"Mirallets de caçar aloses"

Significat

Significa promeses enganyadores, il·lusions falses o esquer visats a enganyar algú. S'utilitza quan s'ofereixen arguments molt atractius, lluentons o falses esperances amb la intenció d'induir una persona a fer alguna cosa o caure en un parany. L'us de la comparança és perquè l'alosa (Alauda arvensis), un ocell mariner, per caçar-les, feien servir petits miralls que giraven o es bellugaven reflectint els raigs del sol. Enlluernades baixaven directament cap al parany i quedaven atrapades.