Refranys colors

Refranys colors

Ulls blaus i cabell roig, o molt savi o molt boig (Són una combinació inusual que fa estrany a la resta de la gent, la qual deixa volar la imaginació)

cos huma, colors, persones, saber

Ulls blaus, esgarrapa claus

colors, cos huma

Ulls blaus, ulls d’engany; ull ros, ull amorós (A la conca mediterrània fa estrany veure ulls blaus, i com tot allò inhabitual, desperta sospites; en canvi, els ulls verds són prou habituals)

persones, colors, cos huma, amor

Ulls negres amors porten (Normalment, sol ser així; i si, a més, són diminuts, amb més motiu)

cos huma, colors, amor

Ulls negres duen energia, talent i valentia (Normalment, sol ser així; i si, a més, són diminuts, amb més motiu)

colors, cos huma

Ulls negres i llavi molsut, quin gran geniüt (Normalment, sol ser així; i si, a més, són diminuts, amb més motiu)

cos huma, colors

Ulls negres, ulls traïdors; els de castanya són els millors (Tal és la creença general)

colors, cos huma

Ulls verds i cabells de castanya, gent de maranya [maranya = embolic] (Tal és la creença general)

cos huma, colors

Ulls verds porten saviesa (Entre els ulls clars, hi ha més acceptació en general en la conca mediterrània dels verds que dels blaus)

cos huma, colors, saber

Ulls verds, ulls de rei (Entre els ulls clars, hi ha més acceptació en general en la conca mediterrània dels verds que dels blaus)

colors, cos huma

Un plat blanc pla ple de pebre negre n'era, un plat blanc pla ple de pebre negre està

colors, menjar, plantes

Una paret blanca, serveix al boig de carta

colors, salut

Unes ulleres d'or fan veure el negre roí

colors

Vagin les verdes per les madures (Vol dir que cal acceptar les incomoditats a canvi de les comoditats o avantatges)

colors

Val més tornar-se roig de vergonya que groc de ràbia

colors

Val més un glop de negre, que tot el que baixa pel Segre (Ho diuen a Lleida, tot significant que és millor el vi que no pas l'aigua)

colors, aigua, llocs, vinya

Verd com la porrassa (Es diu d'una cosa molt verda)

plantes, maneres de dir, colors

Verd com un all (Que no està gens madur, que li falta molt per a estar madur)

colors, plantes, maneres de dir

Verd com un camp d'ordi (D'un color verd molt pujat, molt intens)

plantes, maneres de dir, colors, camp

Verd com un suc d'herba (D'un color verd molt pujat, molt intens)

colors, maneres de dir, plantes

Verd com una ceba (Que no està gens madur, que li falta molt per a estar madur)

maneres de dir, plantes, colors

Verd com una granota (D'un color verd molt pujat, molt intens)

maneres de dir, colors, animals

Verd i blau, fan ser "papau".

colors

Verdes les hem segat (Disconformitat amb una acció)

maneres de dir, colors

Verdes o madures però segures

colors, plantes

Vermell com un pebre, [o Més vermell que un pebre] (Es diu d'una persona o cosa molt vermella)

maneres de dir, colors

Vermell com un tomàquet [o Més vermell que un tomàquet] (Es diu d'una persona o cosa envermellida de manera anormal, més vermella del que pertoca)

maneres de dir, plantes, colors

Vermell com una magrana (Molt vermell)

colors, plantes, maneres de dir

Vermellor al vespre, sol a la finestra

oratge, colors

Veure els ulls verds (Passar un gran destret)

colors, cos huma, maneres de dir

Veure [o pintar-li] les coses de color de rosa (Ser massa optimista, veure-ho tot molt bell o molt fàcil)

maneres de dir, colors

Veure's negre (Posat en gran dificultat)

maneres de dir, colors

Veure-ho tot negre (Vere-ho tot difícil o ple de perills, de malaurança)

maneres de dir, colors

Pàgina 5 de 5.