costums) pot ajudar a revifar la passió.

amor animals persones

Pare sant Bernat, que isca tan dolç com ha entrat

20 agost. Aquesta dita popular fa referència al dia de Sant Bernat, desitjant que la calor intensa de l'estiu comence a suavitzar-se a partir d'aquesta data. Es considera un avís de la fi de l'estiu, esperant que les tempestes de finals d'agost refresquen l'ambient i facin el temps més agradable, és a dir, "dolç".

amor mesos sants

Parèixer les bodes de Na Salera

Significa ser una cerimònia ridícula, estrambòtica o grotesca. S'utilitza en to de burla o menyspreu per a descriure qualsevol celebració, acte o reunió formal que resulta ridícul, mal organitzat o que fa riure per la seva extravagància. Salera és la feminització del cognom Saler. Tot i que la identitat del personatge s'ha perdut, la sàtira de l'època va immortalitzar el seu casament com l'exemple perfecte de casori desastrós o ridícul.

amor maneres de dir

Partir palletes

Trencar una relació, barallar-se,, anar-se'n cadascú pel seu cantó. Significa trencar una relació d'amistat, amorosa o comercial, barallar-se o enemistar-se amb algú.

amor maneres de dir

Passen els amors i queden els dolors

Significa que els enamoraments i les passions s'acaben, però el patiment o record amarg que deixen sol perdurar. Adverteix que els finals de les relacions o de les il·lusions amoroses acostumen a ser tristos o amargs, deixant una petjada de dolor més llarga que la intensitat de l'amor viscut.

amor salut

Pedretes em tires, senyal que m’estimes

Significa que les petites baralles entre enamorats serveixen per augmentar l'amor entre ells. Fa referència a la idea que la tensió o la ironia en el festeig (com ara molestar-se o "tirar-se pedretes") amaga un sentiment d'afecte o interès mutu. Tirar pedretes en el món rural, sovint a la finestra o a prop dels peus de la persona estimada era una manera cridanera però indirecta de cridar la seva atenció sense haver de confessar obertament el sentiment de timidesa o atracció.

amor maneres de dir

Pegar un buf en lo cor

[El buf: Metafòricament, un "buf" (una bufada de vent o d'aire) representa un impacte invisible però ràpid, imprevist i punyent]. Significa impressionar molt algú, colpir-lo emocionalment o enamorar-lo sobtadament.

amor cos huma maneres de dir

Pegar una pardalada [ o piuada]

Significa fer l'acte sexual. Prové de l'ús metafòric i col·loquial de les paraules pardal o piu (que habitualment fan referència a ocells) com a sinònims de penis. Per tant, literalment vindria a descriure un "cop" donat amb el pardal o el piu.

amor maneres de dir

Pel juliol ni dona ni cargol

Adverteix contra l'esforç físic, les relacions sexuals intenses o el consum d'aliments pesants (com els cargols) durant el mes de juliol a causa de la calor extrema.

amor animals menjar mesos oratge+1

Pel juliol, pica el sol, la dona i el cargol

Adverteix contra l'esforç físic, les relacions sexuals intenses o el consum d'aliments pesants (com els cargols) durant el mes de juliol a causa de la calor extrema.

amor menjar mesos oratge persones

Pel maig, cada ovella amb sa parella

S'associa al mes de maig, el més bonic de la primavera, que fa florir els vegetals, apariar-se molts mamífers i enamorar-se els humans. Significa que és convenient que cadascú s'ajunti, es relaciones o busqui amistats i parella amb persones que li són afins, de la seva mateixa condició o amb gustos semblants.

amor animals mesos

Pel març, els ametllers en flor i el jovent en amor

La primavera revifa els vegetals, omplint-se de flors, anima els animals i els joves senten la joia i l'enamorament. Relaciona la primavera amb la vitalitat, l'alegria i les il·lusions amoroses pròpies de la joventut.

amor camp mesos persones

Penes i dolors és el vestit dels amadors

Significa que la intensitat de l'amor diví (o humà) comporta necessàriament patiment, essent el dolor un símbol o "vestit" que demostra la passió i la profunditat del sentiment de l'amic cap a l'amat.

amor salut

Pensen els enamorats que tothom té els ulls tancats

Reflecteix perfectament l'autoengany o la ceguesa voluntària que sovint acompanya l'estat d'enamorament.Quan dues persones estan enamorades, sovint actuen com si el seu amor fos un secret o com si ningú s'adonés de la complicitat, les mirades o els gestos que comparteixen. Tanmateix, la realitat és que tot el voltant ho veu clarament, encara que els enamorats creguin que el món s'ha tornat cec davant la seva bombolla.

amor cos huma persones

Per a esser un mal casat, val més quedar-se fadrí

Sconsella que és preferible romandre solter (fadrí) abans que viure en un matrimoni infeliç o conflictiu. Destaca la importància de la qualitat de la convivència sobre la pressió social per casar-se, valorant la pau personal. La frase subratlla que una mala unió matrimonial causa més patiment que la solteria.

amor

Per a ser puta de cassoleta, més val tenir la figa queta

[de cassoleta = per als amics]. Fer esforços sense recompensa no convé. Puta de cassoleta: Fa referència a una prostituta de baix nivell, que cobra poc o que es conforma amb "una cassoleta" de menjar o quatre xavos. Simbolitza algú que s'exposa al pecat o al que diran per una recompensa miserable. Tenir la figa queta: Significa estar-se quieta, no moure's, no buscar embolics. En resum: quedar-se a casa tranquil·la.

amor persones

Per amor al ric, no et facis cap enemic

Significa que intentar agradar o fer amistat amb algú ric per interès pot provocar la gelosia i l'enemistat de la resta de la gent.

amistat amor

Per amor bogeria, fruita de cada dia

Significa que l'amor apassionat o intens requereix atenció, cura i detalls constants, de la mateixa manera que cal menjar fruita cada dia. L'enamorament i la passió ens treuen el seny i ens porten a actuar de manera irracional (la "bogeria"). Tot i aquesta pèrdua de control, l'amor s'ha de cultivar i viure de manera quotidiana (com la "fruita de cada dia") perquè aporta felicitat, benestar i és vital pel dia a dia.

amor plantes

Per amor de

Per atenció, mirament o respecte a algú, per raó de, a causa de. S'utilitza per demanar caritat, clemència o per expressar sorpresa o súplica.

amor maneres de dir

Per amor del bou, llepa el llop lo jou

Es refereix a les persones que s'humilien i es resignen a fer coses desagradables, per aconseguir allò que desitgen. La imatge és molt potent i metafòrica: el llop (l'animal lliure, salvatge i orgullós) és capaç de rebaixar-se a llepar el jou (l'estri de fusta que subjecta i esclavitza els animals de càrrega) només pel desig o l'interès de capturar o acostar-se al bou.

amor animals

Per cardar, tranquil, primer has de fer anar la mà

Juga amb el doble sentit de la paraula cardar (en el sentit tradicional de pentinar la llana i en el sentit col·loquial o sexual). Literalment, cardar consisteix a pentinar i desenredar les fibres de la llana amb les mans o amb eines (cardes) abans de poder-la filar. Sexsualment recorda que abans d'arribar a l'acte sexual (cardar), cal anar a poc a poc i dedicar temps als preliminars, les carícies o l'estimulació manual (fer anar la mà). i, També s'ha utilitzat per referir-se a la masturbació.

amor camp cos huma

Per Déu! [o per l'amor de Déu!]

Són expressions que s'utilitzen principalment per reforçar un prec, una súplica o una exhortació, o bé com a exclamació de protesta, sorpresa o oposició davant d'allò que algú diu o fa.

amor déu maneres de dir

Per l'amor i la mort no hi ha res fort

Significa que ningú no té prou força per a vèncer o resistir el poder de l'amor i de la mort. Tant l'amor com la mort són forces universals que dominen els éssers humans sense que hi hagi defensa possible.

amor mort

Per l'home enamorat, no hi ha dona lletja

Significa que quan algú està enamorat, no ve defectes físics en la persona que estima i tot li sembla bonic o perfecte. L'amor cegament idealitza l'altra persona i fa que allò que potser no és considerat bell pels altres es vegi amb bons ulls.

amor persones

Per mal casar, val més a ca-seva estar

Significa que val més quedar-se sol a casa que triar una mala parella o tenir un mal matrimoni. Aconsella no tenir pressa per casar-se ni acceptar qualsevol relació per compromís, ja que la companyia desafortunada porta desgràcia.

amor

Per poder follar, primer tens que trempar

[trempar: Tindre una erecció]. És una frase vulgar i absolutament literal que recorda que, per poder realitzar l'acte sexual, en el cas dels homes és indispensable tenir una erecció.

amor

Per Sant Joan, les estimades troben les enramades

24 juny. Antigament, pretendents i promesos decoraven les portes i finestres de la casa de la nóvia com a obsequi. És un costum lligat als ritus de festeig i sortilegis amorosos de la revetlla.

amor mesos sants

Per Sant Martí, | la fadrina besa el fadrí, | i per Santa Caterina, el fadrí besa la fadrina

Sant Martí: 11 novembre. Santa Caterina de Alejandria: 25 novembre. Aquesta dita popular catalana destaca el joc de la seducció i el festeig en el calendari de novembre, relacionant Sant Martí i Santa Caterina amb l'intercanvi de petons. Tradicionalment, aquests dies marcaven un període per a les trobades amoroses entre el jovent abans de l'hivern.

amor mesos sants

Picar a pondre

Significa haver arribat a la pubertat o mostrar interès per festejar. Fer-se l'aleta els enamorats pròxims a casar-se. Té un origen directament extret del món de la pagesia i l'avicultura: fa analogia amb les gallines quan comencen a picar el terra buscant niu perquè ja estan a punt de pondre ous. El refranyer popular va agafar aquesta imatge animal i la va aplicar a les persones que maduren i estan "a punt" per a l'amor i la reproducció.

amor maneres de dir

Picar alls

Significa copular o fer l'acte sexual. L'expressió prové del moviment repetitiu, rítmic i compassat que es fa en matxucar els alls a dins d'un morter amb la mà de morter per fer, per exemple, un allioli. Per analogia física amb el coit, el llenguatge popular va adoptar aquesta acció culinària com un eufemisme de caràcter humorístic i vulgar.

amor plantes maneres de dir

Poques dents, canyeta verda

S'utilitza, de manera irònica o burleta, per a descriure els homes vells que es casen, festegen o busquen relacions amb dones molt més joves. "Poques dents": Fa referència a la vellesa. Antigament, arribar a una edat avançada implicava anar perdent la dentadura i per tant, la pèrdua de joventut i de potència física. "Canyeta verda": Representa la joventut, la tendresa i la flexibilitat. La canya que és verda és nova, encara s'ha de desenvolupar i té tota la vida al davant.

amor cos huma

Portar banyes

Significa haver estat enganyat pel cònjuge o la parella sentimental a causa d'una infidelitat. Prové de l'edat mitjana, quan el senyor feudal feia ús del "dret de cuixa" amb la dona d'un pagès, es penjava el cap d'un cérvol o unes banyes a la porta de la casa com a senyal que el senyor era a dins. El marit, que s'havia de quedar fora de sa casa acceptant la humiliació, quedava marcat davant del poble com a algú que "tenia banyes".

amor maneres de dir

Portar el dot en panera

[Dot: Béns o diners que s'aportaven al matrimoni. Panera: cistell de vímet o canya]. S'utilitza per indicar que una persona, generalment en el context d'un matrimoni, no aporta béns materials, diners ni riqueses, sinó que només aporta la seva pròpia persona o objectes de molt poc valor. Dir que algú portava el dot en una panera, significava que tota la seva fortuna cabia en un cistell buit; és a dir, que no tenia res. Per extensió, s'aplica a qualsevol situació, negoci o societat sense capital.

amor diners maneres de dir

Posar banyes

Significa cometre una infidelitat conjugal o enganyar la parella sentimental mancant a la fidelitat. Prové de l'edat mitjana, quan el senyor feudal feia ús del "dret de cuixa" amb la dona d'un pagès, es penjava el cap d'un cérvol o unes banyes a la porta de la casa com a senyal que el senyor era a dins. El marit, que s'havia de quedar fora de sa casa acceptant la humiliació, quedava marcat davant del poble com a algú que "tenia banyes".

amor maneres de dir

Posar els ulls

Significa dirigir la vista o fixar la mirada en algú o alguna cosa de manera atenta, o bé fixar-s'hi i prendre-hi interès o enamorar-se'n.

amor cos huma maneres de dir

Posar [algú] a cent

Significa excitar algú sexualment o fer que arribi a un punt de molta excitació o passió. És un equivalent col·loquial de "posar calent". Prové del món de l'automoció i de la velocitat. Fa referència a posar el cotxe a 100 quilòmetres per hora (o fer pujar les revolucions del motor al màxim). El llenguatge popular va agafar aquesta imatge de velocitat, potència i acceleració per descriure com bateguen les pulsacions del cor quan algú s'excita o s'altera ràpidament.

amor maneres de dir

Posar-s'hi bé

Significa adoptar una actitud flexible, col·laboradora o de submissió per a facilitar que una cosa es puga fer sense oferir resistència. També té, en l'argot popular, un significat purament sexual de caire explícit quan algú es posa en disposició de mantenir relacions sexuals, col·locant-se en la postura física adequada o còmoda per a facilitar la penetració o l'acte sexual.

amor maneres de dir

Prestar el seu cos

Significa tenir comerç sexual o fer una prestació de caràcter sexual. Antigament s'emprava per descriure l'acte de lliurar-se a relacions sexuals, sovint fora del matrimoni o en un context de mercadeig sexual.

amor cos huma maneres de dir

Primer tot són roses i flors, després tot són penes i dolors

Es diu referint-se als matrimonis i unions familiars, que al començament van ben avingudes però després s'hi sol ficar la discòrdia

parentiu amor

Prop del foc, la pega regala

[Pega: bretxa, (resina o substància piga/asfaltada) que, en acostar-se al foc, s'estova o es fon ("regala" en el sentit de vessar-se o desfer-se)]. Significa que el tracte o l'excessiva familiaritat entre un home i una dona pot ser perillós i portar a conseqüències inoportunes o compromeses. Adverteix del risc de la proximitat entre persones de diferent sexe, suggerint que la temptació o lafeblesa humana es pot encendre, igual que la pega es fon.

amor foc

Provar bé la casaca [a algú]

Significa anar-li bé el matrimoni a una persona. Prové d'una analogia fonètica (joc de paraules basat en la semblança de so) entre la paraula casaca (peça de roba) i el verb casar. Igual que diem si una peça de roba assenta bé o resulta còmoda, la dita indica que la vida de casat d'algú rutlla de manera favorable i feliç.

amor maneres de dir indumentària

Quan a baix truquen, a dalt no hi són.

Referent a l'acte sexual. Significa que quan el desig sexual s'excita o el cos s'excita, el cap perd la capacitat de pensar amb claredat. El de baix i el de dalt: Fa referència a la contraposició entre els òrgans sexuals i el cervell (el cap). Diu de manera humorística i picaresca que no hi ha prou sang al cos per fer funcionar les dues coses alhora, de manera que quan mana el cos, el seny s'apaga.

amor

Quan el cap de baix s’engalaverna, el de dalt no governa

Vol donar a entendre que és necessari controlar l'assumpte del sexe. Significa que quan la passió sexual o el desig del cos dominen una persona, la raó i el seny deixen de manar. El cap de baix: Fa referència als genitals o al desig carnal. S'engalaverna: Vol dir que es posa rígid o s'excita. El de dalt no governa: Significa que el cervell o la lògica perden el control de les accions.

amor

Quan el pardal s'empina, s'acaba la doctrina

[Pardal és un sinònim col·loquial de penis. La doctrina fa referència a la lògica, els valors morals, l'educació o el comportament correcte i assenyat]. Significa que quan hi ha una erecció masculina (representada de forma metafòrica pel "pardal" que s'empina), la raó, el seny, la moral o la religió (la "doctrina") perden tota la seva força i queden en un segon pla.

amor

Quan em mires i et rius, senyal que em vols

Significa que el somriure, i a vegades algun mínim gest, són senyal d’amistat, complicitat, salutació, interès amorós o el desig que té cap a tu.

amor riure/plorar

Quan en casa em parlen amb criança, mal va la dansa

[La paraula criança no es refereix a educar els fills sinó a tenir massa miraments, cerimònies o condescendència amb algú]. Significa que quan a casa hi ha massa complaença, excessos de cortesia o concessions en lloc de fermesa i ordre, les coses no funcionaran bé. Adverteix que si en les relacions familiars o domèstiques es actua amb debilitat, excuses o una amabilitat artificial en lloc de parlar clar i posar límits, la convivència o l'economia de la llar (la dansa) acabarà anant malament.

amor casa parentiu

Quan la dona et mira i es riu, és que vol piu i no t'ho diu

[El piu és el terme col·loquial i tradicional per a referir-se al membre masculí]. S'utilitza per explicar el desig d'una dona de tenir relacions sexuals amb un home. Fa referència a la complicitat, el coqueteig o l'atracció sexual en el joc de la seducció. "No t'ho diu": la vergonya o els codis del festeig del passat, on la dona sovint no prenia la iniciativa de forma verbal, sinó que transmetia el seu desig de manera subtil a través de la complicitat d'una rialla.

amor persones riure/plorar

Quan la fadrina és casada, li surten els bons partits

Es diu quan s'ofereixen coses profitoses després que és passada l'ocasió d'utilitzar-les. Fa referència a que les millors oportunitats de la vida (especialment les amoroses) solen arribar tard, just quan ja s'ha pres una decisió definitiva i irreversible. Retrata la situació d'una dona jove (fadrina) que passa anys esperant un bon pretendent i, un cop es casa amb algú, de cop i volta apareixen altres pretendents molt millors (bons partits) que abans ni la miraven.

amor

Quan la fam [o misèria] entra per la porta [o pel portal], l'amor fuig [o salta] per la finestra

Significa que les dificultats econòmiques, la pobresa o la manca de recursos (la fam o misèria) posen a prova les relacions de parella i poden destruir l'amor. Quan s'instaura la necessitat o la penúria a la llar, els problemes materials fan desaparèixer l'afecte i la felicitat, provocant crisis o ruptures.

amor diners

Quan la filla és casada, surten els gendres

Significa que les solucions, les ajudes o els pretendents apareixen precisament quan ja és massa tard i el problema o la situació ja s'ha resolt. És la perspectiva dels pares, que veuen com tothom es postula per a gendre un cop la filla ja té marit. Fora del matrimoni, s'utilitza per a criticar l'oportunisme o la falsa solidaritat de la gent. Fa referència a aquelles persones que s'ofereixen a ajudar-te o a fer-te un favor només quan veuen que ja no et fa falta, quedant bé dew cara a la gent.

amor parentiu

Quan la perdiu s’aparella, batusses i cantarella

[Batusses: Són les baralles, discussions o picabaralles que es donen en el dia a dia de la relació. Cantarella: Fa referència a la gresca, la alegria o els cants que de sobte compensen les tensions]. Descriu les relacions de parella que tenen discussions freqüents barrejades amb moments d'amor o alegria. S'aplica quan hi ha un festeig o convivència amb picabaralles constants i crits o eufòria. Es compara el comportament d'algunes parelles humanes amb el festeig sorollós d'aquests ocells.

amor animals

Quan les filles festegen, les mares bogegen

[Bogejar: desvariar, inquietar-se o perdre la calma per l'ansietat o el recel]. Significa que, quan les filles comencen a tenir nòvio o a relacionar-se amorosament, les mares es preocupen, es tornen desconfiades i les vigilen de manera discreta.

amor parentiu

Quan les filles festegen, les mares cloquegen

[Cloquejar: fer el cloc-cloc de la gallina cloca quan està covant els ous o té pollets]. Significa que quan les filles comencen a tindre pretendents o festejar, les mares es tornen protectores, desconfiades i xarradores, controlant o comentant cada moviment per protegir-les. Utilitza l'animal per descriure la mare que, d'una banda expressa la satisfacció i orgull en veure que algú s'ha fixat en la seua filla, i per contra, es posa en alerta i no para de xarrar amb les veïnes.

amor parentiu

Quan les filles són casades, surten los casadors

Significa que les bones oportunitats o solucions sovint es presenten massa tard, quan la decisió ja està presa i no hi ha marxa enrere. Fa referència a quan una noia ja s'ha casat i és llavors quan comencen a aparèixer nous i millors pretendents (casadors o partits) que haurien estat una opció ideal en el seu moment.

amor parentiu

Quan les filles [o xiques] festegen, les mares xiuxiuegen.

[Xiuxiuejar: parlar fluix]. Fa referència a la preocupació, desconfiança i control discret que les mares solen exercir sobre les seves filles quan aquestes comencen a tenir relacions amoroses o a sortir amb algú. Indica com les mares comenten, aconsellen o observen discretament (a vegades amb cert neguit o xafarderia) els primers passos de les seves filles en l'amor.

amor parentiu

Quan se presenta el marit, no esperis altre partit

Es refereix a quan finalment arriba una ocasió concreta, una oferta o una solució que esperaves (no només en l'amor, sinó en qualsevol negoci o decisió) i t'aconsella que no et facis il·lusions buscant alguna cosa millor o més perfecta ("el millor és enemic del bo"). Si el que tens al davant és acceptable i real, agafa-ho.

amor parentiu

Quan te vulguis casar, busca dona prima i neta; que de bruta i grossa, ja se'n tornarà

Aconsella buscar una muller jove, prima i neta, sota la premissa masclista que amb el temps i el matrimoni ja tendirà a engreixar-se i descuidar la seva higiene. És una dita tradicional de caire patriarcal i misògin que jutja les dones pel seu aspecte físic i la suposada plegaria o deixadesa futura.

amor persones

Quan un home es vol casar, via fora ha de cridar

En un sentit recte, aquest refrany recomana no unir-se en matrimoni a la lleugera, sinó considerar prèviament el compromís que conté. En un sentit més ampli, aconsella reflexionar bé un assumpte important abans de llançar-s'hi. S'aplica així mateix a diferents decisions sobre els avantatges i els inconvenients dels quals s'ha de reflexionar abans.

amor persones

Quart minvant, porta infant; lluna plena, porta nena

Es diu; però no es creu que la fase de la lluna determina el sexe del fetus. Evidentment, la ciència ha demostrat que les fases de la lluna no tenen cap relació real amb el sexe biològic del fetus,

amor oratge

Quatre coses maten a qui les usa: amor de dona, caça, joc i vi

Adverteix sobre els vicis i les passions excessives que poden portar a la ruïna o a la mort de qui els practica. Amor de dona: Fa referència a la passió amorosa descontrolada o als enganys relacionats amb el zel i la luxúria. Caça: Implicava perills físics al bosc i una pèrdua de temps i diners. Joc: El joc condueix fàcilment a la ruïna econòmica i a conflictes personals. Vi: L'abús de l'alcohol destrueix la salut i el seny de les persones.

amor joc persones vinya beure+1

Quatre coses no es cansen d’altres quatre: ull, de veure; orelles, d’oir; terra, de pluja, i dona, d’home

Expressa la idea que hi ha desitjos o necessitats naturals que mai no s'acaben ni es consideren suficients. L'ull i de veure: La vista sempre vol contemplar coses noves i no es sacia de mirar. L'orella i d'oir: L'oïda sempre està atenta i disposada a escoltar sons o noves notícies. La terra i de pluja: El terreny sec sempre necessita aigua i mai en té prou per estar ben mamat. La dona i d'home: Fa referència a una concepció tradicional i patriarcal sobre la companyia o la relació de parella.

amor camp cos huma persones

Quatre coses no poden mancar a casa: la xemeneia, el corral, la dona i el gat

Expressa els elements essencials per a la vida i el caliu d'una llar de pagès o tradicional. La xemeneia: Proporciona escalfor, foc per a cuinar i el centre de reunió de la família. El corral: Representa el rebost i la sustentació econòmica gràcies als animals domèstics i de granja. La dona: Considerada tradicionalment l'ànima i el pilar que governa, manté i organitza la vida a la llar. El gat: Encarregat de la neteja de rosegadors i de donar companyia domèstica.

amor animals casa persones

Que tot és casar-se?

S'utilitza per indicar que les coses no són tan senzilles com semblen i que un pas important o decisiu comporta moltes més conseqüències, complicacions o feina de la que es pensa a primera vista. L'expressió prové de la idea tradicional que el matrimoni és un pas molt seriós i ple de obligacions, de manera que serveix per a recordar que les coses importants requereixen temps, preparació i seny.

amor

Qui a bodes va, nuvia va a cercar

Significa que cal adaptar-se a cada situació, context o lloc on es va. En el seu sentit més literal i històric, feia al·lusió al fet que qui assisteix a una celebració d'aquest tipus s'ha de comportar i sintonitzar plenament amb l'ambient festiu i l'alegria de l'esdeveniment. Per extensió, s'aplica com una lliçó de prudència social: allà on vagis, adopta l'actitud correcta i busca allò que és propi de la situació.

amor

Qui bé ama, tard oblida

Significa que l'amor veritable i sincer deixa una empremta tan profundament marcada que costa molt de temps d'oblidar.

amor

Qui be estima, be castiga

Justifica les renyines i el castic quan es fan per educar i millorar el comportament dels fills, parents o alumnes, no sent una mostra d'odi o maldat, sinó un acte de vertadera estima i responsabilitat per al seu propi bé.

amor parentiu

Qui bé et vol et donarà dol

Sense ganes de causar cap dany, sinó per amor d’educar convenientment, a vegades s’ha d’infligir un correctiu a una persona estimada. Es refereix a pares, amics o persones a qui importes que prefereixen enfrontar-se a tu o renyar-te abans que veure't prendre un mal camí.

amor be

Qui canta, els seus mals espanta; qui plora, el seu mals augmenta i el qui està enamorat sols de mirar s'acontenta

Vol dir que davant les adversitats cal conservar la presència d'ànim i l'humor. Qui canta, els seus mals espanta: La alegria i la música allunyen la pena i fan més suau el patiment. Qui plora, els seus mals augmenta: Donar voltes al dolor fa que la tristesa es faci més gran. El qui està enamorat sols de mirar s'acontenta: L'amor intens es conforma amb la simple presència de l'altra persona.

amor cantar riure/plorar

Qui en desembre [o gener] ha de festejar, vora el foc s'ha de ficar

Significa que fa massa fred com per a estar molt de temps parat a l’exterior, de manera que els enamorats o qui vol conversar s'han d'apostar prop de la llar de foc.

amor foc mesos oratge

Qui és afortunat en amors sol ser desgraciat en el joc

Ens recorda que la sort no es reparteix mai de manera igualitària. Si algú té molta fortuna guanyant als jocs d'atzar o a les cartes, s'acostuma a dir que li faltarà sort en l'amor. S'utilitza tradicionalment com un consol humorístic per a qui perd una partida o com una advertència sobre l'equilibri de la fortuna de la vida. Representa la creença que a la vida no es pot tenir tot.

amor joc

Qui es casa de vell, prompte perd la pell

[Perdre la pell: morir-se]. Fa referència als matrimonis amb una gran diferència d'edat, concretament quan una persona jove es casa amb una de molt gran. Adverteix que la convivència o les exigències d'estar amb una persona gran poden acabar "desgastant" o consumint la salut, l'energia o els recursos de la persona més jove. S'utilitzava per criticar aquells matrimonis que es feien per interès econòmic (per l'herència), suggerint que el preu a pagar en l'àmbit personal seria massa alt.

amor persones vell

Qui es casa per diners [o interès], criat [o mosso] de sa muller [o dona] és

Significa que quan un dels integrants de la parella és el ric, és més important o té un pes real o social més gran que l’altre, que és el pobre, acaba perdent la seva independència, la seva dignitat i l'autoritat dins de la llar. Com que la riquesa prové de la parella, aquesta passa a tenir tot el control de la relació, rebaixant l'altre membre a la condició de subratllat o "criat".

amor diners parentiu

Qui és enemic de la núvia no diu bé de la boda

Vol dir que moltes vegades els judicis desfavorables es formulen per apassionament o antipatia personal més que per visió sincera dels defectes. Fa referència a qui té mala disposició o animadversió cap a una persona (en aquest cas la núvia) no pot parlar de manera objectiva o favorable d'un esdeveniment important (la boda) que la protagonitza.

amor persones

Qui és gelós, mori cornut

Expressa que els gelosos pateixen un doble càstig. La dita suggereix que l'obsessió i el patiment de la gelosia són tan intensos que qui la pateix viu turmentat, de manera que l'engany o la infidelitat ("ser cornut") es consideren una conseqüència gairebé assumida o irrellevant davant del mal que ja es causa un mateix.

amor

Qui es vol casar, molt s'hi ha de pensar

Significa que cal reflexionar i meditar molt bé qualsevol decisió important o pas decisiu a la vida, com ara el matrimoni, abans de prendre'l per evitar errors o penediments.

amor parentiu

Qui està enamorat no hi veu, i cada hora n'hi fan una

Reflecteix com l'amor pot arribar a encegar una persona. Significa que qui està profundament enamorat perd l'objectivitat i el sentit crític. Com que no veu els defectes de l'altre ni les intencions reals de qui l'envolta, és molt fàcil d'enganyar, manipular o ensarronar contínuament ("cada hora n'hi fan una").

amor

Qui està parat no avança

Ens recorda que el moviment, l'acció i el canvi són imprescindibles per assolir qualsevol objectiu o millora a la vida.L'immobilisme sovint ens manté atrapats en la rutina o en la zona de confort, mentre que fer fins i tot un petit pas endavant ens acosta a allò que volem. S'aplica en les relacions de parella que no es cuiden ni evolucionen, es devaluen o s'acaben. En l'àmbit afectiu, quedar-se parat sovint significa caure en la rutina, deixar d'esforçar-se o donar l'altra persona per suposada.

amor

Qui està prop del foc, va a mà de cremar-se

Avisa del perill d'exposar-se innecessàriament a una situació de risc. Significa que si et passes molt de temps a prop d'un perill, d'una temptació o d'una mala influència, el més probable és que en pateixis les conseqüències negatives. En l'ambit afectiu vol dir que l'excessiva familiaritat entre home i dona sol portar conseqüències perilloses. Recorda que la millor manera d'evitar caure en un error que trenqui el matrimoni no és provar la pròpia força de voluntat, sinó allunyar-se del problema

amor foc parentiu

Qui estima, defectes no mira

Significa que l'amor de vegades ens fa cecs davant les imperfeccions de la persona estimada. Quan estimem profundament algú (ja sigui una parella, un fill o un amic), tendim a acceptar-lo tal com és, rebaixant la importància de les seves falles o, directament, ignorant-les.

amor

Qui estima, serà estimat

Expressa la reciprocitat en l'amor i l'afecte. Significa que l'amor i el bon tracte que donem als altres acostumen a tornar-nos en forma de corresponguda estimació. En l'amor i el matrimoni, actua com una llei de causa i efecte, recordant que per rebre afecte, primer cal estar disposat a oferir-lo de manera generosa.

amor

Qui et vol bé [o t'estima] et farà plorar

Significa que les persones que realment ens estimen són sinceres amb nosaltres, ens diuen les veritats i ens fan veure els nostres errors o ens corregeixen encara que ens pugui fer mal o ens faci plorar, en lloc de fer-nos flabiol o riure amb falsedats. Un bon amic o un pare ens renya o ens contradiu per protegir-nos o ajudar-nos a créixer, no per fer-nos mal de manera gratuïta.

amistat amor consells be riure/plorar

Qui et vol bé, a casa et ve

S'utilitza tradicionalment en el context del festeig o el matrimoni per indicar que qui té un veritable interès o estima per una persona la visita sovint a casa seva per casar-se. Antigament, s'aplicava molt a l'etapa del festeig, on el pretendent anava a la casa de la pubilla o de la noia per guanyar-se el favor de la família i de la persona estimada.

amor casa

Qui festeja la casada, la vida porta emprestada

Desaconsella interferir en un matrimoni, ja que s’arrisca la pròpia integritat física. En la societat antiga, el matrimoni es considerava sagrat i l'adulteri es castigava de forma severa, sovint amb violència de sang o una deshonra pública irreparable. Per això es deia que qui feia això vivia amb el temps prestat.

amor persones

Qui festeja no dorm

Significa que qui està enamorat o dedicat a festejar s'oblida de tot lo demés, fins i tot de dormir. Descriu la il·lusió i la dedicació del festeig, on les hores de son es redueixen per pensar en l'altra persona o passar-hi temps.

amor dormir

Qui festeja, bestieja

Aplicada, sobretot, a l'enamorament com alienació passatgera. Significa que quan estem enamorats o festegem, perdem el cap i fem foteses o ximpleries (bestieses). L'amor inicial ens encega, ens fa actuar de manera irracional i ens canvia el comportament completament. Tanmateix serveix per entendre el sentit de la festa, que ens treu de dins la rauxa arraulida, ofegada per una capa de seny i per les convencions socials

amor

Qui festeja, no té fred [o no fredeja]

Significa que a qui està molt a gust, entretingut o distret en una circumstància agradable (com festejar o enamorar), li passen desapercebudes altres incomoditats o circumstàncies evidents com ara el fred. L'atenció o el benestar en una activitat plaent fa oblidar les penalitats físiques o ambientals.

amor oratge

Qui lluny se'n va a casar, o s'enganya, o va a enganyar

No sempre és així, però sí en alguns casos de persones conflictives. En els pobles menuts, és habitual la desconfiança envers els forasters, ja que no es coneix bé l'altra persona o es pot amagar un engany. Quan algú es casa amb una persona de molt lluny, sovint no sap com és la seva família, el seu passat o la seva situació real. El proverbi diu que qui fa això o s'equivoca per ingenuïtat (s'enganya) o té intencions d'amagar alguna cosa (va a enganyar).

amor parentiu

Qui molt abraça poc estreny

Significa que no es poden fer moltes coses al mateix temps o pretendre abastar més del que un pot assumir, ja que res surt bé. Aplicat a l'amor, el festeig o el matrimoni, adverteix a aquells que volen festejar o flirtejar amb moltes persones a la vegada. Qui ho intenta, al final no aconsegueix l'amor vertader, perquè l'afecte real requereix atenció i exclusivitat. I en la parella, recorda que és millor centrar l'energia a cuidar una sola relació que no tenir moltes relacions superficials.

amor maneres de dir

Qui molt estima, sofreix

Mostra la idea que la intensitat d'estimar comporta la vulnerabilitat de patir. Significa que qui té un sentiment profund o un gran amor cap a algguien també s'exposa a patir més per aquesta persona.

amor