"La noia que té casera, es torna finestrera."

Significat

Fa referència a les ganes de sortir o de distreure's de qui passa molt de temps tancat a casa. Històricament, s'utilitzava per descriure com una noia que acostumava a ser molt casolana (casera), si es veia obligada o triava passar massa hores tancada, s'acabava passant el dia mirant pel balcó o la finestra (finestrera) per veure què passava al carrer i buscar una via d'escapament o distracció.