Refranys oratge

Mes d'abril poca pluja i aigües mil

oratge, aigua, mesos

Mes d'abril, aigua poca i núvols mil (El més d’abril té fama de plovedor, però no sempre és així)

mesos, aigua, oratge

Mes de gener, mes de geler (Sol ser quan més fred fa i es produeixen gelades)

mesos, oratge

Més fred que la cadena d'un pou (Molt fred, molt gelat)

maneres de dir, oratge

Més fred que neu

oratge

Més gelat que el morro d'un gos (Molt fred, molt gelat)

oratge, maneres de dir, animals

Més val bon vent que força de rems (Naturalment)

mar, bona, oratge

Més val comptar estrelles que bigues

oratge

Més val un amic que deu parents (És una interpretació que deixa en mal lloc els parents polítics o llunyans)

amistat, oratge

Mestral amb núvols i llevant amb clar si no te l'ha feta te la farà

oratge

Mestral corrent de garbí, plega veles i vés a dormir

oratge, mar

Mestral i Tramuntana en ésser l'hivern, treuen els diables de l'infern (Són els dos vents més forts, freds i temibles)

diable, estacions, oratge

Mestral, peix de tall

animals, oratge, mar

Mestral, vent reial [reial = digne d’un rei, un senyor vent] (És el vent més fort, fred i temible)

oratge

Migjorn a la posta, mestral a la porta (És indicatiu del vent que el seguirà)

oratge

Migjorn a la posta, mestral que s'acosta

oratge

Migjorn a l’hivern, purga de l’infern (Quan plou del sud a casa nostra, plou de valent perquè l’aire calent africà s’ha saturat d’humitat marina)

estacions, oratge

Migjorn aigua enjorn (No és un vent durador)

oratge

Migjorn brut i tramuntana neta omplen d'aigua la basseta

oratge

Migjorn brut i tramuntana neta? Prompte tindrem aigüeta [brut = velat, entelat, humitós, emboirat] (Quan el vent del sud i el del nord es contradiuen, podem esperar pluja)

oratge

Migjorn d'hivern, dia d'infern (Quan plou del sud a casa nostra, plou de valent perquè l’aire calent africà s’ha saturat d’humitat marina)

oratge, estacions

Migjorn d'hivern, dimonis de l'infern. Vent de migjorn, pluja de jorn

oratge

Migjorn de dia nou jorns dura; migjorn de nit, aviat finit

oratge

Migjorn de vesprada, fresca a la matinada

oratge

Migjorn d’hivern, pluja d’infern (Quan plou del sud a casa nostra, plou de valent perquè l’aire calent africà s’ha saturat d’humitat marina)

oratge, estacions

Migjorn la mou, llevant la plou

oratge

Migjorn, en arribar a la mar, m'entorn

oratge, mar

Migjorn? El pa en el forn (La calor d’aquest vent és comparable a la d’un forn encés)

oratge

Mirall trencat, plou molt aviat

oratge

Mirar de quin costat bufa el vent (Observar el curs dels esdeveniments, per conformar-hi la conducta)

maneres de dir, oratge

Mitja pedregada val moltes pluges per Nadal (El benefici per al camp és similar)

oratge

Moixons arramadats, neu pels serrats (Els ocells menuts són individualistes, però s’agrupen allà on hi ha quemenjar, sobretot pels camps sembrats)

animals, oratge

Moliner i mariner, vent els fa mal i vent els fa bé (Qui depén del vent que faça, com qui depén del caprici de les circumstàncies, està més a la seua mercé que a la de la voluntat pròpia)

oficis, oratge, mar

Molt corre el vent, però més el pensament

oratge

Molta mosca i mosquit, cel enterbolit (Es diu perquè la presència de mosquits és considerada com a senyal de pluja)

animals, aigua, oratge

Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any (L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals)

mesos, festivitats, any, aigua, oratge

Molta pluja per Nadal, mitja pedregada val (Tota pluja que no siga torrencial és sempre ben acollida pel camp)

mesos, oratge, festivitats

Moltes dies bons fan un any dolent (Vol dir que l'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada)

oratge

Moltes gotes fan un riu (Es diu per indicar que qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat)

oratge, aigua

Moltes mosques al sol i molts mosquits al capvespre, pluja esperen

animals, oratge

Moltes pluges pel gener, mala anyada solen fer (L’excés de pluja en temps fred podreix arrels i afavoreix la proliferació de paràsits i fongs en els vegetals)

oratge, any, mesos

Moltes pluges pel maig, fan malbé l'any (L’excés de pluja bada la fruita quan està a punt de ser collida)

mesos, any, oratge

Molts fan com sa lluna: s'ho menja tot i no diuen pruna

oratge

Morellà, l'aigua està allà (Municipi castellonenc de la comarca dels Ports)

llocs, aigua, oratge

Morellà, pega ací i fot allà (Municipi castellonenc de la comarca dels Ports)

llocs, oratge

Morella, quan se pon lo sol, se pon ella (Municipi castellonenc de la comarca dels Ports)

llocs, oratge

Mos se faran bolets a l'esquena! (Ho diuen quan fa molt de temps que plou)

plantes, maneres de dir, oratge, cos huma

Mosca picant, tempestat endavant

animals, oratge

Mosso i gall, un cada any (Convé evitar l’excés de confiança amb criats o empleats i renovar el mascle del corral perquè sempre siga jove i actiu)

animals, any, oratge

Mussol de dia, aigua de nit (És un ocell d’hàbits nocturs que, si canta de dia, és perquè preveu pluja a la nit)

animals, aigua, dia i nit, oratge

Pàgina 41 de 78.

El Refranyer