parlar

Parlar per parlar

Dir paraules vanes

parlar maneres de dir

Parlar perquè té boca

Expressió usada per a indicar que algú sempre emet la seva opinió encara que no li la demanen

maneres de dir parlar cos huma

Parlar pla

Parlar en llengua vulgar

parlar maneres de dir

Parlar sopes [o sopetes]

Pronunciar el fonema s interdental

maneres de dir parlar

Parlar tot sol

Pronunciar paraules sense dirigir-les a ningú; fer coses de boig

parlar maneres de dir

Parlar [a algú] el cul i tot

Ésser molt xerrador

parlar maneres de dir

Parlar [o explicar-se] com un llibre obert

Parlar molt clar. S'utilitza per definir una persona que s'explica de manera molt clara, assenyada, entenedora i sense deixar lloc a dubtes. Ser algú molt sincer que no amaga res i expressa lliurement els seus sentiments.

parlar maneres de dir ensenyar

Parlar [o xarrar] pels descosits

Que parla amb excés

maneres de dir parlar

Parle jo, i acerte qui vullga

Es diu referint-se als qui parlen sense to ni so, sense mirar què diuen

parlar

Parlem a pams, i no a canes

Significa que convé més una cosa petita i bona que una de gran i dolenta

parlar

Parlem del que parlem, i al julivert no hi toquem

Significa que cal concretar la conversa a allò que interessa, i no desviar-la a coses accidentals

parlar plantes

Parlen cartes, i callen barbes

Vol dir que les proves documentals tenen més valor que els testimonis verbals

parlar

Passar el canet

Conversar de coses intranscendents

parlar maneres de dir

Passar fulla i cantar glòria

Fa referència a un discurs que no té cap mena de sentit ni coherència. S'utilitza habitualment per descriure converses buides, evasiu o que estan totalment allunyades de la realitat.

parlar maneres de dir

Passar paraules

Intercanviar paraules, conversar

maneres de dir parlar

Passar un àngel

Es diu quan de cop tothom es queda callat en una conversa

maneres de dir parlar

Passar [una cosa] en silenci

No parlar-ne

parlar maneres de dir

Pegar la vara [o donar la taba]

Són expressions que signifiquen donar conversa llarga, pesada o insistent a algú fins al punt d'arribar a cansar o molestar.

donar parlar maneres de dir

Pegar-la [o pegar-li] pel descosit

Parlar indiscretament, sense la contenció deguda

maneres de dir parlar

Pel so, l’olla; per la paraula, l’home

Es pot confiar en l’excel·lència d’un guisat pel suau xup-xup, com també en la honestedat d’una persona segons compleix o incompleix la seua paraula

menjar persones parlar

Pensa molt i parla poc, i els savis et faran lloc

Recorda la importància de la reflexió profunda i la mesura en l'expressió verbal. Destaca la discreció, la prudència i la reflexió com a virtuts fonamentals per guanyar-se el respecte i el reconeixement dels altres, especialment dels més sàvis. Recomana pensar profundament abans d'actuar o parlar per evitar errors i demostrar madures

parlar saber

Pensar abans de parlar és saviesa

Cal reflexionar abans de dir les coses per no errar o ofendre perquè no sempre es pot rectificar

parlar saber

Per a dir-la, dir-la grossa

Es diu quan un exagera una notícia.

parlar be

Per a poder parlar, s'ha d'estar carregat de raó

parlar

Per a saber parlar, cal aprendre de callar

Resumeix una regla d'or de la comunicació: escoltar, observar i processar la informació és el requisit previ per expressar-se amb intel·ligència. El silenci permet estructurar el pensament i enraonar només quan és realment útil.

parlar saber ensenyar

Per ben dormir, resar, callar o tenir febre

Descriu diferents situacions o estats que, popularment, s'associen amb el fet de conciliar el son fàcilment o passar moltes hores adormit. Resar: L'oració de la nit aporta pau mental, relaxació i allibera les preocupacions del dia. Callar: Mantenir el silenci i la tranquil·litat és fonamental per poder agafar el son. Tenir febre: Quan el cos està malalt, genera una gran somnolència i fatiga com a mecanisme de defensa per a recuperar-se.

dormir parlar

Per dir millor, [o Per millor dir]

Locució amb què s'introdueix una rectificació del que s'ha dit abans

maneres de dir parlar

Per dir-ho així

Fórmula per a preparar una frase que podria semblar inexacta

maneres de dir parlar

Per filar es fa còrrer tant la llengua com la mà

Fa referència a la històrica fama de parladores que tenien les filadores. Indica que, històricament, per dur a terme aquesta feina manual, l'esforç físic de les mans s'acompanyava sempre d'una intensa xerrada entre les dones que compartien la tasca.

cos huma parlar treball

Per la boca es calfa el forn

Vol dir que cal alimentar-se bé. També significa difamar

parlar menjar

Per la boca mor el peix

És inconvenient parlar més del que toca

parlar animals

Per parlar poc, poc es perd

Recomana ser discret i parlar poc, perquè: Qui molt parla, molt erra

parlar

Per preguntar que no quede

parlar

Per temor, no perdes l’honor

Encoratja a no callar per acovardiment i a respondre quan a u li falten al respecte

parlar consells

Perdre el quest

Perdre el fil de la conversa, del discurs, del raonament

maneres de dir parlar

Perdre es bel

Escanyar-se de tant de cridar

maneres de dir parlar

Perdre la paraula

Emmudir. Sorprendre's

maneres de dir parlar

Perdre's per la boca com les aixades

Es diu d'aquells que són indiscrets

cos huma maneres de dir parlar

Pesar les paraules

Reflexionar abans de parlar

parlar maneres de dir

Picar-se les crestes

Contrapuntar-se i dir-se paraules ofensives

maneres de dir parlar

Pitjor és home desllenguat, que cavall desenfrenat

persones parlar animals

Plantar en barbes

Dir-li les coses a la cara

cos huma maneres de dir parlar

Plat del dia

Es diu d'un assumpte d'actualitat, que és objecte predominant de les converses. S'utilitza per a descriure el tema de conversa principal, la notícia bomba o la tafaneria de la qual tothom parla en un moment determinat. Prové de que el "plat del dia" és el plat principal que s'ha preparat expressament per a avui, el més fresc. Quan un assumpte o tafaneria es converteix en el "plat del dia", significa que és el tema d'actualitat viva, la notícia fresca que està en boca de tothom.

parlar maneres de dir

Poble menut, llengua llarga

Significa que en els pobles menuts la murmuració és freqüent.

parlar

Poc parlar és saviesa [o «fa saviesa]

parlar consells

Poc parlar és veí de bon callar.

Destaca la saviesa de la prudència i la contenció. Ens recorda que saber escoltar i mesurar les paraules evita malentesos i conflictes, convertint el silenci en una gran virtut.

parlar

Poder parlar fort

Tindre raó

maneres de dir parlar

Poques paraules i ben dites

Es diu referint-se al qui parla de manera clara i contundent i sense dir res que no sigui necessari o oportú

parlar maneres de dir

Poques raons i ben dites

Es diu referint-se al qui parla de manera clara i contundent i sense dir res que no sigui necessari o oportú

parlar

Portar al pap [alguna cosa]

Mantenir una cosa sense dir-la

maneres de dir parlar

Portar amb campaneta

Ser tema de conversa, estar en boca de tots; critcar

maneres de dir parlar

Portar partets

Parlar, comentar temes privats

maneres de dir parlar

Posar a algú com un drap

Maltractar-lo, sobretot de paraula

parlar maneres de dir

Posar a algú com un drap mal llavat

Maltractar-lo, sobretot de paraula

maneres de dir parlar

Posar de volta i mitja

Parlar molt mal d’algú

maneres de dir parlar

Posar el cap com un tabal

Crear mal de cap a força de parlar

maneres de dir parlar cos huma

Posar o comptar més pa que formatge

Parlar dient moltes mentides

maneres de dir parlar

Posar palla a l'esquella

Significa fer callar algú deixant-lo sense saber que respondre. Prové de la pràctica de posar palla dins d'aquestes campanes, la qual cosa esmorteeix el so i impedeix que sonin.

parlar maneres de dir

Posar un cap com tres quartans

Atabalar a força de parlar

maneres de dir parlar cos huma

Posar un tap a la boca, [a algú]

Significa fer-lo callar per força o per convicció. S'utilitza sovint per indicar que s'ha impedit a una persona que parli, que digui segons quines coses o que continuï amb la seva argumentació.

parlar maneres de dir

Posar [algú] a la muda

Significa fer callar algú, obligar-lo a estar en silenci o reduir-lo de manera que no pugui replicar. És un sinònim directe d'altres frases populars com ara «tancar la boca», «tallar en sec» o «posar-li palla a l'esquella».

parlar maneres de dir

Posar [algú] en raons

Moure-li conversa, interpelar-lo per enraonar

parlar maneres de dir

Posar-li el dit a la boca [a algú] a veure si mossega

Provocar a algú a que diga allò que no vol dir

maneres de dir parlar cos huma

Posar-se com un gall de panses

Escridassar

parlar maneres de dir animals

Posar-se un glop d'aigua dins sa boca

Abstenir-se de parlar

parlar maneres de dir

Posar-se un punt a la boca, o Punt en boca

Significa callar deliberadament, ja sigui per prudència o per temor a revelar secrets o dir alguna cosa inoportuna. S'utilitza per indicar la decisió voluntària d'abstenir-se de parlar d'un tema concret o de mantenir el silenci absolut. És molt habitual utilitzar-la com a ordre o consell directe, dient "punt en boca!" o "posa't un punt a la boca!", per demanar a algú que guardi silenci.

cos huma parlar maneres de dir

Posar-se [algú] en la boca

Criticar-lo, censurar-lo

parlar maneres de dir

Pots callar la veritat, però el mentir és pecat

La prudència permet callar, però la mentida és una acció negativa. Suggereix que callar la veritat pot ser prudent o acceptable en certs contextos, mentre que mentir o falsejar la realitat es considera moralment condemnable.

parlar

Practicar de raons

Enraonar, conversar

parlar maneres de dir

Predica, frare, més ne faré ara

Es diu referint-se a les predicacions o consells que no són escoltats

parlar consells

Predica, Tomàs, que tant te n’hauràs

Es diu referint-se a les predicacions o consells que no són escoltats i cauen en terra erma. S'empra per indicar que per molt que s'insisteixi a donar consells a algú, aquest no en farà cas. L'expressió subratlla la inutilitat d'intentar convèncer algú que no vol escoltar.

consells parlar

Predicar a la paret

Predicar sense esser escoltat

parlar

Predicar com un papagai

Parlar sense saber què es diu

animals maneres de dir parlar

Preguntant preguntant arriba a Roma el caminant

Qui pregunta, aprén el que desconeixia

llocs parlar

Prendre la barcella

Prendre la paraula. Parlar

parlar maneres de dir

Prendre la paraula

Començar a parlar en una reunió

parlar maneres de dir

Prendre la taba

Començar a parlar, prendre la paraula

parlar maneres de dir

Prendre les cartes

Intervindre en una conversació, començar a parlar

maneres de dir parlar

Prendre [algú] en la boca

Criticar-lo, censurar-lo

maneres de dir parlar

Prendre's a raons

Posar-se a conversar

maneres de dir parlar

Pujar [o baixar] [algú] de to

Parlar, comportar-se, amb més [o amb menys] arrogància o sobergueria

maneres de dir parlar

Quan el diner parla, tothom calla.

diners parlar

Quan el vi entra, el secret surt

L’alcohol del raïm afecta el cervell i li fa parlera al bevedor

vinya beure parlar

Quan és precís, cal parlar clar i ras

Resumeix la necessitat d'expressar-se amb franquesa i sense embuts per garantir que s'entén el missatge exacte.

parlar

Quan jo òbric la boca, parle

Es diu quan una persona es reafirma en una cosa

maneres de dir parlar

Quan jo parle, la llengua bellugue [bellugar = menejar]

Es diu irònicament significant que el que u diu costa un esforç al que els altres no semblen prestar atenció

parlar cos huma

Quan l'arbre es meneja, senyal que fa vent

Significa que darrere dels rumors o xafarderies sempre sol haver-hi un fons de veritat. Tal com el vent mou les branques d'un arbre, si es parla molt d'un tema, és perquè alguna cosa real ha passat.

parlar plantes

Quan la llengua surt de mare, adéu pare!

parlar persones cos huma

Quan la paella xilla algo passa a la vila

gent parlar

Quan mes menuda [o roin] és la nou, mes roïdo, remor o soroll mou

Es diu referint-se a aquelles persones que xerren i criden més que les altres sense tenir autoritat ni capacitat per a parlar

maneres de dir plantes parlar

Quan parla s’escolta

parlar

Quan parlen els majors, els xiquets callen

És una sentència que es diu als nens quan interrompen les converses dels adults

parlar parentiu

Quan parlen els vells, callen els joves

Es diu als infants que es fiquen en la conversa de la gent gran

parlar persones consells

Quan prediquen, l'orgue no sona

Significa que s'ha de guardar silenci i escoltar quan parla la persona que té l'autoritat, el torn de paraula o l'atenció en aquell moment. S'utilitza sovint per demanar discreció o per recordar que no es pot parlar alhora quan algú està exposant un tema important. El seu origen ve de l'ús de l'orgue a les esglésies antigues: antigament, durant el sermó (la predicació), l'orgue romania en silenci per facilitar l'audició al públic.

parlar

Quan va dir ai!, ja estava dins

parlar

Quant més xerren, manco s'entenen

Massa discutir una cosa, acaba per embuar-la.

parlar

Quanta celèmia [‎o Quina celèmia]

Expressió per manifestar impaciència davant d'un excés de verbositat

maneres de dir parlar

Què punxa més que un punxó ?. Llengua de murmurador.

parlar

Què té a veure el nas per a entrar en quinta?

És una crítica a qui, en una conversa, introdueix un tema que no té res a veure amb el que s’està parlant

parlar

Què vaig haver dit!

Exclamació amb què s'introdueix l'exposició de les conseqüències d'una paraula o frase pronunciada abans

maneres de dir parlar