"La xica guapa no és com la lletja, perquè festeja i es vol casar, amb un xic guapo| de la mistera de la costera del Palomar"

Significat

[Palomar, poble valencià de la comarca de la Vall d'Albaida]. Combina l'humor popular amb referències al festeig, a l'aparença física i a la intenció de casar-se pròpia de les rondalles o cançons de carrer antigues. Es diu que la xica guapa fa valdre el seu atractiu per a buscar un fadrí que estiga a la seua altura (un "xic guapo"). Situa el galant en un punt geogràfic molt estimat pels veïns de la zona, utilitzant el topònim de la costera del Palomar per a donar-li identitat i arrelament.