aigua

Qui porta l'aigua al seu molí no es recorda del seu veí

Indica que cadascú tendeix a mirar per si mateix, sovint deixant els altres en una situació precària. Significa que quan una persona busca el seu propi benefici o interès personal, sol fer-ho de manera egoista, oblidant les necessitats o els problemes dels altres. S'utilitza per assenyalar l'egoisme i la tendència a afavorir-se a un mateix per damunt del veí o la comunitat.

aigua persones

Qui rega un arbre sec perd l'aigua i perd el temps

plantes camp aigua

Qui sopa de vi, berena d'aigua

Qui se’n passa de la mesura o menja fort a la nit, a l’endemà no té la panxa en condicions. Qui es va al llit havent begut massa vi, l'endemà es desperta amb una set abrasadora que l'obliga a beure aigua a totes hores per recuperar-se.

aigua menjar vinya beure

Qui tira aigua al vi, de la triaca en fa verí

[triaca o triaga = antic antídot contra els verins animals]. És fer d’una cosa bona una de roïna

aigua vinya

Qui vulga beure aigua fresca, ha d'anar a la font mateixa

beure aigua

Qui vulgui bona aigua que vagi allà on neix

salut bona aigua

Quin xàfec que m'ha caigut

M'ha caigut una bronca

aigua

Rentar-se la cara fa la vista clara

És un consell que va més enllà de la simple neteja. En sentit literal, al matí, l'aigua freda a la cara elimina la son i les lleganyes, literalment "aclarint" la visió per començar el dia amb bon peu. En un sentit figurat, rentar-se la cara —o fer neteja d'una situació— ens permet veure les coses amb més objectivitat i lucidesa. Quan estem atordits o capficats, l'aigua clara ens ajuda a "veure-hi clar".

aigua cos huma salut

Saber per on va l'aigua

Expressió usada per a indicar que es coneix la intenció del que diu o fa algú

saber maneres de dir aigua

Sant Bartomeu aboca l’aigua pertot arreu

24 agost. [Abocar" implica una quantitat d'aigua considerable en molt poc temps]. Si plou en aquesta data, ho fa amb gana. Són els típics xàfecs de final d'estiu que, en qüestió de minuts, ho deixen tot xop. El "pertot arreu" reforça la idea que no és una pluja local de muntanya, sinó un canvi de temps generalitzat que afecta tant la costa com l'interior.

aigua mesos oratge sants

Sant Bernat passat, l'aigua ve de bon grat.

20 d'Agost. Les pluges a finals d'agost són probables i esperades. En tot cas convindrà regar amb freqüència les plantes i en profunditat els tarongers i llimoneres.

aigua mesos oratge sants

Sant Ramon tapat, segur aiguat.

31 agost. Indica que si el cel està ennuvolat ("tapat") en aquesta data, és molt probable que hi hagi tempestes o pluges intenses ("aiguat").

aigua mesos oratge sants

Sant Ramon, aigua per tot el món.

31 agost. Aquesta dita popular catalana fa referència a la inestabilitat meteorològica típica al voltant de la festivitat de Sant Ramon Nonat, sovint associada amb l'inici de les tempestes i pluges de finals d'estiu.

aigua mesos oratge sants mon

Sant Vicenç plover, tota l'aigua és sementer.

22 gener. Destaca que la pluja en aquesta època és molt beneficiosa per al camp, especialment per als sementers o conreus acabats de plantar. Indica que tota l'aigua recollida és profitosa per a la sembra.

aigua oratge sants vinya

Sedàs clar i garbell espès, fa ric pagès

Significa que cal fer poques porgueres i menys segó, a fi que surti més pa

oficis menjar aigua

Sempre s'ha sentit a dir que els peixos viuen en aigua i moren en vi

A tot arreu passen si fa no fa les mateixes coses

aigua animals vinya

Sèquia torta, aigua porta

aigua camp oratge

Ser aigua en suc

Poca importància

aigua maneres de dir

Ser clar com l'aigua [o més clar que l'aigua ]

Ser evident

aigua maneres de dir

Ser com les aigües del riu Alcoi, que no se'n poden tornar arrere

No poder refer una cosa que ja està feta

maneres de dir aigua llocs

Ser esperat com aigua de maig

Ser molt esperat

maneres de dir aigua mesos

Ser [una cosa] més tendra que l'aigua

Ser molt tendra

aigua maneres de dir

Si aigua beuràs, no caminaràs.

beure salut aigua

Si el caragol llaura, senyal d'aigua

Significa que quan els caragols surten i es desplacen deixant un rastre de bavosa (o "llaurant" la terra), és un senyal meteorològic fiable que plourà o que la humitat és molt alta. Els caragols necessiten humitat per moure's i alimentar-se, per la qual cosa la seva activitat augura aigua pròxima.

aigua animals oratge

Si el gall canta molt, l’aigua és ben prop

Senyal de que vol ploure

oratge cantar aigua animals

Si el pou ja no té aigua, el poal puja buit

Significa que quan una font de recursos s'ha esgotat, és inútil intentar obtenir-ne res. S'utilitza per indicar que el que ja ha passat o s'ha perdut, no té remei i no val la pena lamentar-se o insistir-hi.

aigua

Si els bitllets estan en joc, l'aigua mansa es torna foc

joc foc diners aigua

Si els ulls de poll et fan mal, renta'ls amb aigua i sal, i si d'ells et vols lliurar, renta'ls amb aigua de mar

L’aigua de mar és bona per a totes les afeccions cutànies

salut mar aigua

Si els ulls de poll et fan mal, renta’ls amb aigua i sal, i si et piquen els ulls o el nas, amb el colze te’ls fregaràs

L’aigua de mar és bona per a totes les afeccions cutànies o de les mucoses

aigua cos huma mar salut

Si menges pa calent no beguis aigua, que és molt dolent

Parlen de les característiques negatives del pa calent.

aigua menjar salut beure

Si menges pa sortint del forn no beguis aigua de font

beure salut aigua menjar

Si Montserrat els núvols han tapat, aigua pel Llobregat.

aigua

Si no aportes cap solució, és que formes part del problema

aigua

Si no et vols ferir beu aigua d'àrnica al matí

[àrnica: herba perenne de la família de les compostes (Arnica montana), de flors grogues riques en arnicina amb què hom prepara la tintura d’àrnica]. Fa referència a l'ús tradicional de l'àrnica com a remei preventiu. S'associa a la creença que prendre petites quantitats d'esperit d'àrnica al matí (a vegades en forma de novena) ajudava a prevenir apoplexies o «ferides» (contusions/dolors).

aigua plantes salut beure

Si no ets poeta passat la bragueta.

aigua

Si no pots passar, et quedes a l'altra banda

aigua

Si no vols així, si no vols també

aigua

Si només saps fer: piu, piu. No intentes fugir del teu niu.

Indica que si no es tenen els coneixements, l'experiència o la preparació necessària (només saber fer "piu-piu"), el millor és quedar-se en l'entorn segur i conegut (el niu) i no aventurar-se en empreses perilloses o desconegudes.

aigua

Si per mi no plou, aigua a cànters

Es diu com a crítica a l’egoista a qui no li importa la desgràcia aliena mentre no l’afecte a ell

oratge persones aigua

Si per Sant Joan baixa l'aigua roja, hi baixarà tot l'estiu

24 juny. Aquesta dita és un pronòstic meteorològic que vincula l'estat dels rius durant el solstici d'estiu amb la previsió per als mesos següents. Si pel 24 de juny els rius baixen crescuts i bruts, es creia que l'estiu seria molt plujós i tempestuós. Popularment, es considera que el temps que fa per Sant Joan "marca" el patró atmosfèric de tota la temporada estival.

aigua estacions mesos oratge sants

Si per Sant Joan plou, ni vi ni pa tou

24 juny. Resumeix la por del pagès a les tempestes d'estiu: una pluja fora de temps pot arruïnar les dues collites. La pluja per Sant Joan és dolenta per a la vinya, ja que pot afavorir l'aparició de fongs (com el mildiu) o fer que el raïm es podreixi abans de madurar correctament. Si plou quan el blat ja està sec i a punt per segar, el gra es fa malbé, perd força i no serveix per fer una bona farina; per tant, el pa no sortirà tou ni bo.

aigua mesos oratge sants

Si plou per Sant Albí, anirà mes cara l'aigua que el vi.

1 març. A la data santoral de Sant Albino, comença el mes de març. El pronòstic de precipitacions del dia és important. Segons el refranyer, la pluja pot ser o no ser beneficiosa.

aigua mesos oratge sants vinya

Si plou per Santa Peronella, aigua fins a la gonella

31 de maig. [gonella = antiga faldilla]. indica que si plou en aquesta data, les precipitacions seran molt abundants, arribant l'aigua "fins a la gonella" (la faldilla), senyal d'un final de primavera plujós.

aigua mesos oratge sants

Si poc es poc, manco és res

Cal conformar-se amb el que ens arriba, encara que sigui poc.

aigua

Si sols et cal un pam de fil, no encetes la troca

aigua

Si te l'encerten, te l'endinyen

aigua

Si tens pressa ves espai

aigua

Si terres tens prop de riu, no hi deixes de fer plantiu

Convé aprofitar l’aigua per a traure algun rendiment

camp aigua

Si topete me'n vaig per aigua

Tal volta, possiblement, a la millor

maneres de dir aigua

Si vols anar lluny, no corris.

aigua

Si vols col·locacions, raspalla jaquetons

aigua

Si vols ser com jo, cabàs tu, cabàs jo.

aigua

Si vols tenir la gallina lluenta, dóna-li l'aigua pudenta

És més higiènica i saludable l’aigua clara, però molts animals busquen de tant en tant l’aigua bruta per a criar anticossos

animals aigua

Sol i aigua, temps de març

Març és el mes d’oratge més variable de l’any: plou suficientment per a regar i el sol no agosta la terra

mesos aigua oratge

Sol que pica, aigua segura

Això diuen

oratge aigua

Suor del meu front, aigua de la meua font

cos huma aigua

T'agrade o et faça nosa, la realitat sempre s'imposa

aigua

Tard o d'hora, totes les barques fan aigua

Significa que, a la llarga, tot es fa malbé, falla o mostra els seus defectes, per molt bé que estigui conservat. Procedent del llenguatge mariner, s'aplica per indicar que cap cosa, empresa o persona és exempta de tenir problemes o de patir el desgast del temps.

aigua vell mar

Tardorada vertadera, per Sant Mateu l'aigua primera.

21 setembre. Fa al·lusió al començament veritable de tardor, al voltant de l'equinocci de tardor, amb forts xàfecs.

aigua estacions mesos oratge sants

Tindre una aigüeta

Es diu quan una persona té una certa discapacitat intel·lectual, encara que lleugera

aigua maneres de dir

Tirar aigua a mar

Fer alguna cosa completament inútil

mar maneres de dir aigua

Tirar l'aigua al riu

Fer una cosa inútil

aigua maneres de dir

Tirar-li una galleda d'aigua freda

Significa decebre, desencantar o desil·lusionar algú dràsticament, tallant-li l'entusiasme o les expectatives. Equivaleix a frustrar els plans o l'ànim d'una persona de manera sobtada.

aigua maneres de dir

Tornar-se aigua [quelcom]

Perdre's, esvanir-se

aigua maneres de dir

Tots els cànters nous fan l’aigua fresca

Les novetats solen agradar a molts, però en realitat, els seus avantatges solen durar poc

beure aigua

Tramuntana per esmorzar, aigua per sopar

Es diu perquè sol portar pluja

oratge aigua

Traure pols de davall de l'aigua

Obtindre impossibles. Fer objeccions

maneres de dir aigua

Traure [o no] aigua clara [d'una cosa]

Trobar-li [o no] una explicació. Significa aconseguir entendre, aclarir o descobrir la veritat i el fonament d'un assumpte confús o complicat. S'utilitza per indicar si s'ha pogut arribar a una conclusió ferma o, en la seva forma negativa, si una investigació ha estat infructuosa.

aigua maneres de dir

Trencar l'aigua

Menjar una bocinada abans de beure aigua perquè aquesta no faci mal

menjar aigua maneres de dir

Tres coses no es poden negar: l'aigua, el foc i saludar

Són coses simples i gratuïtes que en cas de negar-se poden comportar resultats nefastos

persones aigua foc

Tres dies de gelada, i tindràs l'aigua assegurada

No sempre és així, però a vegades plou després de gelar

oratge aigua

Treure el cap de l'aigua

Superar les dificultats

maneres de dir cos huma aigua

Treure l'aigua neta [d'alguna cosa]

Fer entenedor

maneres de dir aigua

Treure’n l’aigua clara

Arribar a saber amb certitud alguna cosa, aclarir

maneres de dir aigua

Tronades pel gener, moltes aigües al darrer

En sentir tronar, és quasi lògic que darrere vengui la pluja.

aigua mesos oratge

Trons a La Móra, aigua a La Torre.

aigua oratge

Trons de lluny, gotes d'aigua com el puny

És pluja d'una forta tempesta, encara que no massa duradora.

aigua oratge

Trons en mar, aigua a la terra

Això es diu, encara que també plou a la mar

oratge mar aigua

Trons enfora, aigua prop

Quan trona va a mà de ploure. Escoltar trons a la llunyania és per la presència d'un nucli tempestuós actiu, amb descàrregues de precipitacions intenses.

aigua oratge

Un amor a cada port, aigua calenta

amor aigua mar

Un geni com el vi de quatre barrejat amb aigua

aigua beure vinya

Una gota fa vessar un got

Indica que una acció petita o final, per si sola insignificant, provoca el límit de la paciència o un desbordament després d'un seguit de fets. Significa que algú ja no pot suportar més una situació.

aigua

Val més aigua de carn, que carn d'aigua

aigua menjar

Val més deixar-ne un tros que perdre-ho tot

Fa referència als plets.

aigua

Val més mal vi que bona aigua.

vinya bona mal aigua

Val més manar que ser manat

És millor poder decidir en un cercle reduït que haver d'obeir en un nivell superior.

aigua

Val més tenir glòria per enginy que per força

Significa que és més eficaç aquell que actua amb el cap que no pas el que no pensa i només segueix les ordres d'un altre.

aigua

Val més tenir-la petita i juguetona, que grossa i tonta

aigua

Val més trobar que buscar

aigua

Val més un glop de negre, que tot el que baixa pel Segre

És un refrany irònic que destaca la preferència pel vi sobre l'aigua. Ho diuen a Lleida, tot significant que és preferible beure un glop de vi negre que no pas tota l'aigua que transporta el riu Segre, posant el vi per sobre de l'aigua.

aigua colors llocs vinya

Val més, fer que manar.

aigua

Varen néixer el mateix dia el firarire i la falsia

aigua

Vent de llevant, l'aigua per davant

Llevant és el vent plovedor per excel·lència

oratge aigua

Vent de llevant, porta aigua al davant; vent de llebreig, d'aigua no en veig

Llevant és el vent plovedor per excel·lència, com també el llebeig

oratge aigua

Vespres de vi, maitines d'aigua

Segons la litúrgia catòlica, vespres i matines són oracions que es fan, respectivament, tard de nit i prompte de matí. Ací significa que qui abusa de l’alcohol de nit, al matí següent té el cos desarreglat

aigua beure vinya

Vi amb les panses i aigua amb les figues

Cada fruita s'acompanya millor amb la beguda adient. Les figues, en portar tant de sucre, si hi bevem després vi, aquest reacciona i ens fa mal.

aigua plantes vinya

Vi embotat i aigua rajant, totes les bótes ompliran

Afegint aigua al vi arribarem a omplir tots els tonells del celler

vinya aigua

Voler treure pols de baix l'aigua

Entossudir-se en un procediment ineficaç

aigua maneres de dir

Xocolata i aigua freda, cagarines a la tarda

aigua menjar salut