amor

L’amor fa córrer el món

Gràcies a ell es reprodueixen les persones, també per amor es fan coses que no es farien per diners

amor mon

L’amor i els diners no poden estar amagats

Són coses que acaben manifestant-se per si soles o sabent-se

diners amor

L’amor i la fe, en les obres es veuen

Els sentiments s’han de demostrar materialment

amor diners

L’amor i la lluna es pareixen, minven quan no creixen

Així sol ser, ja que l’amor, com tots els sentiments, fa daltabaixos i convé cuidar que no decaiga

amor oratge

L’amor i la naixença no tenen redempció [naixença = condició] Són coses que no es poden ocultar ni modificar, per més que es vulga)

amor

L’amor i la por mantenen al senyor

La senyoria i la importància social són propiciades per l’amor o el temor dels altres

amor persones

L’amor ve de l’amor

Un sentiment en fomenta un altre de similar

amor

L’amor, callant demana

Significa que qui està vertaderament enamorat no exigeix mai res, però espera detalls de l’altre

amor

L’amor, com el carbó de pescador, no ha de restar mai ni el demanar-lo

amor oficis mar

L’amor, com el fred, no sap on es posa

L’enamorament és al·leatori: pel color dels ulls, la veu, el caràcter...

amor oratge

L’amor, del neci fa savi i de l’avar lliberal

És un sentiment tan fort que capgira l’enteniment, el qual se centra només en la persona amada i al qual deixa d’importar qualsevol altra cosa

amor diners saber

L’enemic de la nóvia parla mal de la boda

Qui està amargat descarrega la seua ira sobre el culpable i sobre els innocents del seu entorn

persones amor

L’estopa del jove prop, dis-li foc

Recomana a les xiques evitar el tracte amb xics per a conjurar alguna possible relació sexual

foc amor persones

L’home es casa quan vol, i la dona quan pot

Abans, l’home tenia moltíssima més llibertat que la dona per a qualsevol cosa, i la dona depenia de la voluntat del pare

parentiu amor

L’ull s’enamora de les lleganyes

Significa que acabem apreciant les coses que veiem tots els dies, encara que siguen lletges, i això per falta d’altres opcions o per pròpia miopia

amor cos huma

Ma mare vol que em case en Castelló de la Plana, però jo em casaré en un sarier d'Artana

[Artana és un municipi castellonenc de la comarca de La Plana Baixa]. La dita completa sol ser: "Les xiques d’Artana, en ves de camisa porten guitarra. Ma mare vol que em case en Castelló de la Plana, però jo em casaré en un sarier d’Artana." Reflecteix una decisió personal i ferma sobre el matrimoni, preferint una opció més rural o modesta (el sarrier d'Artana) enfront d'una opció aparentment més formal a la capital (Castelló de la Plana).

amor llocs

Mal d'amor

Aflaquir per insatisfacció o excés d'amor

amor maneres de dir

Mal d'amor és mal de jove; recaiguda de vell hi deixa la pell

persones salut amor

Mal de cor, només el cura la mort

Anys enrere no tenia remei.

amor cos huma mort

Mal de maig, no cura mai

Es refereix als enamoraments

mesos mal amor

Mal de queixal, mal d'amor

amor cos huma mal salut

Maldecaps són xiques guapes

Perquè obliguen a vigilar-les molt

cos huma amor

Mans gelades, enamorades

Hi ha qui diu que darrere d'unes mans fredes s'hi amaga una bona persona, amb un gran cor.

amor cos huma

Mar passada, amor desoblidada

Es diu referint-se als qui, en haver-se absentat dels amics o familiars, se n'obliden o no els envien noves

amor amistat mar parentiu

Mare, peret em toca! "Toca'm Peret, toca'm"

Es diu quan hi ha dos persones que es molesten l'una a l'altra, per exemple entre germans. El xiquet (o algú fent-se la víctima) crida a la mare dient que el "Peret" el molesta o el toca, buscant atenció o que renyin l'altre. La resposta de la mare ("Toca'm, Peret, toca'm") desemmascara la intenció real: en el fons, a qui es queixa ja li agrada el joc o vol que la situació continuï.

amor

Mare, què cosa és casar? Filla, filar, parir i plorar

Adverteix que el casament és patiment per a una dona

parentiu riure/plorar amor

Mare, què vol dir casar ?. Parir, rentar i plorar

Adverteix que el casament és patiment per a una dona

persones riure/plorar amor

Maridatge de Candeler, per Tots Sants fruiter

[el Candeler = la Candelera, 2 de febrer / maridatge = casament, boda, noces]. Es diu humorísticament perquè qui es casa d’hivern passa moltes hores al llit ben junt amb la companyia per a estar calent i nou mesos després, coincidint amb la castanyada, ja tenien el fruit a punt: el nadó.

amor festivitats

Maridatge pel Candeler, per Tots Sants bolquer

[el Candeler = la Candelera, 2 de febrer / maridatge = casament, boda, noces]. Es diu humorísticament perquè qui es casa d’hivern passa moltes hores al llit ben junt amb la companyia per a estar calent i nou mesos després, coincidint amb la castanyada, ja tenien el fruit a punt: el bolquer (és a dir, el nadó).

amor festivitats

Mariner enamorat, tot el viatge ha frisat

oficis amor mar

Marit còmode

Marit enganyat per la seva muller

maneres de dir amor

Marit gelós, d'un mal en té dos

Ve a dir que ja és un castic aguantar una dona, però que si, damunt, s’és gelós, es té un castic doblement i lliurement volgut

amor parentiu

Marit i muller en la vellesa s'han de menester

Les persones ens necessitem més que mai les unes a les altres quan estem desvalgudes

parentiu amor

Marit i muller, caben dins una olla

Vol dir que els qui van ben avinguts s'arreglen i són feliços amb qualsevol cosa

amor parentiu

Marit i muller, són com l'aigua i el pitxer

Estar molt units.

amor parentiu

Marit vull; al punt el vull; si no, no el vull

Es diu referint-se al qui és massa exigent en demanar una cosa sense mirar si és possible obtenir-la tot seguit

amor parentiu

Matar la rateta

Fer l'acte sexual

maneres de dir amor

Matrimoni sense fills, arròs sense oli

Els fills donen alegria en una casa, igual que l’oli fa més agradables les menges, i el sol, la vida

amor parentiu plantes

Meló i casament, qüestió d'encertament

Està molt estesa la consideració del matrimoni com una loteria; depèn de la sort que es tingui, ja que ningú pot dir per endavant com serà la seva dona o el seu marit. Com el meló, no es poden provar abans d'adquirir-los.

amor plantes

Menjar i beure, cardar i jeure, ficar i treure...

És un consell molt vitalista, però poc saludable

dormir amor menjar beure

Menjar olla de cabró

Qui sap i consent l'adulteri de la seua dòna

maneres de dir amor

Menjar-se a besades [o a petons, o a besos, o a festes] [algú]

Acaronar-lo extremosament

maneres de dir amor

Mes estira un pel de figa que una maroma de barco o [un riu de sang, o una corda d'espart]]

Significa que l'atracció sexual i el desig tenen més força i influència sobre l'home que qualsevol obligació, la raó o la mateixa força física. Al·ludeix a la capacitat de seducció femenina per a condicionar decisions.

amor maneres de dir

Més logren faldes que plomes i espases

Quan una dona es proposa alguna cosa, la seua voluntat preval per damunt de la del més poderós o savi dels homes, sobretot quan intervé el sexe

persones amor

Més se fa amb amor que amb l'espasa

amor

Millor és casar-se que cremar-se

amor foc

Mirallets de caçar aloses

Promeses enganyadores

maneres de dir animals amor

Moltes llebres jeuen en el jaç per falta de caçadors

Es diu principalment referint-se a les noies que no es casen perquè no procuren trobar festejaire

amor animals caça persones

Molts anys, molts afanys i molts desenganys

A major edat, més experiència en la vida s’ha adquirit

amor any

Molts arregladors desarreglen la nóvia

Les propietats comunals o les coses que s’han de fer amb la participació de més d’un solen no fer-se mai o fer-se tard i malament

persones amor

Molts componedors descomponen la núvia

Expressa la dificultat que hi ha de sortir bé una cosa si són molts que la manifassegen

persones amor

Muller i pollí, pren-los del veí

parentiu amor animals

Muller jove i bon marit, bona nit

amor parentiu

Muller que no menja amb el marit, lo millor ja ho té engolit

es refereix a les persones que fingeixen estar desmenjades, però que d'amagat s'atipen bé

parentiu amor menjar

Muller que no menja amb vós, després menja més que dos

És un avís als marits que no fan cas de la desgana de llurs mullers

menjar amor parentiu

Muller tossuda, marit tossut, matrimoni mal avingut

Viure en parella requereix cedir i transigir per part dels dos en moltes ocasions per a la bona convivència de la família sencera

parentiu amor

Muntar-se

Fer l'acte sexual

maneres de dir amor

Música em fas? No em besaràs

Vol dir que generalment no és el qui més festeja una dona aquell que obté el seu amor.Com més insistisques, més em canses i més t’avorriré

amor música

Música i flors conquisten [o porten] amors

Són coses agradables als sentits

música plantes amor

Música li fas ?. No t'hi casaràs

Vol dir que generalment no és el qui més festeja una dona aquell que obté el seu amor.Com més insistisques, més em canses i més t’avorriré

amor música

Música li fas? Tu no l'hauràs

Vol dir que generalment no és el qui més festeja una dona aquell que obté el seu amor.Com més insistisques, més em canses i més t’avorriré

amor música

M’han dit que et cases en Murla; no seràs dona ditxosa, et faran picar algeps i sempre estaràs polsosa

[Població alacantina de la comarca de la Marina Alta]. Hi havia a Murla unes algepseries o guixeries on treballaven les dones en les faenes auxiliars.

amor llocs

Ni abril sense flors, ni joventut sense amors

persones plantes amor mesos

Ni boda pobra ni enterro ric

amor mort

Ni casament sense cançons, ni mortuori sense plors

amor cantar mort riure/plorar música

Ni casament sense flors, ni mortuori sense plors

Així sol ser

mort amor plantes

Ni dona ni teler no els prengues pel Candeler

2 de febrer. Qui es casa en hivern, prompte té alguna altra boca que alimentar, i qui treballa dempeus en un local gran es gela aviat

amor festivitats parentiu

Ni dona prop de barons ni estopa prop de tions

[baró = mascle, home]. Recomana a les xiques evitar el tracte amb xics per a conjurar alguna possible relació sexual

amor foc persones

Ni escudella sense tall, ni amanida sense ceba, ni boda salsa sense sal

Era tinguda per molt magra i poc alimentosa, pròpia de la gent pobre.

amor menjar plantes

Ni gat amb cascavell ni casament de dona jove i home vell

Allò que no combina no pot donar bon resultat. a bona harmonia exigeix que els casaments siguin proporcionats a la condició social i a l'edat.

amor animals persones

Ni pets de col, ni casar-me amb qui no em vol

persones plantes amor

Nit de Sant Joan, nit d'amoretes

24 juny. És la cara més romàntica i picant de la revetlla. Entre el foc, les herbes amb virtut i la màgia de la nit més curta, la tradició diu que és el moment ideal per trobar parella o refermar l'amor. La frase subratlla que és una nit propícia per a les trobades amoroses, la passió i la fertilitat, aprofitant la màgia de la nit més curta de l'any.

amor mesos sants dia i nit

No diguis que tens la filla ben casada, que no sigui morta i enterrada

parentiu amor

No és bon casat, qui no porta la dona a Montserrat

Recull una pràctica molt estesa arreu de Catalunya. La tradició diu que els acabats de casar han de pujar a Montserrat.

amor persones

No estiguis sol, jo t'ho dic, amb muller de ton amic

persones amor

No et casis amb cap ferrer, que sempre hauràs de rentar; casa’t amb un mariner, que ja ve net de la mar

mar oficis amor casa

No hi ha amor com el de la mare

persones amor

No hi ha amor sense dolor

L’amor de veritat implica moments de dolor, patiment, privació o sacrifici per l’ésser volgut

amor

No hi ha boda sense flors, ni mortalla sense plors

Així sol ser

plantes riure/plorar amor mort

No hi ha cap boda pobra ni cap mort rica

Un casament sempre és motiu de festa, i amb la mort tota riquesa material és inútil.

amor mort

No hi ha cap tupí sense tapadora

Significa que tothom pot trobar ocasió de casar-se

amor

No hi ha casament pobre ni mort rica

Així sol ser

amor mort

No hi ha dissabte sense sol, ni donzella sense amor

Confirma que hem d’admetre les circumstàncies tal com són

persones oratge amor

No hi ha dissabte sense sol, ni donzella sense amor, ni vell que no hagi estat valent.

S'aplica a certs fets que esdevenen per costum, necessitat o llei natural.

amor oratge persones setmana

No hi ha dissabte sense sol, ni viudeta sense dol, ni donzella sense amor, ni casada sense pena, ni prenyada sense dolor.

S'aplica a certs fets que esdevenen per costum, necessitat o llei natural.

amor oratge persones setmana

No hi ha donzella sense amor, ni prenyada sens dolor

persones salut amor

No hi ha lluna com la de gener ni amor com el primer

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa com el primer amor

oratge amor mesos

No hi ha mort sense rialla ni casament sense plor

Vol dir que en els casos més trists hi ha qui s'alegra, i en els més joiosos hi ha qui s'entristeix

amor mort alegria riure/plorar

No hi ha nóvia sense plors ni mort sense rialles

Vol dir que no hi ha res tan alegre que no tingui algun caire trist, ni res tan trist que no s'hi pugui trobar qualque cosa alegre

amor mort persones alegria riure/plorar

No hi ha olla ni olleta, que no trobi la seva cobertoreta [o No hi ha olla ni ollot, que no trobi el seu cobertorot]

Significa que qualsevol pot arribar a casar-se si s'ho proposa

amor menjar

No hi ha rosa sense punxes, ni goig sense dolor

Qui estima de veritat pateix per les persones estimades, o ha de sofrir desenganys, desavinences o disgustos que la vida i la convivència ens deparen

plantes persones amor

No hi ha soterrats sense rialles, ni casament sense plors

En els enterraments se'n riuen, perquè és una ocasió en la que persones que feia temps que no es veien s’alegren del retrobament, mentre que en alguns casaments se sol plorar d’alegria

riure/plorar mort amor

No mireu el dot, sinó l'amor

amor

No mostres als fills amor, perquè no et causen dolor

A vegades, l’excés d’amor és aprofitat pels fills per a comportar-se malament, sabedors que tot els serà perdonat

parentiu amor

No res, no res, mon marit penjat

Es diu referint-se a coses greus a les quals algú dóna poca importància

persones amor

No se perquè et diuen pene amb les alegries que em dones

amor alegria

No se qui fruïx més, si jo guanyant els diners o ell gastant-se'ls

Quan una dòna vol dir que li està sent infidel al seu home, pero que ell ho sap

maneres de dir amor

No t'enamoris d'una bòrnia, que a l'últim fins li veuràs dos ull

cos huma amor

Noia que no és recatada molt festeig i mai casada

El recat és una qualitat sempre apreciada

amor persones

Noia, si feliç vols ser, no et casis amb mariner

La gent que treballa al mar no està mai en casa i pot no tornar-hi mai més

parentiu mar oficis amor