Refranys diners

Moltons per a fer doblons (En un ramat, els mascles estan fonamentalment per a multiplicar-lo)

animals, diners

Molts béns hi ha a Arbeca, però són del duc [Municipi lleidatà de la comarca de Les Garrigues] (Vol dir que no és cap satisfacció que els altres sien rics si nosaltres som pobres)

llocs, diners

Mudar-se l'aire (Canviar d'estat, de posició, de fortuna...)

maneres de dir, diners

Nadal en dilluns, riqueses a munts.

diners, festivitats, setmana

Nadar d'esqueneta (Es diu de la persona a la qual li van molt bé les coses, sobretot, econòmicament)

cos huma, diners, maneres de dir

Nadar de panxeta (Tindre molts diners, gaudir d'una situació econòmica molt pròspera)

maneres de dir, diners

Necessitar [algú una cosa] com el pa que es menja (Tindre'n molta necessitat)

maneres de dir, diners

Nedant en l'abundància, hi ha qui s'ofega

diners

Nedar en l'abundància (Estar dins una gran abundància d'alguna cosa, esp. de riqueses)

maneres de dir, diners

Nedar en la prosperitat (Ser ric. Tenir gran abundància de riqueses)

maneres de dir, diners

Negoci redó (Negoci molt avantatjós, totalment favorable)

diners, maneres de dir

Ni al gastador li manca què gastar ni al jugador què jugar, ni a l'avar què aplegar

diners, joc

Ni ase de traginer, ni gos de mariner, ni filla d’hostaler no vulguis per cap diner

mar, oficis, persones, animals, diners

Ni caça de caçador, ni diner de jugador

diners, joc, caça

Ni de pobresa espantar ni de riquesa gallejar [gallejar = presumir] (Convé evitar l’ostentació perquè no ens roben i la misèria perquè no ens marginen)

diners, persones

Ni el pescador de canya ni el caçador de cardina no compraran mai ni casa ni vinya [cardina = cadernera] (Quan es depén de la sort, de l’oratge o de circumstàncies incertes per a fer patrimoni, al finall no s’ha aconseguit res important)

caça, vinya, oficis, diners, casa, animals

Ni mà en caixa, ni ull en carta (Aconsella respectar la privacitat i la intimitat dels altres)

diners, cos huma, consells

Ni t'entenc ni t'entendré; si vols vi, porta diners

diners, vinya

Ningú dóna els duros a catorze quinzets (Habitualment, ningú regala res en canvi de res ni ix perdent en cap tracte comercial)

diners

Ningú no pot perdre, el que no té (Significa que els rics estan exposats a pèrdues a les quals no estan exposats els pobres)

diners

Ningú pot donar lo que no té [o Qui no en té, no en pot donar] (Es refereix a qualsevol classe de béns materials o espirituals, indicant que només els pot exhibir o usar aquell que els posseeix)

diners, donar

Ningú seria hostaler si no fos pel diner

oficis, diners

No abatre's per pobresa, ni enlairar-se per riquesa

diners

No anar a fiar (Esser una cosa molt forta, intensa, decidida)

diners, maneres de dir

No arrendar-li els guanys a algú (Indica que allò que fa algú o el negoci que du entre mans no donarà beneficis o donarà problemes)

maneres de dir, diners

No compres casa de cell qui l'ha obrada

diners, consells, casa

No compres malvolença de un per benvolença de molts

diners, consells

No comptis massa llarg, que som pobrets (Es diu per fer veure a algú que se li ha vist el propòsit d'enganyar)

maneres de dir, diners

No deure un diner a ningú (Estar en sòlida posició econòmica, no tenir deutes)

maneres de dir, diners

No deure un ral [a ningú] (Estar en sòlida posició econòmica)

maneres de dir, diners

No donar un diner [d'una cosa o d'una persona] (Considerar-la perduda)

diners

No donar [algú] ni els mocs (Es diu de qui és molt agarrat)

maneres de dir, diners

No donar-ne dos duros (No donar valor a una persona o cosa)

maneres de dir, diners

No donar-ne ni cinc de (No donar valor a una persona o cosa)

diners, maneres de dir

No donar-ne ni una perllofa de (No donar valor a una persona o cosa)

maneres de dir, diners

No donar-ne un diner (No donar valor a una persona o cosa)

diners, maneres de dir

No donen duros a quatre pessetes (Recomana no fer cas a embaucadors, per bé que parlen o per molt que prometen, ja que al darrere hi ha l’engany)

diners

No donen l'enhorabona al qui ven, sinó al qui compra (Significa que generalment el comprador està en més bona situació econòmica que el venedor)

diners

No dones mai diners fets ni llenya asclà (Perquè t'exposes a perdre el deute i a guanyar-te un enemic)

consells, diners, donar

No eixir els comptes [o eixir els comptes torts, o fallar els comptes, o no trobar-hi el compte (Eixir malament un compte, donar un mal resultat inesperat)

maneres de dir, diners

No ens hem de matar per viure (Significa que no convé excedir-nos en l'esforç i treball per replegar diners)

treball, mort, diners

No és fiança qui no la paga

diners

No és més ric qui més té, sinó qui menys necessita (Constata i critica l’egoisme de les persones, que quasi mai ens acontentem amb el que tenim)

diners

No és més ric qui té més diners, sinó qui té amics més poderosos.

amistat, diners

No és or tot el que llu (Cal no fiar-se de les aparences)

diners, maneres de dir

No es pot esser pobre per cap preu [o per cap diner] o De pobre, no se'n pot esser sinó per força (Vol dir que la pobresa presenta tots els inconvenients, no compensables amb res)

diners

No ésser pagat amb diners (Esser una cosa molt bona i que poques vegades es troba)

maneres de dir, diners

No estan bé dos pobres en una porta (Vol dir que no convé que hi hagi molts de pretendents per a una sola cosa)

diners, casa

No estar una cosa mai pagada en diners

diners

No et rigues si encara no has cobrat

diners, riure/plorar

Pàgina 23 de 37.

El Refranyer