"Portar banyes"

Significat

Significa haver estat enganyat pel cònjuge o la parella sentimental a causa d'una infidelitat. Prové de l'edat mitjana, quan el senyor feudal feia ús del "dret de cuixa" amb la dona d'un pagès, es penjava el cap d'un cérvol o unes banyes a la porta de la casa com a senyal que el senyor era a dins. El marit, que s'havia de quedar fora de sa casa acceptant la humiliació, quedava marcat davant del poble com a algú que "tenia banyes".