"Quan la fadrina és casada, li surten els bons partits"

Significat

Es diu quan s'ofereixen coses profitoses després que és passada l'ocasió d'utilitzar-les. Fa referència a que les millors oportunitats de la vida (especialment les amoroses) solen arribar tard, just quan ja s'ha pres una decisió definitiva i irreversible. Retrata la situació d'una dona jove (fadrina) que passa anys esperant un bon pretendent i, un cop es casa amb algú, de cop i volta apareixen altres pretendents molt millors (bons partits) que abans ni la miraven.