Refranys amor

Al cor de les persones, ningú no hi entra

amor, cos huma, persones

Al juny, si pica el sol, ni dona ni cargol (Quan fa molta calor, les menges fortes, picants o calentes i la pràctica del sexe fan suar)

menjar, mesos, amor, oratge, persones

Al lila, l'amor s'hi enfila

colors, amor

Al mal de cor, no li vages amb disgustos ni pors

cos huma, amor

Al marit, amar-lo com a amic i tèmer-lo com a enemic

parentiu, amor, amistat

Al marit, tractar-lo com a senyor i guardar-te'n com de traidor

amor, parentiu

Al pa, pa i al vi, vi; i als sogres el seu camí (Cal dir cada cosa pel seu nom, sense dissimulacions, per a no crear malentesos)

amor, parentiu

Al que es casa per interès, li ixen los comptes al revés (Significa que quan es descobrixen les segones intencions d’algú, la persona enganyada ja no confiarà mai més en qui ha pretés enganyar)

amor, diners, parentiu

Al que és gelós, li pengen dos, i Alguer no ho és, li pengen tres (Es refereix al fet que la gelosia no solucionen res)

llocs, amor

Al roser, l’amor hi ve

plantes, amor

Al temps de les olives, fan nóvio les fadrines (Pel fred del desembre, els pares de les fadrines permetien entrar a casa l’amic o pretendent de la filla)

amor, plantes, parentiu

Al vell, amor a ell (És un bon consell)

amor, persones, vell

Al verd, l'amor s'hi perd

colors, amor

Albada li fas? Tu et casaràs

amor

Allà a les cebes, t'aguarde (Proposició de cita amorosa)

amor

Allà en les cebes, t’aguarde (Es refereix a una proposició de cita amorosa)

amor, maneres de dir, plantes

Allà on hi ha amor, no hi ha rancor.

amor

Allistar-se en la confraria de Sant Agustí (Casar-se)

maneres de dir, amor

Als cornuts els hi picava el front (La gent deia que els cornuts, és a dir, els que la muller els era infidel, al moment de passar pel davant de la imatge sentien una mena de picor al front que els obligava a haver-se de gratar)

parentiu, amor

Ama ton fill i castiga’l bé (Per a ben educar, es recomana el premi i el castic segons el comportament)

parentiu, amor

Amants i lladres, busquen foscors i racons (Hi ha coses que a ningú han d’importar-li o que no convé que se sàpien)

amor, persones

Amaràs i no t’adormiràs (La son és desplaçada pel pensament de la persona estimada.També, l’amor que no es manté constantment viu, va apagant-se)

amor

Amb amor és obeït qui ajuda al pobre i consola a l’afligit (Les persones bones amb gran integritat moral acaben sent exemplars i modèlics, encara que mai ho hagen pretés)

amor, persones

Amb tots sigues amorós i amb tu rigorós

amor

Amor ardent, cec i calent (L’amor sexual encega la ment i fa fer coses que en altres circumstàncies no faríem)

amor

Amor comprat, dona'l per venut (L’amor fictici té data de caducitat)

amor

Amor cumplit, cec i atrevit (L’amor sexual encega la ment i fa fer coses que en altres circumstàncies no faríem)

amor

Amor d'amo: aigua en cistella... [i el de criat en panera] (Això vol dir que tota relació humana basada en l'ús del poder i l'autoritat no pot ser honest i sincer, i al final es fa impossible en absolut)

persones, amor, aigua

Amor d'ase, potada i mossegada

amor, animals

Amor d'estudiant, amor inconstant (Els estudiants sempre han tingut mala fama de vividors i mentiders i d’aprofitar el moment de joventut i de la llibertat d’estar fora de casa, perquè en acabar la carrera o el seminari havien de ser persones de trellat)

amor

Amor de boig, vós per altre i jo per vós

persones, amor

Amor de Carnaval és el que més val (Els enamoraments que es produeixen quan les persones estan alegres i desinhibides solen ser duradors)

amor, festivitats

Amor de Carnestoltes, amors de revoltes (Les parelles que s’enamoren en temps de festa és perquè els dos són festers i amics de la diversió)

festivitats, amor

Amor de donzella, aigua en cistella (En les relacions socials, o entre adults i xiquets, no s’ha d’esperar que hi haja amor familiar, ni que s’agraïsquen els favors, perquè quedarem despagats)

aigua, amor, parentiu

Amor de festes de carrer, el millor no val un dobler

amor, festa

Amor de filla, amor de guilla (Es diu quan algú està fart d’algun/a fill/a per algun mal comportament o perquè només li reporta gastos i disgustos)

parentiu, amor, animals

Amor de gata, es veu per la teulada.

amor

Amor de gats, marrameus i arraps (Es diu de les relacions tormentoses)

animals, amor

Amor de gendre, bugada sense cendral (Vol dir que l'amor del gendre als seus sogres sol esser molt fluixa)

parentiu, amor

Amor de gendre, sol de desembre (És un amor aparent, sense consistència)

parentiu, oratge, amor

Amor de germà, amor de ca; amor de cunyat, amor de gat; amor d'espòs, amor de gos (Suposa que l'afecte entre parents no sol ser gaire profund)

animals, amor, parentiu

Amor de germans, salta pels bancs (L’amor fratern és molt intens en la infantesa, però sol anar refredant-se amb el pas del temps per les diferents vivències i circumstàncies de cada persona.)

amor, parentiu

Amor de lluny i fum d'estopa, tot és u

amor

Amor de monja i pet de frare, tot és aire (No s’ha de concedir gens d’importància als actes terrenals de qui dedica la vida i els pensaments a Déu)

amor, persones

Amor de monja, foc d’esponja (No s’ha de concedir gens d’importància als actes terrenals de qui dedica la vida i els pensaments a Déu)

persones, amor

Amor de senyor, aigua en cistella (Les relacions laborals, per cordials que puguen ser, o l’estima dels parents polítics, generen fals amor per conveniència. L’afecte és efímer; això és, passa llest com l’aigua que es posa a dins d'una cistella)

amor

Amor de senyor, aigua en cistelló; i si fos barrut, aigua en un embut (Vol dir que els poderosos no solen tenir amor fort a ningú)

aigua, amor, oratge

Amor de sogra, afalacs de gata [afalac = carícia] (Se sap que els gats solen ser amables i amorosos quan tenen algun interés, per això es compara ací el seu comportament amb el de les sogres)

animals, amor, parentiu

Amor de soldat, toquen marxa i acabat

amor, persones

Amor de trompeta, amor de castanyeta

amor

Pàgina 2 de 19.

El Refranyer