Refranys oratge

animals, oratge

Oronella terrera, aigua o pedra [terrera = que vola ran de terra] (Significa que plourà o pedregarà, però ningú sap quan)

animals, aigua, oratge

Ovelles al cel, aigua o vent

oratge

Pa Santa Catalina, un pas de gallina (25 novembre)

animals, mesos, sants, oratge

Pa torrat, pa torrat; que Cap d'Any és nevat

oratge, any, menjar

Pagès lluner no fa graner, car mira la lluna i descuida el femer (Es refereix als pagesos que miren massa prim en les teories referents a la influència de la lluna sobre l'agricultura)

oratge, oficis, camp

Pagés lluner, no ompli el graner [o mai féu bon paller] (Es refereix als pagesos que miren massa prim en les teories referents a la influència de la lluna sobre l'agricultura)

camp, oficis, oratge

Pagés que no fa matinades no tindrà bones anyades

oratge

Paraules i fulles, el vent se les emporta

consells, plantes, parlar, oratge

Pardals a bandades, aigua a cabassades (Expressió usada per indicar senyal de pluja)

maneres de dir, oratge, animals

Paréixer una majoles i aigua de neu (Ser molt delicada i sensible)

oratge, plantes, maneres de dir

Paréixer [algú] una mosca de tronada ( Les mosques, abans d'una tronada, estan apegaloses i pesades i costa més llevar-se-les de damunt. Aplicat a persones, es diu d'aquell que està desficiós, o no sap on pondre, i va insistentment darrere d'algú)

maneres de dir, oratge, animals

Pasqua nevada, primavera gemada (Vol dir que la nevada de Pasqua repercutirà en una primavera radiant)

oratge, estacions, festivitats

Pasqua plujosa, anyada granosa (La pluja primaveral és excel·lent per als cereals de secà)

oratge, festivitats, camp, any

Pasqua plujosa, collita abundosa (La pluja primaveral és excel·lent per als cereals de secà)

festivitats, camp, oratge

Pasqües marcenques, neu, guerra, fam i tombes fresques

oratge, menjar, festivitats, mort, mesos

Passar més fred que un gos xicotet (Passar molt de fred)

animals, oratge

Passar-la en blanc

oratge

Passat el setembre, el mar és de tembre [tembre = témer] (No convé navegar quan s’acaba el bon temps que donarà pas a marors i tormentes)

oratge, mesos, mar

Passat Tots-Sants, tots els dies són germans (Els dies hivernencs se semblen els uns als altres en rutina i oratge)

oratge, festivitats, dia i nit

Pedregades al primer, freds al darrer (Significa que quan les coses no comencen bé, tot resulta afectat)

oratge

Pegar el sol (Arribar els raigs del sol a algun lloc)

maneres de dir, oratge

Peix d'ham, peix mort de fam

oratge, mort

Peix surant, boira o vent de llevant

oratge

Pel bon sementer, per Sant Bartomeu l'aigua primer (24 agost)

camp, mesos, oratge, sants

Pèl de gat (Plugina menuda)

maneres de dir, oratge, animals

Pel desembre brusques i nevades, i si pot ser, moltes vegades

mesos, oratge

Pel desembre calor, porta mal pitjor.

mesos, oratge

Pel desembre el fred o el vent fan tremolar el més valent (Certament, i el covard, també)

oratge, mesos

Pel desembre el temps que fa el dia tres, el fa tota la resta del mes (L’oratge és molt similar durant tot el mes)

mesos, oratge

Pel desembre es gelen les canyes i es torren les castanyes (Fa tant de fred que s’agraeix calfar-se les mans i l’estómac amb castanyes torrades)

menjar, mesos, oratge, plantes

Pel Desembre tremola el vent i l'home més valent (Certament, i el covard, també)

mesos, oratge

Pel desembre, el dia temperat, el vent l'ha portat (Quan el vent calma, la temperatura es manté càlida)

mesos, oratge

Pel desembre, fred, i calor per l'estiuet (Cada temps té el seu oratge propi)

oratge, mesos

Pel desembre, gelades i nevades i llargues matinades.

oratge, mesos

Pel desembre, gelades i nevades i sopes escaldades (Ja se sap el fred que sol fer i la solució convenient per a combatre’l)

oratge, mesos, menjar

Pel desembre, gelades i nevades, i tot plegat moltes vegades

mesos, oratge

Pel desembre, gelades i sopes calentes (Les sopes i els brous calfen la panxa pel temps fred)

mesos, menjar, oratge

Pel desembre, gelades i sopes escaldades (Ja se sap el fred que sol fer i la solució convenient per a combatre’l)

oratge, menjar, mesos

Pel febrer abriga't bé (En aquest mes, la gelor campa amb força)

mesos, oratge

Pel febrer boirada, sardinada

animals, mesos, oratge, mar

Pel febrer diu el corder: Prou gel, que em caurà el pèl

animals, mesos, oratge

Pel febrer, busca l’ombra el llebrer, però no tot el mes sencer (Al final febrer, el llebrer ja pot cansar-se acaçant les primeres llebres, cosa que no podia fer a primers de mes perquè les llebres s’estaven en els caus a causa del fred exterior)

oratge, animals, mesos

Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred (2 febrer) (Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred)

festivitats, oratge, mesos

Pel febrer, la garsa puja al joquiner, no per pondre ni per covar, sinó pel temps que fa (La garsa pasa l'hivern retirada al seu joquer)

dia i nit, animals, oratge

Pel febrer, set gànguils per a un llebrer (Quan fa molt de fred, la vitalitat animal decau)

animals, mesos, oratge

Pel febrer, si la boira venç el sol, mal temps per als pastors

mesos, oficis, oratge

Pel febrer, una estona de sol i una altra al foguer (Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons)

mesos, foc, oratge

Pel gener boires, pel maig pluges fortes (Sol ser així)

mesos, oratge

Pel gener de dia al sol i de vespre al braser (Recomana no passar fred, origen de moltes malalties)

mesos, oratge, dia i nit

Pàgina 46 de 78.

El Refranyer