"No hi ha olla ni olleta, que no trobi la seva cobertoreta [o No hi ha olla ni ollot, que no trobi el seu cobertorot]"

Significat

Significa que tothom troba la seva mitja taronja, o que qualsevol persona, per poc afortunada o estranya que sembli, acaba trobant una parella o una situació que li convé. L'ús dels diminutius (olleta/cobertoreta) o dels augmentatius (ollot/cobertorot) reforça la idea que, independentment de les teves característiques (siguis bonic, lleig, gran, petit, rar o exigent), sempre hi haurà algú o alguna cosa al món feta exactament per a tu.