[el Candeler = la Candelera, 2 de febrer / maridatge = casament, boda, noces]. Es diu humorísticament perquè qui es casa d’hivern passa moltes hores al llit ben junt amb la companyia per a estar calent i nou mesos després, coincidint amb la castanyada, ja tenien el fruit a punt: el nadó.