Tema
amor
920 refranys catalogats sota aquest tema.
Qui t'estima més que no sol, t'ha enganyat o enganyar-te vol
Els afalacs d'un home dolent amaguen paranys.
amor
Qui t'estima, s'arrima
Vol dir que el qui ens vol bé, se'ns acosta i ens fa els favors que pot
amor
Qui té amor, no dorm
amor dormir
Qui tira floretes, tira amoretes
Fa referència a les flors de maig, que criden l'amor i porten felicitat.
amor gent plantes
Qui tira pedretes, tira amoretes
Significa que les petites baralles entre enamorats serveixen per augmentar l'amor entre ells
maneres de dir amor
Qui viu enamorat, té el cor turmentat
Qui s’enamora, viu un somni i pateix per la persona estimada
persones amor
Raons de marit i muller, de la porta al carrer
Vol dir que les qüestions entre marit i muller s'han de dirimir dins la casa, sense que hi intervingui gent externa
parentiu amor
Rebre carbassa
Significa rebre un rebuig o una resposta negativa, especialment en una proposta amorosa.
amor maneres de dir
Regar la tomateta
Fer l'acte sexual
maneres de dir amor
Regne ni casament, companyó no consent
Hi ha coses que demanen solitud, ja que la companyia molesta
persones amistat amor
Renyeixen els amants, i s'estimen més que abans.
persones amor
Renyines d'enamorats, amors multiplicats.
amor
Requerir d'amors
Demanar algú que accepti l'amor del demandant
maneres de dir amor
Rompre el fil
Renyir, trencar una relació sentimental
maneres de dir amor
S'és més aviat casat que burro albardat
Significa que l'ase es resisteix a deixar-se albardar. Es belluga, tira guitzes, mossega. A un home, ben prompte una dona s'el fa seu, és a dir, li carrega l'albarda.
amor animals
Sant Antoni es va enamorar d’un porc; Sant Joan, d’un be, i jo de vostè
Sant Antoni: 17 gener. Sant Joan: 24 juny. Fa referència a la tradició on Sant Antoni es representa amb un porquet i Sant Joan amb un xai (be), vinculant aquests sants a l'enamorament. És una manera jocosa i tradicional de declarar amor o interès per algú.
amor animals mesos sants
Sant Antoni s'enamorà d'un porquet
17 gener. Es diu quan u s'enamora d'una persona lletja.
amor sants maneres de dir
Sant Casar és un gran sant; Sant Casat ja no ho és tant
Vol dir que les coses desitjades amb molta il·lusió, quan són obtingudes no solen satisfer plenament.
amor
Sant Joan verd i florit, feu-me vore les eines de qui serà el meu marit
24 juny. Es diu la nit de Sant Joan, una data màgica considerada "bruixa i enamoradissa". El refrany s'utilitza en rituals de tradició oral per intentar endevinar, a través de la màgia, l'ofici o la identitat del futur marit.
amor mesos sants
Sant Roc s'enamora d'un gos i jo de vós.
16 agost. És una dita popular catalana, de vegades cantada com a cançoneta, que utilitza la figura llegendària del sant i el seu fidel gos per expressar amor o festejar algú. Aquesta dita fa referència a la història de Sant Roc, qui, segons la tradició, va ser guarit de la pesta per un gos que li portava pa i li llepava les nafres, creant un vincle d'amistat incondicional.
amor sants
Se'n van els amors, queden els dolors
El dolor sempre reemplaça l’amor desparegut
amor
Secrets d'amor, a dins del cor
amor cos huma
Segons el nas, el compàs
Un mite molt estés arreu del món és que la mida de l’òrgan masculí erèctil està estretament relacionada amb la del nas
cos huma amor
Seny a perdre
Enamorat extremadament
maneres de dir amor
Ser de caçoleta
No servir per a procrear. Es refereix tant a l’esterilitat masculina com a la femenina
maneres de dir amor
Ser més gelós que un mico
Ser molt gelós
maneres de dir amor animals
Ser un amor com foc de rames
foc amor
Ser un bon partit
Es diu d'una persona que representa un gran avantatge en el cas de contraure-hi matrimoni
maneres de dir persones amor
Ser una coloma
Estar en edat de festejar
maneres de dir animals amor
Ser [o estimar com] la nineta dels [seus , o meus , o teus] ulls
Ser el favorit d'algú
maneres de dir amor cos huma
Si a casar-te vas, busca dona del teu braç
Convé conéixer bé allò que ens pot alegrar o arruïnar la vida.
amor cos huma persones
Si al teu marit vols mal en gran, dóna-li cols per Sant Joan.
24 de juny. És un consell irònic per fer la "guitza" o desitjar malestar digestiu al marit. Donar cols al marit per Sant Joan és dolent perquè no és temps de col, sent una època de calor on l'olor de col bullida sol resultar desagradable o indigesta.
amor donar mal menjar mesos+3
Si alabes molt ta muller, seràs tingut per grosser
amor parentiu
Si donzella és aplicada, no ho serà sempre casada
amor persones
Si en falles no folles, en pasqua no falles
Anima a que aquestes festes ofereixen bones oportunitats per sortir amb algú
festa amor
Si estar vols mal a ton plaer, ves per mar o pren muller
Navegar o casar-se és perdre una part de la llibertat d’obrar
amor parentiu mar
Si et cases en Casinos, compra't burra i arganells, que aniràs a furtar aigua més de la mitat del temps
Poble valencià de la comarca del Camp del Túria
llocs amor animals
Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel
Cap d'Any: 1 gener. Sant Miquel: 29 setembre. Proposa un idil·li de gairebé nou mesos (del gener al setembre). És una manera de dir que, si es comença bé l'any, la felicitat de la parella pot aguantar tota la roda de les estacions fins que arriba la tardor. Antigament, casar-se a l'hivern permetia gaudir del festeig durant els mesos de menys feina, abans que la primavera i l'estiu exigissin tot l'esforç a la terra.
amor any mesos sants
Si et cases per interès, no sabràs el que amor és
amor diners
Si et vols casar bé, casa’t al carrer
Recomana la necessitat de conèixer a fons a la persona amb qui es va a casar, per evitar sorpreses.
amor be
Si et vols casar i vols encertar bé, casat el trenta de febrer
amor mesos
Si ho has de donar, no ho faces desitjar
Recomana no il·lusionar a ningú fins al cansament
persones donar amor
Si la lluna va en creixent, el part és diferent
La Lluna influeix sobre la vida en la Terra, i sempre s’ha dit que decideix el sexe dels xiquets
oratge parentiu amor
Si la vida de casat fóra sempre com el primer dia, jo també em casaria
El temps va consumint-ho tot a poc a poc
amor parentiu
Si marit i muller es parlen amb criança, mal va la dansa
[criança = educadament, polidament]. Per massa confiança, no solen ser habituals les paraules amables en la intimitat de les famílies
amor parentiu
Si no hi ha arracades, no hi ha abraçades
Vol dir que no es permeten certes coses si no hi ha compromís formal [simbolitzat per les arracades que el nuvi regala a la núvia]
amor
Si no t'agrada no t'hi casis
Se li diu a qui fa menyspreu d’alguna cosa que als altres sí que els agrada
consells amor dia i nit
Si tens filles per casar, del sol de març les has de guardar
Convé evitar que es facen morenes, ja que la pell perd frescor i s’arruga, i perdran possibles pretendents
parentiu mesos amor
Si vas a la muntanya i no agafes romer no tens l'amor vertader.
Vincula la natura, la tradició i l'amor. És una expressió figurada que suggereix que l'amor autèntic requereix tenir cura dels detalls i valorar les coses senzilles i naturals (el romer/romaní). Popularment, al romer se li atribueixen propietats per atreure l'amor, la fidelitat i la bona sort.
amor plantes
Si vols casar-te bé, fes-ho el trenta de febrer
mesos amor
Si vols conèixer el companyó ha d'ésser en cambra i en presó
Vol dir que és principalment en les tribulacions quan es mostren els bons amics.
amor casa
Si vols esser ben casat, casa't pel veïnat
Convé fer parella amb qui es coneix molt bé
persones consells amor
Si vols ésser ben casat, casa't pel veïnat, però no de la casa del costat
Convé fer parella amb qui es coneix molt bé
amor consells persones
Si vols estar ben casat, busca-la en el veinat
Convé fer parella amb qui es coneix molt bé
persones consells amor
Si vols que et vulguen, fes-te voler
amor
Si vols que l'amor et prenga, dóna-li un brot d'orenga
Es diu perquè l'orenga és considerada eficaç per a fer enamorar.
amor donar plantes
Sigues franc i net de cor i tracta a tothom amb amor
amor
Sigui el meu marit un soc, que així el podré tirar al foc
foc amor parentiu
Sol d'hivern i amor de gendre, un cop de perna
[perna: vol dir cuixa, però d'un animal i sobretot del porc]. És un amor aparent, sense consistència
amor estacions oratge parentiu
Sort en amors, desgraciat en el joc; sort en el joc, desgraciat en amors
joc amor
Sucar magre
Copular
maneres de dir amor
T'estimo fins al cel; a la bossa no hi toquem
Es diu per aquells que no porten l'amistat més enllà de les pròpies conveniències. S'utilitza per descriure persones que fingeixen una gran amistat o afecte ("t'estimo fins al cel"), però que no estan disposades a ajudar econòmicament o a assumir cap cost ("a la bossa no hi toquem"), prioritzant els seus propis interessos.
amor diners
Tant et vull, que et trac l'ull
Es diu per aquelles persones que, per afavorir massa algú, el perjudiquen
amor cos huma
Tant s'estima quatre com dos parells; Tant s'estima queso com formatge
Es diu del qui està indiferent i despreocupat
amor
Tant te vull, que et trac un ull
Significa que l’amor o qualsevol passió de vegades és irracional i fa mal en lloc d’afavorir
cos huma amor
Tant vol el gat a sos fills, que se'ls menja
Es diu per aquelles persones que, per afavorir massa algú, el perjudiquen
amor animals persones
Tants pardals morint-se de fam i tantes figues podrint-se
Una manera entre simpàtica i grossera de dir-li a una persona que t'agradaria mantindre relacions sexuals en ella
amor maneres de dir
Tenir faltes [algú]
Estar embarassada
maneres de dir amor
Tenir relacions
Tenir relacions sexuals amb algú
amor maneres de dir
Tenir una bon arma
Hom ho diu de qui té un penis gros
amor maneres de dir
Tenir una bona cigala Hom ho diu de qui té un penis gros)
maneres de dir amor
Tenir una bona ferramenta
Hom ho diu de qui té un penis gros
amor maneres de dir
Tenir una relliscada
Cometre adulteri
maneres de dir amor
Tenir-li el cor robat
Estar molt enamorat d'algú, desitjar algú o alguna cosa freturosament
maneres de dir amor cos huma
Tindre el cor bla [o bon cor; o un gran cor
Tindre ´'esperit excessivament sensible a l'amor, a la compassió
maneres de dir amor cos huma
Tindre [un xic i una xica, un home i una dona] relacions
Ser promesos, festejar
maneres de dir amor
Tingueren raons un dia i de llavors ençà, quan l'un ve l'altre se'n va
Descriu una enemistat o desavinença definitiva entre dues persones. Indica que dues persones van tenir una forta discussió ("raons") un dia, i des d'aquell moment ("de llavors ençà") no es poden ni veure, evitant coincidir mai en el mateix lloc.
amor
Tingues amor de pare o mare, que tot el demés és aire
Aquesta dita popular destaca que l'amor dels pares és l'únic sincer, incondicional i segur, mentre que la resta d'afectes o béns materials són superficials, passatgers o poc fiables ("aire"). Reafirma la importància del suport familiar i l'amor maternal/paternal com a base fonamental davant la superficialitat de la vida.
amor parentiu
Tirar-li [a algú] amoretes
Galantejar
maneres de dir amor
Tirar-li [a algú] floretes [els trastos, o la canya]
Galantejar
maneres de dir amor
Tocar l'amor propi
Dir o fer a algú alguna cosa que l'afecta molt
amor maneres de dir
Torta o no torta, davant la porta
Aconsella casar-se amb una dona del veinat
consells amor
Tot bon amor va per terra
amor
Tot el temps que no és dedicat a l'amor, és temps perdut.
temps amor
Tot ho casen
Mostra que l’interés fa que molts transigisquen i carreguen amb una persona inconvenient
amor maneres de dir
Tot té fi [o passa] en aquest món, fora l'amor de Déul'
déu amor
Tota dona ben casada per la lluna de mel fa l'escudella salada
Quan s’és novençà en alguna activitat, és comprensible que li falte perfecció, que s’adquirirà amb el temps
persones amor menjar
Tothom castiga la mala muller, fora el qui la té
parentiu amor
Tramuntana no té abric, ni l'amor no té veïnatge, ni el talent companatge, ni la son espera el llit
oratge amor dormir
Trauràs de les dones poques coses bones
És un avís per a qui espera meravelles
amor bona persones
Traure una xica en sacristà
Treure una xica de casa seva per casar-s'hi contra la voluntat dels seus pares
maneres de dir amor
Trencar les anous [a una dona]
Desflorar-la
maneres de dir amor
Treure's el ventre
Tenir el ventre gros per estar embarassada
maneres de dir amor cos huma
Truc, retruc: no et casis amb somera qui dugui ruc
Es diu per significar la poca vàlua de la persona que denuncia els defectes dels altres, estant ella carregada dels mateixos que censura.
amor animals
T’odio amor meu!
amor
Ulls blaus, ulls d’engany; ull ros, ull amorós
A la conca mediterrània fa estrany veure ulls blaus, i com tot allò inhabitual, desperta sospites; en canvi, els ulls verds són prou habituals
persones colors cos huma amor
Ulls de gat, Déu me n'apart
Les mirades o els ulls que recorden els dels gats no solen agradar, ja que recorden els de les serps del gènere Vipera, les quals són verinoses
animals cos huma déu amor
Ulls de gos, home fidel i amorós
La mirada atenta i dolça és significativa de sinceritat
amor animals cos huma persones
Ulls negres amors porten
Normalment, sol ser així; i si, a més, són diminuts, amb més motiu
cos huma colors amor
Un amor a cada port, aigua calenta
amor aigua mar