amor

Amor de vella, aigua en cistella

Significa que l'amor o l'afecte d'una persona gran (de vegades interpretat com l'amor interessat o poc profund) és efímer, inútil o es perd fàcilment, igual que l'aigua s'escapa d'una cistella.

aigua amor parentiu

Amor dolent, fora de la vista, fora del pensament

Les coses que no estan a la vista es desconeixen i no fan patir ni creen enveges ni desitjos. S'aplica quan una relació amorosa (o persona) no és bona o ja s'ha acabat, és millor no veure-la per oblidar-la ràpidament. Indica que l'absència física ajuda a l'oblit emocional

amor

Amor d’amos, aigua en cistella

Ens diu que confiar en l’afecte o la paraula d’un superior (l'amo) és tan inútil com intentar portar aigua en una cistella:

amor

Amor fort dura fins a la mort

Expressa la idea que un amor profund i veritable és intens i perdura incondicionalment fins al final de la vida, fins i tot més enllà de la sepultura. Aquesta dita popular subratlla la persistència i la força d'un sentiment autèntic davant les dificultats.

amor mort

Amor gran venç totes les dificultats

Certament

amor

Amor i cels són els dos del mateix pèl

La gelosia és el sentiment de possessió total de l’amor de la persona estimada, per tant és una manifestació exagerada o malaltissa de l’amor

amor

Amor i dolor no es dissimulen

Tot amor implica alguna mena de dolor en algun moment: trencament, desavinences, dependència, gelosia...

amor salut

Amor i dolor són del mateix color

Tot amor implica alguna mena de dolor en algun moment: trencament, desavinences, dependència, gelosia...

salut amor

Amor i gravetat no passen per un forat

Són coses d’una gran importància, no pas qualsevol cosa

amor

Amor i més amor, tan sols el Nostre Senyor

És qui pot oferir eternament l’amor més pur

amor déu

Amor i senyoria, no volen companyia

Hi ha coses que no convé compartir per a no perdre’n l’exclusivitat

amor

Amor i serietat no passen per un forat

Són coses d’una gran importància, no pas qualsevol cosa

amor

Amor i vi, a alguns fa riure i a molts fa morir

Uns moren de cirrosi o accident; d’altres, per suïcidi o consumpció

amor mort vinya riure/plorar

Amor i zels són dos d’un pèl

A vegades, l’excés d’amor o una mala interpretació de l’amor duen a suposicions i equívocs

amor

Amor lliure

Amor sexual que no es subjecta a lleis religioses o morals

maneres de dir amor

Amor nou, tot ho remou

L’enamorament capgira els enamorats i trasbalsa les seues circumstàncies ordinàries

amor

Amor o voler d’amos, aigua en cistella

Ens diu que confiar en l’afecte o la paraula d’un superior (l'amo) és tan inútil com intentar portar aigua en una cistella:

amor

Amor penes [o dolors] i diners, no poden ser secrets

Són coses que acaben percebent els altres, a vegades a pesar nostre

amor diners salut

Amor platònic

Amor idealitzat, impossible o romàntic, que no arriba a la parella real

maneres de dir amor

Amor que aplega a l'oblit, amor que no ho ha sigut

Un amor vertader no s’oblida mai, encara que haja sigut efímer, truncat o impossible

amor

Amor que prest és vingut, prest és perdut

amor consells

Amor que s’emporta el vent, que et serveixi d’escarment

Recomana aprendre dels anteriors errors.

amor

Amor sense diners, poc durador és

En la precarietat i en la desgràcia augmenten les discussions familiars

amor diners parentiu

Amor sense patir, això no pot ser

L’amor de veritat implica moments de dolor, patiment, privació o sacrifici per l’ésser volgut

amor

Amor, amb amor es paga [o es cura]

Qui s’enamora viu en un nuvolet irreal, i si és correspost/a, se li reequilibra la ment

amor

Amor, de pare o mare; que tot altre falla

amor parentiu

Amor, tos i diners no es poden amagar molt de temps

Són coses que acaben percebent els altres, a vegades a pesar nostre.

amor diners salut temps

Amor, tos, fum i diners, no es poden amagar molt de temps

Són coses que acaben manifestant-se per si soles o sabent-se

amor foc diners salut

Amor, tot ho perdona

És el sentiment més noble

amor

Amor, vent i ventura, poc dura

És una opinió. De fet, o creixen, o minven, però mai són estàtics

amor oratge

Amoretes de Cap d'Any, per Sant Miquel afany

Cap d'Any. 1 gener. Sant Miquel: 29 setembre. Aquesta dita és una lliçó de càlcul maternal i de les conseqüències dels excessos de les festes de Nadal! La clau del refrany és la comptabilitat dels nou mesos d'un embaràs: Si una parella s'enamora o té un "despiste" durant la gresca de la nit de Cap d'Any, exactament nou mesos després arriba el part. L'afany (o l'estreny) fa referència als dolors del part i a la feina de tenir una criatura a casa.

amor any mesos sants

Amoretes pel gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer

25 desembre. És una dita que destaca la rapidesa del festeig i la formació d'una família. L’enamorament porta a la boda i al naixement de fills.

amor festivitats mesos parentiu

Amors d'una senyoria no volen companyia

Hi ha coses que no convé compartir per a no perdre’n l’exclusivitat

amor

Amors de Candeler donen bon fruiter

[Candeler = la Candelera, 2 de febrer]. Pel febrer fa molt fred, el qual invita a estar molt junts per conservar la calor corporal, de la qual pot derivar-se descendència

amor festivitats mesos oratge

Amors de Carnestoltes, casaments de revoltes

Les parelles que s’enamoren en temps de festa és perquè els dos són festers i amics de la diversió

amor festivitats

Amors i juraments se'ls endú el vent

amor

Amors, dolors i diners no poden estar secrets

Són coses que acaben manifestant-se per si soles o sabent-se

salut diners amor

Anar a la guerra i casar, fa de mal aconsellar

mal amor consells

Anar a la saltada

Anar canviant d'amics o de parella. Anar a la que salta, anar a la que cau, anar a la que vingui

maneres de dir amistat amor

Anar acaserat

Tenir algú moltes ganes de casar-se o de tenir parella

maneres de dir amor

Anar alt

Casar-se amb una persona adinerada. Anar amb un ric, picar alt

maneres de dir diners amor

Anar ben armat

Hom ho diu de qui té un penis gros. Tenir una bon arma, tenir una bona cigala, tenir una bona ferramenta

maneres de dir amor

Anar calent [o eixit]

Estar calent. Tenir desig de sexe. Anar calent com un all tendre, anar calent com una ceba, anar calent com una abella, estar més calent que la pala d'un forner

amor maneres de dir

Anar de flor en flor

Anar d'un lloc a l'altre en cerca de coses plaents

maneres de dir amor

Anar de novia

Anar de boda

amor maneres de dir

Anar mogut

Estar exitat sexualmente

maneres de dir amor

Animeta

Estimar a una persona més que a la teua vida mateixa

maneres de dir amor

Aquell que a les bodes va, nuvi ha de semblar

S’ha de vestir adequadament a l’acte social de què es tracte

amor persones indumentària

Arbres i amors, mentre tinguen arrels tindran fruits i flors

plantes amor

Badall no ment: son o talent, mal d'enamorament, enyorança de l'absent o fastidi del present

[la talent = la fam, la gana, l’apetit]. Ho diuen perquè badallem, majorment, per avorriment, son, enamorament o estat d'ànim, més que per fam

amor dormir menjar

Baralles entre muller i marit, de la taula al llit

Vol dir que les qüestions entre marit i muller s'han de dirimir dins la casa, sense que hi intervingui gent externa

amor parentiu

Barretina de costat, fa enamorat

Dur la barretina ben plegada i una mica decantada es considerava desig de voler trobar promesa

amor indumentària

Bateigs i casaments, tothom contents

amor

Beata, si l'amor no et desbarata

L’enamorament canvia el comportament de les persones

amor

Beneïda i casada, abans que a monja ficada

Per a una dona antiga era molt clara la motivació que la duia al matrimoni: necessitava algú que la sustentés.

amor

Beneïda Santa Rita, feu-me casar de seguida

22 maig. És una encomanda desesperada a la patrona dels impossibles quan sant Antoni, patró dels casaments, no ha volgut intervenir

amor mesos sants

Benimodo és un jardí de clavells i roses fines: els clavells són els fadrins i les roses les fadrines

Municipi valencià, de la comarca de la Ribera Alta

llocs amor

Besada d’ase, no taca

Aconsella no fer cas dels besos, les floretes o les bones paraules de qui sabem que és fals o inconscient

animals amor

Besos de minyons, amors de plorons

Un bes infantil no té un gran valor perquè per als xiquets és un acte quasi irreflexiu

parentiu riure/plorar amor

Bèstia que no cria, no porta amor a ningú

amor animals

Beure's l'aixarop

Copular

amor maneres de dir

Boda de dilluns, boda de punts

Sentència que no s'avindran.

amor setmana

Bodes maials, bodes mortals

Ho diuen perquè és creença popular que els casaments fets en el mes de maig porten malastrugança

amor mesos mort

Bon marit, la muller sana

La bondat i el comportament de cada membre de la parella repercuteix en l’altre

amor bona parentiu salut

Bona dona portau, comte; ella dirà

És una broma que es diu perquè l’esposa té fama de ser qui decideix en el matrimoni

bona amor parentiu

Bregues d'enamorats amors doblats.

amor

Bullir [a algú] la sang [o les venes]

Sentir-se endut per una passió, sobretot d'ira o d'amor

maneres de dir amor cos huma

Cada cassoleta busca la seua tapadoreta

Cada persona, com tots els animals, acaba trobant la seua parella afí o complementària

persones amor

Cada olla té la seua cobertora

Cada persona, com tots els animals, acaba trobant la seua parella afí o complementària

amor persones

Cada perolet té la seua tapadoreta

Cada persona, com tots els animals, acaba trobant la seua parella afí o complementària

persones amor

Cada qual s'aparella amb son igual

Les persones tenim més afinitat amb els que són similars a nosaltres en diners, en gustos, en estudis..

parentiu amor

Cada u està gelós de lo seu

amor

Cal educar per amor i no per temor

ensenyar amor

Cal teixir bé, Leonor, el panyo del bon amor [panyo = drap, tela]

L’amor s’ha de cuidar esmeradament cada dia

amor bona be

Calfar-se la tafarra

Encendre's de desig sexual

maneres de dir amor

Cantar l'esquellada

Acció d'escarni dels vidus que es tornaven a casar

maneres de dir amor

Cantars i amors no volen tambors.

amor cantar música

Canvia de dona com de camisa

Que canvia molt sovint de parella

amor persones indumentària

Cap d'any en dijous, porta mals de cor

1 gener. Provocarà atacs de cor i també enamoraments i desenganys amorosos

amor any setmana

Cap on el cor s'encamina el peu camina

Diu que, indefectiblement, les cames sempre ens porten cap a alò que estimem.

amor cos huma

Caritat i amor, no toquen tambor

Indica que els favors i l'amor no tenen necesitat de pregonar-se i, en general, assenyala el desinterés amb que deuen realitzar-se les accions

amor

Casa d'orenetes, molta sort i amoretes

Vincula la presència d'aquestes aus amb la felicitat domèstica i la bona convivència. Les oronetes fan el niu en les cases on hi ha pau i tranquil·litat, i es diu que porten sort a la família que habita la casa. Com que tornen per Setmana Santa, la seva presència també s'associa a la renovació de la vida i, per tant, al naixement de nous amors.

amor animals casa

Casa el teu fill amb igual i ningú no en dirà mal

Recomana no emparentar fora de la pròpia classe social, ja que les actituds socials inhabituals solen ser molt criticades

amor parentiu

Casa ton fill quan voldràs, i la filla quan podràs

Els homes són fàcilment col·locables; en canvi, les dones, han de ser boniques, estar en bona edat... i esperar que les demanen

parentiu amor

Casa't diumenge, Joan, que el dilluns seràs casat i el dimarts preguntaràs a on venen pa fiat.

Aquest refrany popular català adverteix irònicament sobre la precipitació en el matrimoni. Suggerir casar-se un diumenge (dia de festa i joia) implica que l'endemà mateix (dilluns) ja es viuen les obligacions, i al cap de pocs dies (dimarts) s'arriba a la pobresa o dificultats econòmiques, simbolitzat per haver de demanar pa a crèdit.

amor setmana

Casa't Pere, que mal any t'espera

Aquesta dita és un avís carregat d'ironia sobre les obligacions i maldecaps que comporta la vida conjugal, especialment quan algú hi entra sense estar-ne gaire convençut o en un moment poc propici. S'utilitza per dir a algú que, un cop casat, se li acabaran les llibertats i començaran les preocupacions familiars i econòmiques.

amor parentiu

Casa't, i et diran vós

Quan una persona es casa, adquireix la importància social que no tenia quan era solter

amor parentiu

Casament de Carnaval, casament que res val

amor festivitats

Casament de maig, curta durada

Ho diuen perquè és creença popular que els casaments fets en el mes de maig porten malastrugança

mort mesos amor

Casament de ventura: dona, llit i criatura

Allò que es fa irreflexivament sol reportar aviat complicacions de vida

parentiu amor diners

Casament d’alforja sempre està a la porta

El matrimoni per interés és cosa sempre fàcil

parentiu amor

Casament en dijous, mainatge a cinc sous.

Tindran molts fills.

amor setmana

Casament en dilluns, al cap de l'any, o tres o un.

Si tot va bé hi haurà descendència; si no, separació.

amor setmana

Casament en dilluns, aviat no viuen junts.

És una suposició o una bogeria. El matrimoni no funcionarà.

amor setmana

Casament en dilluns, molta roba i pocs punts.

Sentència que no s'avindran.

amor setmana indumentària

Casament en dimecres, al cap de l'any, tres

El dimecres, com el dimarts, és un dia reputat desgraciat, probablement per ser no solament laborable sinó per trobar-se en el cor de la setmana

setmana any amor

Casament en dimecres, tard se'ls farà vespre

viuran molt

setmana amor

Casament en dissabte, mal de recapte.

Es preveu una vida de misèria. El que no sabem és el perquè.

amor menjar setmana

Casament en diumenge, val més que es pengin.

amor setmana

Casament en divendres és molt de tembre.

amor setmana