Refranys colors

Passar-les morades (Passar un fort malestar, angúnia)

maneres de dir, colors

Passar-ne de seques i de verdes (De tots els colors)

maneres de dir, colors

Passar-ne de tots colors (Passar un fort malestar)

maneres de dir, colors

Passar-ne de verdes i de madures (Passar un fort malestar)

maneres de dir, colors

Peix vermell, guarda’t d’ell (La coloració roja en la naturalesa és un indicador de verí, però no sempre)

salut, animals, menjar, colors

Per Sant Josep, verdeja el cep. (19 març)

colors, mesos, sants, vinya

Perdre el color (Empal·lidir)

colors, maneres de dir

Poca barba i vermella de color, no hi ha res pitjor

colors, cos huma

Posa el teu cul en consell, els uns et diran que és blau, altres que és vermell (No és gaire assenyat condicionar les nostres decisions al parer dels altres, però és aconsellable assessorar-nos i deixar-nos aconsellar abans de prendre una decisió)

consells, cos huma, colors

Posar negre [a algú] (Fer-lo enfadar. Importunar-lo)

maneres de dir, colors

Posar [a algú] blau com un fetge (Apallissar-lo)

maneres de dir, colors, cos huma

Posar-se roig (Ruboritzar-se)

colors, maneres de dir

Posar-se vermell (Ruboritzar-se)

maneres de dir, colors

Quan és verda se doblega, i quan és seca, es trenca (Es refereix als joves, que són fàcils d'educar quan són petits, però no quan han deixat de ser infants)

persones, plantes, colors

Quan està fosc, tots som negres

colors

Què és més negre que un tinter ?: El cor de l'usurer

colors, cos huma, diners

Quedar blanc d'espant (Assustar-se molt)

maneres de dir, colors

Quedar blau (Quedar ple d'estupefacció)

maneres de dir, colors

Quedar-se verd [algú] (Quedar desagradablement sorprés)

maneres de dir, colors

Roig (o vermell) com un pigot (Molt roig)

colors, animals, maneres de dir

Sa Lluna, de blau i blanc, té més vestits que la Sang

colors, oratge

Sang de bou (Color vermell fosc)

colors, cos huma, maneres de dir

Sempre es veu que la verda fusta amb la seca mai s'ajusta

colors

Si demanes consell, uns et diran blanc i els altres negre (Recomana de no seguir els consells dels altres ja que poden ser contradictoris: el millor és actuar per un mateix)

colors, consells

Si el cel és blanc, la neu ve volant!!!

colors, oratge

Si és negre, botifarra (Es diu referint-se a una cosa que pot sortir malament, i que se'n traurà el profit que es puga segons el resultat que doni)

colors, maneres de dir

Si res li escau, poseu-li blau

colors

Si vols que ploga, emblanquina

colors

Sobre negre no se tiny (Vol dir que no és possible fer més intenses aquelles coses que ja han arribat al màximum)

colors

Sol blanc, senyal de fang (Una posta entre boirina és presagi de pluja)

oratge, colors

Tant li és blanc com negre (Es diu d'algú a qui una cosa és del tot indiferent)

maneres de dir, colors

Tenir color de gos [o d'ala de mosca]com fuig (Color indefinit, brut, especialment propi de les peces de roba que per l'ús o amb el temps han perdut el color original)

colors, animals, maneres de dir

Tenir-ho negre (Ésser difícil o complicat d'aconseguir alguna cosa)

maneres de dir, colors

Terra negra fa bon blat, i la blanca, mig fallat (El color negre és indicatiu de terra rica en elements orgànics, mentre que el color blanc n’indica pobresa)

camp, colors, plantes

Tindre bons colors [o un color sa] (Tindre la cara de color rosat, no pàl·lid)

colors, bona, maneres de dir, salut

Tindre els colors trencats (Estar pàl·lid, esgrogueït)

maneres de dir, salut, colors, cos huma

Tindre ulls de gat (Tindre els ulls de color blau clar)

colors, cos huma, animals

Tindre un blau que tira en verd (Tindre idees rares)

colors, maneres de dir

Tornar de tots colors (Envermellir-se molt i tornar a perdre i recobrar la color per una impressió forta)

colors, maneres de dir

Tornar-se blanc (Empal·lidir. Alterar-se el color de la cara, normalment a causa d'un mareig, d'un ensurt, etc.)

maneres de dir, colors

Tornar-se de mil colors (Empal·lidir per alguna malaltia o ensurt)

maneres de dir, salut, colors

Tornar-se groc (Estar marejat)

maneres de dir, salut, colors

Tot lo roig fa goig (Significa que el vermell és un color que sol agradar a molta gent)

colors

Tot lo roig fa goig, i de lluny es "divisa".

colors

Traure els colors (Enrogir-se per efecte de la vergonya)

maneres de dir, colors

Treballar [o fer feina] com un negre (Treballar molt i fatigosament)

treball, maneres de dir, colors

Trencar el color (Començar una fruita a prendre color. Empal·lidir)

maneres de dir, salut, colors

Trencar-se-li el color (Empal·lidir per malaltia)

colors, maneres de dir, salut

Tronc de Nadal, caga tarró i pixa vi blanc

vinya, colors, festivitats

Ull blau a dona no escau [escaure = adir, anar bé, lligar] (És una opinió molt mediterrània, on els ulls blaus són escasos)

persones, cos huma, colors

Pàgina 4 de 5.

El Refranyer