"Quan en casa em parlen amb criança, mal va la dansa"

Significat

[La paraula criança no es refereix a educar els fills sinó a tenir massa miraments, cerimònies o condescendència amb algú]. Significa que quan a casa hi ha massa complaença, excessos de cortesia o concessions en lloc de fermesa i ordre, les coses no funcionaran bé. Adverteix que si en les relacions familiars o domèstiques es actua amb debilitat, excuses o una amabilitat artificial en lloc de parlar clar i posar límits, la convivència o l'economia de la llar (la dansa) acabarà anant malament.